Exposé de Haaretz
Meurtres de travailleurs humanitaires à Gaza :
L'armée israélienne a tiré sans discernement
pendant plus de trois minutes, parfois à bout portant.
Des documents de l'armée israélienne montrent que
les soldats ont rechargé leurs chargeurs à plusieurs reprises
tout en tirant sur 12 travailleurs humanitaires qui tentaient de s'identifier.
■ Avant les tirs, l'armée a été alertée de l'augmentation du trafic d'ambulances dans la zone.
■ Les véhicules humanitaires empruntaient un itinéraire autorisé
ne nécessitant aucune coordination.
■ Le commandant a décidé de son propre chef de déroger
à la mission qui lui avait été assignée.
Yaniv Kubovich, Haaretz, mercredi 23 avril
(Traduction Google)
Récupération des corps de travailleurs humanitaires
à Rafah, dans la bande de Gaza, le mois dernier.
Credit: Jonathan Whittall X account
L'unité de l'armée israélienne qui a tué des travailleurs humanitaires à Rafah, à Gaza, le mois dernier avait reçu un rapport faisant état d'une augmentation du trafic d'ambulances sur cet itinéraire peu avant l'incident. Les soldats ont tiré sur les véhicules sans interruption pendant trois minutes et demie – même à bout portant –, rechargeant leurs munitions à plusieurs reprises, malgré les tentatives des travailleurs humanitaires de s'identifier.
Voici les conclusions tirées des documents recueillis après l'incident, dont certains ont été transmis aux équipes d'enquête opérationnelles de Tsahal et à l'équipe d'enquête de l'état-major général.
Ces documents, rendus publics ici pour la première fois, révèlent un manque de discipline opérationnelle au sein de l'unité Sayeret Golani de Tsahal, ainsi qu'un manque de crédibilité des versions des faits fournies aux commandants et aux enquêteurs. Ils suggèrent également que le comportement de la force a mis en danger les soldats eux-mêmes et les autres unités à proximité.
L'enquête menée par le forum d'enquête de l'état-major général de Tsahal, dont un résumé a été rendu public la semaine dernière, visait à répondre aux vives critiques internationales suite à l'incident au cours duquel 15 travailleurs humanitaires ont été tués.
Cependant, cette enquête n'a pas permis de dresser un tableau complet. Haaretz présente désormais des détails supplémentaires qui éclairent davantage le comportement de l'unité lors de l'incident.
Ces informations ont été transmises au procureur militaire en chef, Yifat Tomer-Yerushalmi, qui examine actuellement les témoignages et les preuves recueillis afin de déterminer s'il existe des motifs justifiant l'ouverture d'une enquête par la Division des enquêtes criminelles de la police militaire.
Une image capturée à partir d'une vidéo trouvée sur le téléphone
de l'un des travailleurs humanitaires qui a été tué.
Credit: AP
L'enquête de l'état-major général, dirigée par le général de division (réserviste) Yoav Har-Even, a révélé que, lors de trois incidents distincts, les forces armées avaient tiré par erreur sur des ambulances et un véhicule de l'ONU, enfreignant fréquemment les ordres. Le résumé public de l'enquête a rejeté les allégations selon lesquelles les travailleurs auraient été ligotés et exécutés et a déclaré que « les forces armées n'avaient pas tiré sans discernement ».
Cependant, certains documents indiquent que, lors d'un incident, des tirs sans discernement ont bel et bien eu lieu contre un convoi de véhicules humanitaires et ont duré trois minutes et demie.
Dans la nuit du 23 au 24 mars, lorsque l'incident the incident s'est produit, Tsahal se préparait à une attaque surprise contre le quartier de Tel al-Sultan à Rafah, prévue pour le 24 mars. Dans les jours qui ont précédé, des forces de la 36e division et de la division de Gaza s'étaient déployées dans la zone.
Durant le cessez-le-feu, l'armée a constaté qu'un nombre important de combattants du Hamas de la Brigade de Rafah étaient revenus des zones humanitaires d'al-Mawasi, où ils s'étaient cachés, et tentaient de réorganiser la brigade, fortement affaiblie par la guerre. Un avis d'évacuation de Tel al-Sultan devait être diffusé aux habitants à 8 heures du matin, et l'offensive surprise visait à provoquer la fuite des militants.
Des gens marchent au milieu des destructions causées à Rafah,
dans le sud de la bande de Gaza, en février.
Credit: Jehad Alshrafi,AP
L'unité Sayeret Golani, rattachée à la 14e brigade, a été chargée de tendre une embuscade sans être détectée avant la diffusion de l'ordre d'évacuation. A un endroit où l'armée pensait que des militants du Hamas tenteraient de fuir sous le couvert de la population civile, et de les attaquer.
