Opinion
L'Europe et les États arabes sont endormis.
Bientôt, tout ce qui bouge à Gaza sera tué.
Imaginez vos amis, contraints de fuir pour au moins la huitième fois
– affamés, en deuil, fuyant les obus. Alors que Gaza se vide
sous les bombes et les bulldozers,
le silence israélien est une autre forme de violence.
Amira Hass, Haaretz, vendredi 22 août 2025
Mes amis de Gaza recevront probablement bientôt l’ordre d’« évacuer » leurs abris de fortune et d’être « absorbés » dans la partie sud de la bande de Gaza – tout comme mes parents ont été autrefois « évacués et absorbés » : ma mère à Bergen-Belsen, mon père dans un ghetto en Transnistrie.
Le langage mensonger et creux de l'armée pollue chaque rapport, chaque discussion. Ce n'est pas le problème de mes amis épuisés et affamés. C'est le nôtre, celui des Israéliens. Tout comme la protestation des aveugles volontaires et des cœurs endurcis qui répètent inlassablement : « Il ne faut jamais comparer. »
Le ministre de la Guerre, Israël Katz, a fait une promesse, et il la tient : la mission consistant à déplacer et transporter, concentrer et entasser, comprimer et écraser des centaines de milliers d'êtres humains supplémentaires sur un minuscule bout de terre au sud de Gaza se poursuit, sans se laisser décourager par les protestations, les condamnations ou les parallèles historiques.
Personne ne sauve les Palestiniens, les otages ou nous-mêmes de notre propre nature révoltante.
J'écris, espérant toujours un miracle. Que l'Europe et les États arabes se réveillent. Qu'ils utilisent les véritables leviers de pouvoir qu'ils détiennent.
Les bombardements de nos pilotes héroïques, les pilonnages de nos courageux commandants de chars, videront Gaza de sa population et l'écraseront sous les chenilles des bulldozers conduits par des habitants de Zarviv, jubilants et craignant Dieu.
Les soldats israéliens sont imprégnés de valeurs, élevés pour effectuer un service militaire significatif. Même ceux qui protestent aux côtés de leurs parents et des familles des otages contre le gouvernement ne refusent pas la conscription et ne désobéissent pas aux ordres.
Lorsque le chef du commandement Sud, Yaniv Asor, déclarera Gaza « zone criminalisée », chaque soldat sera autorisé à tirer sur tout ce qui bouge. Même une femme de 78 ans. Même son petit-fils de 12 ans.
J'entends déjà cette phrase inébranlable : c'est leur faute ; on leur a donné le temps d'évacuer vers le sud.
Les manifestants de la rue Kaplan disposent encore d'un seul levier pour faire dérailler les plans décisifs du Premier ministre Benjamin Netanyahou et du ministre des Finances Bezalel Smotrich, plans liés à la refonte du régime à la manière de Poutine : un refus massif de participer à ces campagnes de destruction et d'expulsion.
Mais ils ne l'utilisent pas. Pour eux, le drapeau n'est jamais assez noir.
Mon imagination limitée ne me permet pas d'imaginer mes amis et leurs familles – décharnés, malades, en deuil – expulsés pour ce qui doit être au moins la huitième fois, trébuchant dans un nouvel inconnu, sur une étendue de terre encore plus petite et plus peuplée que la précédente. En charrette ? À pied sur 20 kilomètres ? Courant, essoufflés, tandis que les obus les pourchassent, des colonnes de fumée noire et de poussière s'élèvent derrière eux ?
Mon imagination terrifiée refuse de les voir rester dans des maisons à moitié détruites, malgré les conseils horrifiques du porte-parole de Tsahal, Avichay Adraee, priant plutôt pour une mort rapide sous les bombardements.
Leurs appartements dans et autour des camps de réfugiés, construits et achetés avec des années de salaires, sont devenus des murs fumants et effondrés. Des quelques objets qu'ils ont réussi à récupérer ou à improviser depuis la dernière expulsion – matelas, cocottes et louches, planches, couvertures, peut-être un panneau solaire – que seront-ils contraintes de laisser derrière eux cette fois-ci ?
Sûrement pas le sac de farine qu'ils ont acheté pour 1 000 shekels. Ni le jerrycan contenant 20 litres d'eau à moitié purifiée. Ni les couches pour leur mère de 90 ans.
Mon imagination défaillante ne parvient pas à imaginer où, entre toutes les tentes serrées, ils planteront la leur.
Où ils transpireront jusqu'à l'hiver, puis grelotteront jusqu'aux os sous la pluie et la montée des eaux, entre deux bombardements. Et les drones au-dessus d'eux bourdonneront sans fin, jour et nuit.
Terreur. Désir. Faim. Soif. Démangeaisons. Douleur. Rage. Épuisement. Un enfant malade qui pleure. Les lettres sont les mêmes, mais à Gaza, elles ont un poids, une substance, un volume qui dépassent notre entendement.
Les mots ont disparu de mon dictionnaire, à l'exception de ces entrées : « impuissance », « paralysie » et aussi « complice de crime – contre notre volonté ».
Amira Hass, Haaretz, vendredi 22 août 2025 (Traduction Google) https://www.haaretz.com/opinion/2025-08-22/ty-article-opinion/.premium/europe-and-arab-states-are-asleep-soon-anything-that-moves-in-gaza-city-will-be-killed/00000198-ce07-dc9d-abd9-dfdf235f0000