Des gazaoui.es s’assurent contre l’oubli avant de périr sous les bombes américaines

Souvenez-vous de nos noms » :
Craignant l'oubli, de jeunes Gazaouis enregistrent leurs dernières volontés avant de mourir

Sheren Falah Saab, Haaretz, 15 août

Un joueur de football qui n'a jamais quitté sa maison, un économiste qui veut sensibiliser les gens à la politique et un cinéaste qui continue à fournir du contenu même après sa mort. Ils font partie des 40 000 personnes tuées à Gaza depuis le début de la guerre. Plus que la mort, beaucoup craignaient de devenir « un simple numéro » - et ont pris des mesures pour s'assurer qu'ils ne seraient pas oubliés.

Depuis un peu plus de trois ans, Belal Iyad Akel prépare sa mort. Même si, à certains moments, le jeune homme de Gaza pensait que la mort était une perspective lointaine, il avait préparé son testament. « Je m'appelle Belal, j'ai 23 ans et voici à quoi je ressemble sur ma photo de profil », a-t-il écrit dans un message en anglais et en arabe, téléchargé sur Facebook le 17 mai 2021. « Je ne suis pas un jeune homme ordinaire, ni un numéro. Il m'a fallu 23 ans pour devenir ce que vous voyez aujourd'hui .... J'ai une maison, des amis, une mémoire et beaucoup de douleur. »

Ces mots ont été écrits pendant l'opération « Gardien des murs » This was written during Operation Guardian of the Walls, alors que l'inquiétude grandissait de jour en jour dans le camp de réfugiés de Nuseirat, situé au centre de la bande de Gaza. « Ce qui m'effraie le plus, c'est la mention de ma mort dans une attaque sioniste comme un chiffre parmi d'autres qui augmentent chaque minute (un jeune homme a été martyrisé avec trois autres dans une attaque contre une maison civile).

La guerre actuelle n'a fait qu'accroître les craintes d'Akel et l'urgence qu'il ressentait à l'égard de son testament. Il télécharge à nouveau son message et le place en haut de sa page. « Voici mes dernières volontés et mon testament. Je ne veux pas être un numéro de plus. Cette guerre me tue à petit feu. Le silence des enfants et les peurs de ma mère me font souffrir. Je ne peux pas pleurer. »

Le 20 juillet, la mission de Belal a été accomplie. La veille, une bombe israélienne avait frappé la maison où se trouvaient une douzaine de membres de la famille Akel, dont Belal lui-même, son père Iyad, son grand-père Zaki et ses neveux et nièces Razan, Rim, Mohammed et Rana. Le père a été tué immédiatement, Belal a été blessé. Le lendemain, Belal a succombé à ses blessures.

« Il voulait qu'on se souvienne de lui après sa mort », a déclaré Fidaa, une parente de Nuseirat, à Haaretz. Elle et sa famille avaient déménagé à Rafah She and her family had moved to Rafah, et elle n'a appris sa mort que par les médias sociaux.

Et elle n'était pas la seule. L'histoire d'Akel a fait la une des médias du monde arabe. Les présentateurs de journaux télévisés ont lu son testament et ses amis ont fait son éloge dans les médias sociaux. Ils ont parlé de sa passion pour la vie, de son amour de la musique et du café.

Près de dix mois après le début de la guerre, le nombre de morts à Gaza - tel que rapporté par le ministère de la santé contrôlé par le Hamas - s'élève à 40 000 as reported by the Hamas-controlled Health Ministry – has reached 40,000. Ce chiffre ne fait pas de distinction entre les combattants et les non-combattants. Le grand nombre de victimes à ce jour et les assauts continus d'Israël (selon l'armée israélienne, des milliers d'hommes armés se sont assimilés à la population locale) laissent peu de doutes aux habitants sur le fait que leur tour pourrait être le prochain.

C'est pourquoi de plus en plus d'habitants de Gaza cherchent à faire leurs adieux à leur manière. Haaretz raconte l'histoire de quatre personnes qui ont rédigé un testament de vie, un testament photographique ou un testament écrit, avec un thème commun : ils savent qu'ils mourront mais ne veulent pas que ce soit un numéro de plus.

