Opinion
Il n'y a pas d'avenir pour Israël,
pas comme je l’ai connu dans mon enfance
Ce à quoi nous assistons ce n’est pas seulement des scènes
difficiles à regarder, ce sont des germes.
Cette réalité façonne non seulement notre présent, mais aussi notre avenir.
Sheren Salah Saab, Haaretz, jeudi 10 juillet 2025
Israel Air Force Apache attack helicopters fly
over the northern city of Haifa, in June.
Credit: AFP/JALAA MAREY
Je ne cesse de m'interroger sur l'avenir de cet endroit. Cette question s'insinue dans mes pensées, apparaît dans mes rêves et est présente dans mes conversations quotidiennes avec mon amie S. de Khan Younis. Elle a quitté la bande de Gaza en mars et vit depuis en Égypte avec son mari et ses enfants.
« Dès que nous avons franchi le point de passage de Rafah, j'ai eu l'impression d'avoir reçu un coup de poignard en plein cœur », m'a-t-elle confié il y a quelques jours. « Je savais que nous ne reviendrions jamais, car il n'y a pas d'avenir à Gaza. »
Difficile d'imaginer à quoi ressemblera cet endroit dans le futur, entre Israël et Gaza. Des gens ont été tués, des maisons ont été détruites homes have been wiped out, des familles ont été brisées. La question de ce qui nous attend dans les années à venir plane dans l'air, un nuage d'inquiétude qui nous empêche de respirer.
« Envisages-tu de quitter Israël ? » m'a demandé S. « Où vas-tu élever tes filles ? »
Il y a des moments où, en tant que citoyenne arabe d'Israël an Arab citizen of Israel, je suis tout simplement incapable de penser à l'avenir. Non pas que je connaisse la réponse, mais précisément parce que je l'ignore.
Il n'y a pas d'avenir en Israël – du moins dans sa forme actuelle, où Israël refuse de s'attaquer aux crimes commis à Gaza. Il n'y a pas d'avenir dans un pays où les médias grand public ignorent presque totalement la voix des Gazaouis et la souffrance humaine qui y règne. Il n'y a pas d'avenir en Israël lorsque des jeunes manifestent le jour de Jérusalem en criant « Mort aux Arabes » et « Que votre village brûle ! ».
Ce ne sont pas seulement des scènes difficiles à regarder, ce sont des germes. Cette réalité ne façonne pas seulement notre présent, elle façonne notre avenir.
Jusqu'à il y a peu, j'espérais encore que quelque chose se produirait, que les choses bougeraient. Que le traitement des Palestiniens à Gaza et en Cisjordanie serait différent, plus compatissant. Que le traitement des Arabes en Israël serait plus égalitaire.
Mais la semaine dernière, le débat à la Knesset sur l'éviction du député arabe Ayman Odeh to oust Arab lawmaker Ayman Odeh a eu lieu, et j'ai eu l'impression d'avoir été giflé. Les députés de droite l'ont traité comme un accusé. Ils l'ont jugé non pas pour un quelconque échec, mais pour son humanité – pour sa capacité même à considérer les Palestiniens comme des êtres humains.
Ce jour-là, je n'ai pas pu prononcer un mot. Je n'ai pas pu écrire. Je n'ai pas pu penser. Ayman Odeh n'est pas seulement un député à la Knesset. C'est une voix pour la paix et l'égalité. Alors, quel message cela envoie-t-il ? Que doivent conclure les citoyens arabes de cette décision ? Quel avenir sommes-nous censés imaginer ? Est-il vraiment possible d'élever des enfants ici s'ils seront considérés comme un problème une fois adultes ?
La réponse est assez claire. Les Arabes ne sont pas les bienvenus ici. Et s'ils le sont, c'est uniquement sous les règles dictées par les nouveaux maîtres : les ministres d'extrême droite Itamar Ben-Gvir et Bezalel Smotrich et le Premier ministre Benjamin Netanyahou. L'histoire d'Ayman Odeh en a été la preuve.
Il n'y a pas d'avenir pour ce pays, pas celui que je connaissais enfant dans les années 90. À l'époque, nous avions encore le Premier ministre Yitzhak Rabin, les accords d'Oslo et l'espoir.
Je me souviens encore de la sortie anticipée de la classe pour assister à la signature de l'accord de paix avec la Jordanie et de l'accord avec Yasser Arafat, alors chef de l'OLP. J'étais en CE1 et j'ai découpé des images dans le journal : Rabin serrant la main du roi Hussein de Jordanie et d'Arafat.
Et aujourd'hui ? Je suis mère de deux filles et je me demande : qui œuvrera pour la paix aujourd'hui ? Ben-Gvir ? La ministre d'extrême droite Orit Strock ? Netanyahou ? Qu'offre Israël aux Palestiniens, si ce n'est la souffrance, la pauvreté, la mort et les milices armées ? Qu'offre-t-il à toute une génération ici, si ce n'est la perte de son humanité ? Qui fera l'effort de parvenir à un accord diplomatique avec les Palestiniens ?
Il est difficile d'imaginer un avenir ici, non pas par désespoir absolu, mais parce qu'il semble que le langage lui-même ait perdu tout son sens. Des termes comme « partenariat judéo-arabe », « égalité » et même « droits de l'homme » ont perdu leur importance.
Je veux encore croire que les choses peuvent s'arranger. Je veux m'accrocher à ces petits moments d'humanité et à ceux qui refusent de se taire.
Mais cette foi s'érode lorsqu'un garçon de 4 ans est tué à Gaza et que la vie en Israël reprend son cours normal.Elle s'érode lorsque les Juifs évoquent la nécessité de restreindre la liberté d'expression des Arabes en Israël et de détruire les maisons dans les villages bédouins non reconnus.
Et elle s'érode lorsque je vois mes filles, comme d'autres enfants de la communauté arabe, grandir dans une réalité où leur identité sera toujours considérée comme un problème, quels que soient leur réussite, leur contribution et leur « bien-être ».
Voilà à quoi ressemble l'avenir.
Sheren Salah Saab, Haaretz, jeudi 10 juillet 2025 (Traduction Google) https://www.haaretz.com/opinion/2025-07-10/ty-article/.premium/there-is-no-future-in-israel-at-least-in-its-current-format/00000197-f3f8-dc05-a59f-f3ff18f60000