Opinion
Si vous persistez à parler de « guerre » à Gaza, reconnaissez au moins
qu'il s'agit d'une guerre de généraux contre des enfants.
Odeh Bisharat, Haaretz, jeudi 1er mai 2025
(Traduction Google)
Une fille se tient près d'un graffiti sur un pilier en béton
avec les noms d'enfants tués dans des frappes israéliennes
à proximité de leur maison, fortement endommagée du camp de réfugiés
d'al-Bureij, dans le centre de Gaza, jeudi.
Credit: AFP/Eyad Baba
La guerre actuelle à Gaza est différente des autres. Plus d'enfants ont été tués à Gaza que dans d'autres guerres. En réalité, ce n'est pas vraiment une guerre. Mais si l'on persiste à l'appeler ainsi, alors c'est une guerre de généraux contre des enfants.
Une guerre normale se caractérise par un conflit entre armées de part et d'autre d'une frontière. Chaque armée s'en prend à l'autre avec des chars, des avions, de l'artillerie, etc. Mais presque rien de tout cela n'est présent à Gaza, surtout dans la phase actuelle de la guerre especially not in the current phase of the war.
Il est également impossible de parler de « guerre urbaine », car ce terme implique de combattre prudemment pour éviter de blesser les civils. À Gaza, l'approche est totalement différente utterly different. À en juger par le comportement de l'armée, le front comprend les chambres des maisons palestiniennes, les écoles maternelles, les écoles ordinaires, les universités, les mosquées, les ambulances, les boulangeries et les hôpitaux, ainsi que les femmes, les enfants et les personnes âgées women, children and older people.
L'expression « dommages collatéraux », telle qu'elle est utilisée par l'armée, ne semble pas désigner les civils tués en masse, mais ceux qui survivent. Oui, ce sont bien les Gazaouis encore en vie qui constituent manifestement les dommages collatéraux.
Plusieurs raisons expliquent le nombre monstrueux d'enfants tués monstrous number of children who have been killed, blessés ou ensevelis sous les décombres. La première est la forte proportion d'enfants dans la population de Gaza, caractéristique des sociétés très pauvres qui souffrent dans tous les domaines de la vie : logement, nutrition et éducation.
Un père palestinien qui a perdu trois de ses enfants
dans des frappes israéliennes à proximité de leur domicile, est assis
avec son fils après avoir accroché leurs jouets et leurs affaires
sur les décombres de leur maison dans le camp de réfugiés
d'al-Bureij, dans le centre de la bande de Gaza, jeudi.
Credit: AFP/Eyad Baba
La deuxième raison est la forte densité de population de ce tout petit bout de territoire. Où que l'on vise, on touche toujours des enfants. Les racines de cette densité remontent à 1948, lorsque des dizaines de milliers de Palestiniens ont été expulsés vers Gaza. La troisième raison est les bombardements intensifs, qui détruisent des immeubles de plusieurs étages brings down multistory buildings.
Après la première phase de la guerre, le Hamas, contrairement à la propagande israélienne Israeli propaganda, avait perdu la majeure partie de son pouvoir lost most of its power. Aujourd'hui, dans la deuxième phase, qui a débuté par des bombardements qui ont tué plus de 400 Gazaouis en moins de 10 minutes, la réponse militaire du Hamas a été remarquablement limitée. Depuis le début de cette phase, plus de 2 000 Gazaouis ont été tués, ainsi que quatre soldats israéliens. Ces chiffres sont éloquents.
Un garçon regarde des Palestiniens fouiller les décombres d'une maison
ciblée par une frappe de l'armée israélienne qui a tué
au moins cinq personnes à Khan Younis,
dans le sud de la bande de Gaza, jeudi.
Credit: Abdel Kareem Hana/AP
Le Premier ministre Benjamin Netanyahou exagère la puissance du Hamas pour une seule raison : poursuivre les bombardements jusqu'à ce que le dernier Palestinien soit chassé. Une fois cet objectif atteint, et avec le retour des otages, Netanyahou inventera sûrement d'autres objectifs de guerre pour prolonger la guerre. C'est sa guerre de survie This is his war of survival, qui rejoint les visées messianiques de l'extrême droite.
L'ampleur colossale des massacres The enormous scale of the killing a même commencé à être perçue par ceux qui en sont responsables en grande partie, à savoir les pilotes. Il y a des moments, tard le soir ou en discutant avec leurs enfants, où les auteurs se demandent inquiets : « Combien de temps vais-je continuer ce travail macabre ? Suis-je né pour tuer des enfants ? Was I born to take children's lives? »
Nadav Eyal a rapporté dans le Yedioth Ahronoth les tensions entre l'armée de l'air et le commandement sud de l'armée. Selon Eyal, la raison en est le nombre élevé de civils non impliqués tués dans les bombardements. C'est une bonne chose que cela commence à être perçu, mais ne vous inquiétez pas : la discipline a toujours le dessus. D'abord on bombarde, puis ensuite on pleure.
Les conséquences de l'attaque israélienne du 9 avril
contre le quartier de Shejaiyeh, à Gaza.
« Il y a des lois et des règles, et tout va bien, mais au final, il y a des enfants
qui jouent au football dans la rue. »
Credit: Stringer/Reuters
Gideon Levy a écrit un jour une chronique dans Haaretz avec un titre en hébreu : « Les pires deviennent pilotes » (« Les actes les plus bas des plus hauts sommets Lowest deeds from loftiest heights », 15 juillet 2014). Depuis, la situation n'a fait qu'empirer. Malgré toutes les larmes, la mort continue de s'abattre sous une pluie torrentielle. L'ancien Premier ministre Yitzhak Shamir a dit un jour : « La mer est la même mer », une expression utilisée pour sous-entendre que les Palestiniens veulent précipiter les Israéliens à la mer. Aujourd'hui, on pourrait dire avec justesse que « les conformistes lâches sont les mêmes conformistes lâches ».
Je ne sais pas si les pilotes reçoivent des félicitations de leurs parents ou de leurs enfants, mais ils n'ont aucune raison de se vanter de leurs « exploits », car il s'agit d'une « guerre » que des généraux équipés des armes les plus meurtrières mènent contre des filles et des garçons sans défense. C'est un bilan diabolique.
Avri Gilad, personnalité médiatique, a demandé un jour si l'armée préférait la mort d'un soldat ou de 1 000 civils palestiniens. À l'époque, cette question cruelle était considérée comme hypothétique. Aujourd'hui, après plus de 50 000 morts, 1 000 morts, c'est peu de chose.
Odeh Bisharat, Haaretz, jeudi 1er mai 2025 (Traduction Google) https://www.haaretz.com/opinion/2025-05-01/ty-article-opinion/.premium/if-you-insist-on-calling-it-a-gaza-war-at-least-own-that-its-generals-versus-children/00000196-8c15-dc27-a3df-febd53430000