Opinion
“The Sea”.
Ce film israélien me rend nostalgique
de l'occupation d'avant la guerre de Gaza
Il fut un temps, comme dans le film “The Sea”,
où les Israéliens faisaient preuve, ne serait-ce que par moments,
d'humanité envers les Palestiniens. Tout cela a disparu.
Gideon Levy, Haaretz, dimanche 9 novembre 2025
Agrandissement : Illustration 1
Mohammed Ghazawi, qui tient le rôle principal dans "The Sea",
entré clandestinement en Israël pour réaliser un rêve.
Crédit : Shai Goldman
Un petit garçon portant un sac à dos erre dans Tel Aviv ; il arrête les passants et lit avec hésitation une question en hébreu écrite sur un bout de papier que quelqu'un a transcrit pour lui en lettres arabes : « Excusez-moi, où se trouve la mer ? » Son regard est vide, effrayé. Il est étranger, seul dans la grande ville.
Quelques jours plus tôt, il a été expulsé d'un bus qui emmenait ses camarades de classe en excursion pour voir la mer pour la première fois de leur vie : les soldats au poste de contrôle ont déclaré que le permis de Khaled pour entrer en Israël n'était pas valide. Le garçon part seul à la recherche de la mer.
Voici le résumé de l'intrigue du magnifique film de Shai Carmeli-Pollak, "The Sea", actuellement à l'affiche dans les salles en Israël et aux États-Unis, et qui représentera Israël aux Oscars 2026 dans la catégorie Meilleur film international.
Au lendemain de sa victoire aux cinq Ophir Awards, l'équivalent local des Oscars, le ministre de la Culture Miki Zohar a attaqué le film Culture Minister Miki Zohar attacked the film, affirmant qu'il « dépeignait nos héroïques soldats de l'armée israélienne sous un jour diffamatoire et mensonger ». Zohar n'avait pas vu le film. Cela faisait longtemps qu'un film israélien n'avait pas aussi bien servi les relations publiques d'Israël. "The Sea" montre l'occupation d'avant le 7 octobre, qui n'existe plus, et un Israël relativement humain, qui n'existe plus non plus.
Muhammad Gazawi, star de "The Sea",
et le producteur Baher Agbariya, plus tôt cette année.
Crédit : Naama Grynbaum
Même les soldats héroïques du ministre, qui se montrent héroïques envers les jeunes enfants, y sont dépeints comme beaucoup moins cruels que ceux d'aujourd'hui. Regardez ce qui leur est arrivé, et ce qui nous est arrivé, depuis lors. Inutile de s'étendre sur la noirceur du monde de Zohar. Pour lui, tout film qui montre un enfant palestinien et un soldat israélien est un film haineux.
"The Sea" est un film réalisé avec amour "The Sea" is a movie. Il est humain et les performances des acteurs sont émouvantes. La belle ville de Tel Aviv qui apparaît dans le film fait preuve de compassion envers le garçon et son père, qui part à sa recherche malgré le fait qu'il n'ait pas l'autorisation de séjourner en Israël. Cela ne pourrait pas se produire aujourd'hui. "The Sea" nous rappelle à quel point nous avons dégénéré depuis le 7 octobre, au point que même un film sur l'occupation évoque la nostalgie d'une occupation différente.
Si Khaled marchait aujourd'hui dans les rues de la ville, des citoyens inquiets appelleraient immédiatement la police au lieu de le diriger vers la plage. Un enfant palestinien à Tel Aviv doit forcément être un terroriste. Aujourd'hui, il n'y a plus de bus qui emmènent les écoliers palestiniens de Cisjordanie à la mer. Ils ne peuvent qu'en rêver, tout comme les prisonniers disent que la mer apparaît souvent dans leurs rêves.
Un enfant qui vit à une demi-heure de route de la mer n'a plus aucune chance de l'atteindre. Même les policiers qui arrêtent son père sans papiers ne le traiteraient plus comme dans le film. Il serait immédiatement battu et humilié, y compris par les passants. Il n'y a plus de travailleurs palestiniens à Tel-Aviv, et certainement pas ceux qui ont des amies juives comme Ribhi, le père impressionnant et touchant du film.
Khalifa Natour dans "The Sea".
« Il est facile de prétendre que le public n’est pas prêt
pour ce genre de contenu », dit-il,
« mais il ne trouve pas non plus d’écho à l’étranger. »
Crédit : Shai Goldman
Selon la logique du ministre de la Culture et de ses semblables, un film qui montre les Palestiniens comme des êtres humains est un film qui diffame les soldats israéliens. Zohar a raison : si les Palestiniens sont des êtres humains, comment peuvent-ils être traités avec une telle barbarie ?
Quand j'étais enfant, je me souviens à quel point “The Enchanted Sea” de Martin Denny, sorti en 1959, avec les cris des mouettes en fond sonore, m'avait enchanté. Parfois, j'en avais même les larmes aux yeux. Les enfants palestiniens de Cisjordanie n'ont pas de mer, même s'ils vivent à quelques kilomètres seulement. Autrefois, ils avaient une mer. Il est vrai qu'il fallait obtenir l'autorisation des autorités d'occupation pour se rendre à la plage et se baigner. Il est vrai que les enfants étaient retirés des bus, mais au moins certains d'entre eux parvenaient à réaliser leur petit rêve.
Il y avait aussi des dizaines de milliers de travailleurs palestiniens à Tel-Aviv Palestinian workers in Tel Aviv qui vivaient dans des conditions difficiles. Cela aussi, c'est fini. Aujourd'hui, un film tourné en 2023 est déjà nostalgique. L'occupation d'il y a deux ans est devenue nostalgique. Je connais des Gazaouis dont les meilleures années ont été celles où ils dormaient dans les entrepôts des marchés en plein air en Israël, dans des conditions inhumaines. Tout ce qui leur est arrivé depuis lors a été beaucoup plus brutal.
"The Sea" est un film nostalgique. Il montre à quel point l'occupation israélienne se détériore rapidement.
One day, perhaps, we will miss the genocide of 2025 as well.
Gideon Levy, Haaretz, dimanche 9 novembre 2025 (Traduction DeepL)