Mon dernier message

Le 12 octobre, Yaser Barbakh, un habitant de Rafah âgé de 26 ans, a téléchargé sa dernière vidéo, en arabe, sur sa page Instagram personnelle. « Je vous demande pardon pour la récente perte de contact, mais la situation ici est très difficile », a-t-il déclaré en arabe, décrivant sa nouvelle vie quotidienne : les hôpitaux et les ambulances sont attaqués, des journalistes sont tués, les morgues des hôpitaux sont remplies de cadavres jusqu'au bord. « Je vous demande seulement de continuer à faire entendre notre voix dans le monde », a-t-il ajouté, « continuez à faire connaître les souffrances que nous endurons. Priez pour moi. »

Vidéo X https://twitter.com/i/status/1824075566854594724
Yaser Barbakh. Je vous demande pardon pour la récente perte de contact, mais la situation ici est très difficile.

Le lendemain, il a mis en ligne un message écrit. « C'est peut-être mon dernier message », a-t-il commencé, en terminant par une demande : Si nous ne sommes plus en vie, souvenez-vous de ce que nous avons fait et de nos noms, et écrivez bien en évidence sur ma pierre tombale : « Voici quelqu'un qui aimait la vie et qui a fait tout ce qui était en son pouvoir pour trouver un moyen de la vivre ». Priez pour moi de tout votre cœur. Je vous prie de m'excuser.

Dix jours plus tard, le 23 octobre, Barbakh a été tué, avec six autres membres de sa famille, par une bombe qui a frappé sa maison à Rafah, à l'extrémité sud de la bande de Gaza, près de la frontière égyptienne. Ahmad, 27 ans, l'un des amis de Yaser, a déclaré à Haaretz que les deux hommes s'étaient perdus de vue dans les premiers jours de la guerre et qu'il avait appris sa mort par des amis. Il a déclaré que Barbakh avait obtenu une licence en économie et en sciences politiques à l'université d'Alexandrie, en Égypte, et qu'à l'âge de 23 ans, il avait tenté d'obtenir une maîtrise dans les mêmes disciplines à l'université Al-Aqsa de Gaza get a master's in the same disciplines at Gaza's Al-Aqsa University.

« C'était un homme ambitieux et travailleur, qui s'intéressait beaucoup à la politique », explique M. Ahmad. « Je pense encore aux photos sur lesquelles il souriait et aux projets qu'il avait pour l'avenir : développer, organiser des conférences à Gaza et à l'étranger pour sensibiliser les jeunes à la politique.

Vidéo X https://twitter.com/i/status/1824075441377771754
Mohammed Barakat était une sorte de célébrité locale, un joueur de football à la carrière internationale.
Quelques mots à ses enfants

Le 11 mars, le quartier de Khan Yunis où vivait Mohammed Barakat a été bombardé. Barakat, 39 ans, a été tué sur le coup. Il était une sorte de célébrité locale, un joueur de football à la carrière internationale. Il s'était également préparé à l'avance pour le lendemain de sa mort. « Je suis dans une situation difficile », dit-il en regardant la caméra, dans une vidéo en arabe publiée par la Fédération palestinienne de football. Sur fond de coups de feu et de bombes, il ajoute : « Ce sont mes dernières remarques et ma dernière vidéo ».

Barakat a récité des versets du Coran tirés de la sourate Taghabun, qui traite du destin de l'homme et de la mort, ainsi que des épreuves et des tests qu'Allah fait subir aux hommes. La sourate comporte 18 versets, et le concept de Taghabun y est mentionné comme l'un des noms du jour du jugement. « Je vous demande pardon », a-t-il déclaré devant la caméra. « Priez pour moi. Mère et père, vous êtes très chers à mon cœur. Haitham [sa femme], mes enfants bien-aimés, je vous dis au revoir. J'en ai fini maintenant et je vous demande de continuer à prier tranquillement ».

À première vue, Barakat aurait pu opter pour un avenir différent, du moins à court terme, explique Jawad, 28 ans, un ami de la famille. Il explique que la plupart des membres de la famille ont fui à Rafah chez les parents de sa femme. Mais Mohammed a insisté pour rester. « Tous ceux qui connaissaient Mohammed savaient qu'il ne quitterait pas sa maison », explique Jawad, qui était traducteur avant que la guerre n'éclate. « Les jeunes le considéraient comme un modèle et un symbole de réussite. Il savait que la mort était proche, mais il a néanmoins choisi de rester chez lui ».

Les fans de Barakat l'appelaient « le Lion », un surnom qu'il avait acquis lorsqu'il jouait sur les terrains de Gaza. Il a même participé à plusieurs victoires au sein de l'équipe nationale palestinienne. En 2016-2019, il a joué dans l'équipe de football saoudienne Al-Shoulla. Ce furent ses dernières victoires.