La force s'est déployée vers 2 heures du matin et s'est positionnée le long d'un itinéraire censé être emprunté par des civils évacués vers Khan Younis et al-Mawasi. Tsahal dispose d'un mécanisme permettant aux organisations humanitaires opérant à Gaza de circuler en toute sécurité sur des itinéraires normalement restreints.
Cependant, l'itinéraire sur lequel la force israélienne s'est positionnée cette nuit-là était celui où les déplacements étaient autorisés pour le personnel de secours et les civils à l'époque. Par conséquent, les travailleurs humanitaires et médicaux qui l'empruntaient n'étaient pas tenus de demander une autorisation spéciale, contrairement à la déclaration initiale de Tsahal après l'incident. Cette déclaration s'est avérée par la suite fondée sur des informations erronées fournies par les forces sur le terrain.
Vers 3 h 30 du matin, une autre unité de Tsahal, sous le commandement d'un commandant adjoint de compagnie de la même brigade, a signalé par radio au bataillon une augmentation des déplacements d'ambulances sur la route. Le rapport ne mentionnait aucun soupçon concernant les ambulances. L'unité Sayeret Golani, qui a entendu le rapport, se trouvait à 30 mètres de la route.
Une vidéo découverte sur le téléphone de l'un des ambulanciers tués,
publiée dans le New York Times.
https://twitter.com/i/status/1908349947453260168
À 3 h 57, une ambulance équipée de gyrophares a traversé la zone pour un trajet de routine. Ses occupants n'ont pas pu voir les troupes cachées. Positionnées en hauteur, les troupes n'étaient pas menacées d'attaque-bélier et avaient reçu l'ordre de ne pas se montrer avant l'offensive principale sur Tel al-Sultan.
Toute la zone était plongée dans l'obscurité pendant l'incident, et il était impossible de ne pas remarquer les gyrophares de l'ambulance ; c'est ce qui ressort des images de l'incident détenues par Tsahal, filmées par des drones accompagnant la force.
Le commandant adjoint de la force Sayeret Golani, un officier réserviste qui commandait la force, a décidé de sa propre initiative de modifier la mission qui lui avait été assignée et a ordonné à l'ensemble de la force de se préparer à tirer sur l'ambulance qui approchait du lieu de l'embuscade.
Alors que l'ambulance s'apprêtait à passer près de la force, les soldats ont ouvert le feu. La force a chargé le véhicule en tirant, tuant deux travailleurs humanitaires et en arrêtant une autre.
L'un des soldats israéliens, qui ne parle pas arabe, a tenté d'obtenir des informations who does not speak Arabic, attempted to extract information du détenu sur l'identité des victimes et a conclu, d'après ses déclarations, qu'il s'agissait de membres du Hamas. Le commandant adjoint du bataillon a signalé les tirs et les victimes au commandant de la brigade, en poste au poste de commandement avancé.
Le commandant de la 14e brigade, le colonel Tal Alkobi, a tenté, lors d'une conversation avec les forces, d'évaluer si l'incident les avait démasquées et risquait de compromettre le plan offensif global, et si l'effet de surprise avait été compromis. Lors de leur conversation, le commandant adjoint du bataillon a déclaré qu'il pensait que les forces n'avaient pas été démasquées.
Les soldats ont éteint le véhicule de secours et ses phares, ont dissimulé les corps et sont retournés à leur position initiale. Dans son témoignage, le commandant adjoint du bataillon a affirmé que, de sa position, il était impossible de voir les phares de l'ambulance et qu'il pensait qu'il s'agissait d'un véhicule de police du Hamas, ce qui l'a poussé à ouvrir le feu, même si ce n'était pas sa mission.
L'équipe d'enquête de l'état-major de Tsahal n'a pas été convaincue par le récit du commandant adjoint du bataillon et a décidé de mener une reconstitution avec lui sur une base du centre d'Israël afin de vérifier sa version.
Des Palestiniens déplacés fuyant Rafah
arrivent à Khan Younis le dimanche 23 mars 2025,
la veille de la mort des travailleurs humanitaires.
Credit: Abdel Kareem Hana,AP
Même après la reconstitution, le commandant adjoint du bataillon n'a pas réussi à convaincre les enquêteurs, bien que ceux-ci aient accepté son affirmation selon laquelle il s'agissait d'une zone de combat et que les forces armées étaient en état d'alerte maximale en prévision d'un assaut majeur.
Par conséquent, ils se sont concentrés principalement sur le processus décisionnel global plutôt que sur l'identification erronée de la première ambulance.
