Récolte des olives : « Stop à la terreur juive » !

L'armée israélienne déclare un village de Cisjordanie
zone militaire fermée alors que des militants se rendent sur place
pour apporter leur aide aux récoltes.

« Il est triste de constater que l'armée et la police,
incapables d'enrayer le terrorisme juif, déploient des moyens considérables
pour cibler les militants pacifistes et des droits humains »,
a déclaré le directeur exécutif de Rabbins pour les droits de l'homme.
« Nous sommes là, plus forts que jamais.
Nous ne renoncerons ni à la société israélienne ni au judaïsme. »

Matan Golan, Haaretz, vendredi 14 novembre 2025

Des centaines de militants brandissent des pancartes
après s'être vu refuser l'accès
à un village palestinien en Cisjordanie, vendredi.
Crédit : Moti Milrod

L'armée israélienne a déclaré vendredi un village de Cisjordanie zone militaire fermée, peu avant que des centaines de militants israéliens ne se rendent dans la région pour participer à la récolte des olives.

La police a intercepté plusieurs bus transportant des militants qui se rendaient au village de Burin, dans le nord de la Cisjordanie. Les bus ont été arrêtés sur une autoroute reliant Tel-Aviv à la colonie d'Ariel, qui est normalement ouverte à la circulation en direction de la Cisjordanie.

Le député Gilad Kariv, du parti démocrate, présent sur les lieux, a déclaré que les policiers n'avaient pas présenté aux militants l'ordre requis émis par le commandement central de l'armée israélienne.

L'armée a également émis un ordre restreignant les déplacements dans la région et exigeant que tous les véhicules circulant sur les routes soient contrôlés. Cependant, après avoir retardé les bus, la police a cessé d'inspecter les véhicules. 

Compte X vidéo
Vendredi, la circulation des véhicules entrant en Cisjordanie était libre
tandis que des militants, bloqués par la police, se tenaient au bord de la route.

Plusieurs militants qui sont descendus des bus ont tenté de bloquer la route et ont été évacués par la police. Les militants se sont ensuite postés sur le bord de l'autoroute, brandissant des pancartes sur lesquelles on pouvait lire « Stop à la terreur juive ».

Cette récolte, organisée par les groupes de défense des droits humains Rabbis for Human Rights et Peace Now, intervient une semaine après que des colons ont agressé des Israéliens et des Palestiniens près du village de Burin.

L'armée israélienne a publié une réponse dans laquelle elle déclare « reconnaître l'importance de la récolte et s'efforcer de la rendre possible », mais avoir décidé de limiter l'accès à la récolte des olives aux seuls résidents et propriétaires fonciers à la suite de la récente vague de violence des colons. La déclaration ajoute que cette décision a été prise « dans l'intérêt de la sécurité publique » après une évaluation de la situation.

L'armée a déclaré que l'accès à la plupart des zones de récolte ne nécessite pas de coordination avec ses forces et que si la récolte est perturbée, « les forces ont pour instruction de prendre les mesures nécessaires pour qu'elle puisse se poursuivre sans interférence, y compris en supprimant la source de la perturbation ».

« Une fois de plus, nous assistons à la prise de contrôle politique de la police israélienne par [le ministre de la Sécurité nationale Itamar] Ben-Gvir et son équipe », a déclaré Kariv. « L'interception des bus qui se rendaient à la récolte a été effectuée de manière arbitraire dans le but évident d'empêcher une action politique légitime. »

Le député d'opposition Gilad Kariv s'entretient avec un policier
alors que des bus remplis de militants sont bloqués par la police
en route vers la Cisjordanie, vendredi.
Crédit : Moti Milrod

Kariv a déclaré que la tentative d'empêcher les militants d'accéder à la récolte est liée au mépris de la police pour les violences des colons. « J'aimerais que la police de Cisjordanie fasse preuve de la même détermination ici que face aux colons extrémistes qui commettent quotidiennement des crimes nationalistes sur l'ensemble des territoires », a-t-il ajouté.

Compte X vidéo
Vendredi des militants manifestent en bord de route,
brandissant des pancartes sur lesquelles on peut lire
« Halte au terrorisme juif »

Avi Dabush, directeur exécutif de Rabbis for Human Rights, a fait remarquer que, tandis que les militants étaient empêchés de se rendre à la récolte des olives, des dizaines de milliers de personnes étaient attendues à Hébron pour le pèlerinage annuel vers ce que les Juifs considèrent comme la tombe de Sarah, personnage biblique. Selon M. Dabush, il s'agit là d'une « application sélective de la loi et d'une décision politique qui met en danger l'avenir de la société israélienne ».

« Il est triste que l'armée et la police, qui ne parviennent pas à mettre fin au terrorisme juif, investissent des ressources considérables pour cibler les militants pour la paix et les droits de l'homme », a-t-il déclaré. Cependant, il a ajouté : « Nous sommes ici, déterminés et plus forts que jamais. Nous n'abandonnons pas la société israélienne ni le judaïsme. »

Lior Amihai, directeur exécutif de Peace Now, a déclaré que l'organisation avait adressé une demande au chef d'état-major de l'armée israélienne, Eyal Zamir, afin qu'il autorise la récolte, ajoutant : « Nous protesterons ici et partout contre l'injustice, le terrorisme des colons et cette tentative de nous empêcher de rejoindre nos partenaires palestiniens. »

Compte X vidéo
Vendredi des militants sont évacués par la police
après avoir tenté de bloquer une autoroute en Cisjordanie, 

Mercredi, des colons ont incendié une mosquée settlers torched a mosque située entre les villages de Deir Istiya et Kafr Harat et ont tagué ses murs. Des colons ont également attaqué des Palestiniens qui labouraient leurs terres dans le sud de la Cisjordanie, près du village d'Arab al-Rashaydeh.

Mardi, des dizaines de colons ont fait une descente dans une zone industrielle settlers raided an industrial zone près du village de Beit Lid, à l'extérieur de Naplouse, ont incendié des bâtiments, vandalisé un véhicule de l'armée et agressé des soldats.

Le nombre d'incidents violents impliquant des colons en Cisjordanie le mois dernier a été le plus élevé depuis janvier 2006, date à laquelle l'ONU a commencé à les recenser. Selon les données du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), 264 incidents violents impliquant des colons ont été enregistrés en octobre, soit une moyenne de plus de huit attaques par jour.

Matan Golan, Haaretz, vendredi 14 novembre 2025 (Traduction DeepL)