Toujours en vie sur Instagram

Le dernier mot prononcé par Ayat Khaddoura, une habitante de Beit Lahia âgée de 26 ans, tuée le 20 novembre dans un attentat à la bombe, a été : « Que Dieu ait pitié de moi. »

Elle a commencé par décrire ce qui se passait dans son quartier : les bombardements, les appels à l'évacuation, les foules de gens qui partaient (« marchant dans les rues sans savoir où aller »). Sa famille s'est séparée, certains sont partis vers l'inconnu ; Khaddoura est restée avec ceux qui sont restés dans leur maison à Beit Lahia, dans le nord de la bande de Gaza. « Les images sont très effrayantes », dit-elle avant d'invoquer Dieu d'une voix tremblante et de fondre en larmes juste avant d'arrêter de filmer.

Khaddoura est titulaire d'une licence en communication visuelle de l'université Al-Quds de Gaza. Avant la guerre, elle travaillait comme créatrice de contenu visuel, de publicité et de vidéos.

Vidéo X https://twitter.com/i/status/1824075685465325798
Ayat Khaddoura. Ses derniers instants ont révélé sa vulnérabilité et son impuissance.

Ses derniers instants ont révélé sa vulnérabilité et son impuissance. Maha, également de la ville de Gaza, la connaissait. Elle a dit expressément : « Je ne veux pas qu'on me ramasse en pièces détachées et qu'on me mette dans un sac. La seule chose que je veux, c'est que mon corps reste entier », raconte Maha. « Elle avait l'air vraiment effrayée ces derniers jours et dans son dernier enregistrement.

Sa dernière vidéo, en arabe, a été distribuée aux principaux médias arabes. Selon Maha, beaucoup se sont identifiés à sa famille et à son histoire. D'une certaine manière, Khaddoura continue de produire du contenu même après sa mort. Les membres de sa famille qui vivent en dehors de Gaza ont ouvert un compte Instagram à son nom, où ils continuent de raconter son histoire à un nombre croissant de personnes.

« Chaque membre de la famille décédé reste cher à ses parents, frères et sœurs, comme ce fut le cas pour Ayat, dont la sœur a décidé de l'immortaliser », explique Maha. « Ainsi, elle ne deviendra pas un numéro de plus.

De l'eau et de la nourriture pour le chat

Les nouvelles incessantes sur les morts provoquent l'anxiété de ceux qui ont survécu. L'écrivain palestinien Atef Abu Saif, qui a passé 85 jours dans la bande de Gaza, décrit dans son journal la laideur de la mort et la vie des habitants de Gaza qui tentent désespérément de vivre un jour de plus. Il décrit longuement les fissures et les fractures que la mort de ses proches a créées dans son âme.

Il a récemment publié son journal en le dédiant à Belal Jadallah, journaliste de 45 ans et directeur du centre médiatique Press House - Palestine, basé à Gaza. Belal Jadallah a été tué le 19 novembre 2023 par une bombe israélienne qui a touché sa maison dans la ville de Gaza.

Belal Jadallah a déclaré qu'il prévoyait de rentrer chez lui avant la tombée de la nuit pour donner de la nourriture et de l'eau au chat. Il craignait qu'un drone ne détecte des mouvements humains sur le toit et ne le frappe.

L'écrivain palestinien Atef Abu Saif.

La décision d'Abu Saif de dédier son livre à Jadallah n'est pas un hasard. Il décrit leur profonde amitié et leur dernière conversation avant que Jadallah ne soit tué. « Nous étions assis dans l'arrière-cour du centre de presse et Belal semblait contrarié par le fait que son chat avait été laissé sur le toit de sa maison lorsque lui et sa famille étaient partis. C'est la seule chose qui semblait le préoccuper. Il a dit qu'il prévoyait de rentrer chez lui avant la tombée de la nuit pour donner de la nourriture et de l'eau au chat. Il craignait qu'un drone ne détecte des mouvements humains sur le toit et ne le frappe.

Abu Saif parle beaucoup des derniers moments de son ami. « Lorsque je lui ai parlé de la publication de mon journal et de mon désir de dédier le livre au centre de presse, il a refusé de répondre et d'exprimer son opinion », écrit Abu Saif. « Aujourd'hui, je comprends ce qu'il a voulu dire dans son dernier regard avant que nous ne mettions fin à la conversation et que nous partions. Il ne pouvait pas s'imaginer être encore en vie au moment où le livre sortirait ».