Après les premiers tirs, les forces armées ont regagné leur position d'embuscade, conformément aux instructions du commandant de la 14e brigade, qui estimait que les forces armées n'avaient pas été démasquées et que l'effet de surprise était intact. À 5 h 06, un convoi de véhicules de secours, comprenant des ambulances et des camions de pompiers, a emprunté la route. Tous les véhicules avaient leurs gyrophares allumés et clignotants ; impossible de ne pas les voir dans l'obscurité.
Dans son témoignage, le commandant adjoint du bataillon a affirmé qu'une fois qu'il a cru que les personnes tuées dans le premier véhicule étaient des membres du Hamas, il a conclu que le convoi de secours approchant la scène était en fait un groupe de membres du Hamas qui avaient entendu parler de l'incident et étaient arrivés pour récupérer les corps de leurs camarades et attaquer l'unité Sayeret Golani.
Un scénario où des membres du Hamas se déplacent à bord de véhicules de secours identifiés vers un lieu où ils savent que des soldats de Tsahal sont présents est un scénario que l'armée n'avait jamais rencontré lors des combats à Gaza fighting in Gaza.
Par conséquent, ni l'équipe d'enquête ni le commandement de la brigade n'ont accepté la version du commandant adjoint du bataillon.
Le convoi de véhicules de secours s'est approché lentement du lieu de l'embuscade, se dirigeant vers l'endroit où les corps des occupants de la première ambulance ont été retrouvés. Contrairement aux affirmations selon lesquelles le convoi représentait une menace pour les forces de Tsahal, les documents de l'incident laissent planer le doute quant à la connaissance de la présence des soldats.
Le convoi s'est arrêté près du véhicule attaqué et les équipes médicales ont débarqué pour se diriger vers les corps, de l'autre côté de la route, s'éloignant ainsi efficacement du lieu de l'embuscade de Tsahal. Le personnel médical portait des gilets fluorescents et gardait ses gyrophares allumés, ainsi que ses sirènes, pour signaler clairement sa présence, de peur d'être pris pour cible par Tsahal.
Alors que le convoi s'arrêtait, le commandant adjoint du bataillon ordonna aux forces d'ouvrir le feu sur les véhicules. Ceux équipés de mitrailleuses reçurent l'ordre de tirer depuis leur position d'embuscade, tandis que le reste des forces reçut l'ordre de charger le convoi.
La distance entre le convoi et les soldats était de 20 à 30 mètres, ce qui permettait à l'ensemble des forces de voir clairement, même grâce à un équipement de vision nocturne, qu'il ne s'agissait pas de militants armés, mais de personnel médical.
Les soldats qui ont chargé ont atteint l'équipe humanitaire en quelques secondes et ont tiré sans interruption pendant environ trois minutes et demie. Ils ont rechargé leurs chargeurs et ont continué à tirer même après qu'il fut clair qu'aucune riposte ne venait de l'autre côté – et malgré les cris des travailleurs humanitaires qui tentaient de s'identifier.
Les funérailles de huit travailleurs humanitaires à Gaza,
le mois dernier.
Credit: HANI ALSHAER / Anadolu via AFP
Certains travailleurs humanitaires ont tenté de fuir en terrain découvert, mais après trois minutes et demie de tirs à bout portant, douze d'entre eux avaient été tués.
Le compte rendu opérationnel des commandants a conclu à une négligence de la part de la force sur le terrain. Les soldats n'ont pas avancé en ligne coordonnée pendant la charge, ont croisé leurs lignes de tir respectives, n'ont pas respecté les zones de tir désignées et l'incident aurait facilement pu entraîner des pertes par tir ami. Ces conclusions ont également été tirées de l'enquête de l'état-major de Tsahal.
Le commandant adjoint du bataillon a signalé l'incident à la brigade, mais a d'abord déclaré que le convoi était non identifié, sans gyrophares, et a affirmé que la décision d'ouvrir le feu avait été prise en raison d'une menace perçue pour la force, bien que des images détenues par l'armée contredisent ses dires.
Le commandant de la brigade s'est de nouveau entretenu avec le commandant adjoint du bataillon afin de déterminer si la force avait été exposée et si l'effet de surprise pour l'assaut sur Tel-a-Sultan, pour lequel toutes les forces de la 36e division étaient déjà positionnées, avait été compromis.
Le commandant de brigade a ordonné au commandant adjoint du bataillon de dissimuler les corps dans le sol et d'enterrer et de détruire les ambulances afin que quiconque circulant sur la route ne découvre pas le plan d'attaque qui allait être mis à exécution.