Le nom de Belal Jadallah ne dit pas grand-chose aux Israéliens. Mais parmi les journalistes et les photographes de presse de la bande de Gaza, il était un partenaire apprécié. Un journaliste de Gaza qui s'est entretenu avec Haaretz sous le couvert de l'anonymat affirme qu'il était une figure paternelle pour les journalistes qui débutaient dans leur carrière.

« Sa voix était claire et il aidait les débutants comme moi en se basant sur son expérience personnelle », dit-elle, rappelant qu'au début de la guerre, Jadallah a exhorté les journalistes à rester la nuit au centre de presse pour se protéger.

« Chaque fois que je me souviens qu'il n'est plus en vie, mes yeux se remplissent de larmes. Il nous manque énormément sur le plan professionnel - pour le consulter, pour écouter son point de vue sur la situation. Avant que je ne déménage dans le sud, il m'a dit de continuer à faire mon travail. Ses paroles m'ont donné de la force.

Listes des morts

En plus des 40 000 personnes décédées, des milliers d'autres seraient enterrées sous les décombres à Gaza. Les experts en santé publique prévoient que des milliers d'autres mourront dans les mois à venir. Même si un cessez-le-feu est décrété prochainement, expliquent-ils, les habitants de Gaza continueront de mourir en raison de l'effondrement du système de santé, des conditions de vie difficiles et de la prolifération des maladies. Bien que les autorités israéliennes aient mis en doute les chiffres des morts rapportés par le Hamas, les experts et les organisations internationales de défense des droits de l'homme estiment qu'ils sont fiables et qu'ils sous-estiment même le chiffre réel.

Combien de morts étaient armés ? Les estimations divergent. Le porte-parole des forces de défense israéliennes a déclaré que jusqu'à présent, environ 14 000 terroristes ont été tués et arrêtés. Interrogée par Haaretz sur la répartition des morts et des arrestations, l'IDF a refusé de fournir davantage d'informations.

« Les forces de défense israéliennes sont attachées au droit international et agissent en conséquence. Elles dirigent leurs attaques contre des cibles militaires, des terroristes et des civils qui ne participent directement qu'aux combats », a déclaré le porte-parole. « Malgré les difficultés liées à la lutte contre une organisation terroriste qui utilise les civils de Gaza comme bouclier humain et opère parmi eux, Tsahal s'efforce de réduire autant que possible les dommages causés aux civils lors de ses attaques. »

Elle a indiqué que, dans le cadre de cet effort, elle avait passé plus de 100 000 appels téléphoniques d'avertissement au cours de la guerre, ainsi que plus de 10 millions de messages téléphoniques préenregistrés et des dizaines de millions de messages textuels et d'avis largués par avion, avertissant les gens de quitter certaines zones.

L'armée a également noté que les habitants de Gaza ont été évacués de la partie nord de la bande de Gaza vers le sud et qu'ils se sont vu attribuer un espace humanitaire désigné dans la zone de Muwasi, dans la partie ouest de Khan Yunis, qui fournit de l'eau, de la nourriture, des matériaux pour construire des abris et d'autres infrastructures. Il a également noté qu'Israël avait acheté 40 000 tentes destinées à la population déplacée.

« Se fier au décompte global des morts que l'organisation terroriste Hamas publie par l'intermédiaire des ministères de la santé et de l'information qu'elle contrôle, sans remettre en question et critiquer la fiabilité des chiffres, est une erreur », a déclaré l'armée israélienne. « Ces données ne font pas de distinction entre les terroristes et les civils, et il n'y a pas de ventilation du nombre de personnes qui ont été tuées à cause des nombreux tirs de roquettes ratés de l'organisation terroriste. Elles comportent de nombreux biais, notamment la citation de cartes d'identité inexistantes, la duplication des noms, le recours à des sources invérifiables et bien d'autres choses encore. »

Les informations dont disposent les FDI montrent que de nombreuses personnes figurant sur les listes de victimes du ministère de la santé contrôlé par le Hamas sont en fait des terroristes et sont mal classées - par exemple, des terroristes bien connus qui figurent sur la liste du ministère en tant que femmes.

Les FDI ont refusé de répondre à une demande de Haaretz qui souhaitait obtenir des données ou d'autres informations pour vérifier leurs affirmations.

Sheren Falah Saab, Haaretz, 15 août (Traduction DeepL) https://www.haaretz.com/middle-east-news/palestinians/2024-08-15/ty-article-magazine/.premium/remember-our-names-fearing-oblivion-young-gazans-recorded-last-wills-before-dying/00000191-4b2b-dfee-a3f3-5feb9a300000