À aucun moment, le commandant de brigade n'a suggéré de transporter les corps en Israël ou de les remettre à des organisations humanitaires internationales.
Pendant les discussions sur la marche à suivre – environ 12 minutes après la fin de l'assaut de Tsahal, alors que les forces étaient encore sur place et que les ambulances étaient toujours sur la route – un véhicule de l'ONU est arrivé, transportant un travailleur de l'UNRWA. Sur des images détenues par l'armée, on voit le véhicule de l'ONU arriver lentement, apparemment conscient de la situation et probablement informé des tirs visant les travailleurs humanitaires.
Le véhicule s'est approché, phares allumés, semblant tenter de signaler sa présence aux forces de Tsahal sur place. Le travailleur de l'ONU n'est pas descendu du véhicule ni ne s'est approché des soldats, mais le commandant adjoint du bataillon a décidé de tirer sur le véhicule, rejoint par l'un des soldats – ils ont tué le travailleur de l'ONU.
Des véhicules d'équipes de secours auraient été attaqués
par l'armée israélienne à Gaza fin mars.
Crédit : capture d'écran du compte X de Jonathan Whittall.
À ce stade, Tsahal a réalisé que la force avait été démasquée et que tant les habitants de Gaza que les organisations internationales étaient au courant des tirs de Tsahal, mais pas du plan d'offensive plus vaste prévu plus tard dans la matinée.
Le commandant de la brigade a ordonné à la force de terminer l'enterrement des véhicules et des corps et de marquer l'emplacement, mais les hauts responsables de la division et de la brigade qui préparaient l'assaut ont compris que la conduite du commandant adjoint du bataillon et du commandant de la brigade était problématique et, surtout, qu'elle mettait en péril l'opération et les soldats impliqués, qui devait commencer vers 10 heures.
Le commandement Sud de Tsahal et la division de Gaza ont estimé que les actions de la force l'avaient démasquée et, craignant un effet de surprise, ont décidé d'avancer de deux heures l'assaut sur Tel-a-Sultan. À 6 heures, les habitants ont été priés d'évacuer la zone.
Au matin, Tsahal a fourni aux organisations internationales l'emplacement où les corps avaient été cachés afin qu'elles puissent les récupérer. Malgré des tentatives pour les localiser, ils n'ont pas été retrouvés et les organisations ont reçu l'ordre de quitter la zone.
Le lendemain, le commandant de la 14e brigade est retourné sur les lieux de l'incident, a déterré les corps enterrés à l'aide d'engins de génie et les a recouverts de sable, marquant l'emplacement avec un filet de couleur camouflage afin de permettre leur identification. Lorsque les travailleurs humanitaires ont demandé à récupérer les corps et à les transporter à Gaza, l'assaut à Rafah avait déjà commencé. En raison du risque pour les forces de Tsahal sur le terrain, Tsahal n'a annoncé leur localisation que cinq jours plus tard.
Suite à l'incident, le chef d'état-major de Tsahal, Eyal Zamir IDF Chief of Staff Eyal Zamir, a limogé le commandant adjoint du bataillon « en raison de ses responsabilités de commandant des forces sur le terrain et de ses rapports incomplets et inexacts lors du débriefing ». Il a également été établi que le colonel Tal Alkobi, commandant de la 14e brigade, avait fait preuve de négligence dans la préparation de l'opération, et il a reçu un blâme officiel dans son dossier personnel.
Le Croissant-Rouge et la Défense civile ont déclaré que les travailleurs humanitaires tués lors de l'incident étaient Mustafa Khafaja, Izz al-Din Sha'at, Salah Ma'amar, Rifaat Radwan, Muhammad Bahloul, Ashraf Abu Labda, Muhammad al-Hila, Raed al-Sharif, Yusuf Khalifa, Fuad al-Jamal, Zuhair al-Farra, Anwar al-Attar, Samir al-Bahabtza, Ibrahim al-Maghari et Kamal Muhammad Shakhtut.
L'enquête de l'état-major de Tsahal a déterminé que six d'entre eux étaient des membres du Hamas, identifiés rétroactivement. Tsahal n'a pas précisé lesquels des 15 étaient des membres du Hamas ni quel était leur rôle. Des sources proches du dossier ont déclaré que même s'il s'agissait bien d'agents du Hamas, ils ne faisaient pas partie de l'aile militaire de l'organisation.
Yaniv Kubovich, Haaretz, mercredi 23 avril 2025 (Traduction Google) https://www.haaretz.com/israel-news/2025-04-23/ty-article/.premium/killing-of-gaza-aid-workers-idf-troops-fired-indiscriminately-for-over-three-minutes/00000196-6202-dd34-abfe-7b6f957e0000