Ehud Olmer : « le gouvernement israélien est désormais l'ennemi de l'intérieur. »

Opinion
Trop, c'est trop. Israël commet des crimes de guerre

Les récentes opérations dans la bande de Gaza
n'ont rien à voir avec des objectifs de guerre légitimes.
Il s'agit désormais d'une guerre politique privée.

Ehud Olmer, Haaretz, mardi 27 mai 2025

Bâtiments détruits à Gaza.
Crédit : Ariel Schalit/AP

Le gouvernement israélien mène actuellement une guerre sans but, sans objectifs ni planification claire, et sans aucune chance de succès. Jamais depuis sa création, l'État d'Israël n'avait mené une telle guerre. La bande criminelle dirigée par Benjamin Netanyahou a créé un précédent sans précédent dans l'histoire d'Israël dans ce domaine également.

Le résultat évident de l'opération « Les Chariots de Gédéon » est, avant tout, l'activité confuse des unités militaires israéliennes déployées autour de Gaza. Cela est particulièrement vrai dans les quartiers où nos soldats ont déjà combattu, ont été blessés et sont tombés, tuant de nombreux combattants du Hamas, qui méritent de mourir, et bien d'autres civils innocents many more innocent civilians. Ces victimes inutiles au sein de la population palestinienne ont atteint des proportions monstrueuses.

Les récentes opérations à Gaza n'ont rien à voir avec des objectifs de guerre légitimes. Le gouvernement envoie nos soldats – et l'armée obéit – errer dans la ville de Gaza, les quartiers de Jabalya et de Khan Younis dans le cadre d'une opération militaire illégitime. Il s'agit désormais d'une guerre politique privée private political war. Son résultat immédiat est la transformation de Gaza en une zone de catastrophe humanitaire.

Au cours de l'année écoulée, de lourdes accusations ont été formulées dans le monde entier contre le gouvernement israélien et la conduite de son armée à Gaza, notamment des accusations de génocide et de crimes de guerre. Dans les débats publics en Israël et sur la scène internationale, j'ai fermement rejeté ces accusations, sans toutefois hésiter à critiquer le gouvernement. Les médias internationaux sont à l'écoute de toutes les voix dans le débat public israélien. Ils savent distinguer ceux qui servent de porte-parole à Netanyahou mouthpieces for Netanyahu et à ses laquais de ses opposants, qui le considèrent, comme les médias aiment à le dire, comme le chef d'une famille criminelle. Je n'ai pas hésité à accorder des interviews en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et ailleurs sur la scène internationale. J'ai souvent déçu les journalistes en affirmant avec véhémence qu'Israël ne commettait pas de crimes de guerre à Gaza. Des massacres excessifs ont eu lieu, mais, j'ai affirmé avec fermeté et conviction, qu'en aucun cas un responsable gouvernemental n'a donné l'ordre de frapper aveuglément les civils gazaouis.

Le grand nombre de civils innocents tués à Gaza est incompréhensible, injustifié et inacceptable. Mais tout cela, comme je l'ai dit dans tous les médias du monde, est le résultat d'une guerre brutale.

Des Palestiniens inspectent les dégâts causés à une école
utilisée comme abri par des résidents déplacés 
a été touchée par une frappe militaire israélienne
et a tué au moins 36 personnes, dans la ville de Gaza,
le lundi 26 mai 2025.
Credit: Jehad Alshrafi,AP

Cette guerre aurait dû prendre fin début 2024. Elle s'est poursuivie sans justification, sans objectif clair et sans vision politique pour l'avenir de Gaza et du Moyen-Orient en général. L'armée, chargée et tenue d'exécuter les ordres du gouvernement, a agi dans de nombreux cas avec imprudence et agressivité excessive. Cependant, elle l'a fait sans ordre, instruction ou directive de la part des hauts gradés de frapper les civils sans discrimination. Par conséquent, si j'ai bien compris à l'époque, aucun crime de guerre n'avait été commis.

Génocide et crimes de guerre sont des termes juridiques qui renvoient essentiellement à l'intention et à la responsabilité des personnes habilitées à formuler les objectifs de la guerre, sa conduite et son but, les limites des combats et les limites de l'usage de la force. J'ai saisi chaque occasion pour faire la distinction entre les crimes dont nous avons été accusés, que j'ai refusé d'admettre, et l'insouciance et l'indifférence à l'égard des victimes gazaouies carelessness and indifference regarding Gazan victims et du coût humain insupportable que nous y avons infligé. J'ai rejeté la première accusation, j'ai admis la seconde.

Ces dernières semaines, je n'ai plus pu le faire. Ce que nous menons actuellement à Gaza est une guerre de dévastation : des massacres aveugles, sans limites, cruels et criminels de civils. Nous ne le faisons pas à cause d'une perte de contrôle dans un secteur spécifique, ni à cause d'une explosion disproportionnée de la part de certains soldats d'une unité. C'est plutôt le résultat d'une politique gouvernementale – dictée sciemment, avec, malveillance et irresponsabilité. Oui, Israël commet des crimes de guerre.

Children wait to receive food in Khan Yunis, southern Gaza.
Credit: Abdel Kareem Hana/AP

Premièrement, affamer Gaza. Sur ce sujet, la position des hauts responsables du gouvernement est publique et claire. Oui, nous avons privé les Gazaouis de nourriture, de médicaments et de leurs besoins fondamentaux dans le cadre d'une politique explicite. Netanyahou, comme d'habitude, tente de brouiller le type d'ordres qu'il donne, afin d'échapper à toute responsabilité juridique et pénale le moment venu. Mais certains de ses laquais le disent ouvertement, en public, et même avec fierté : oui, nous allons affamer Gaza. Puisque tous les Gazaouis appartiennent au Hamas, il n'y a aucune limite morale ou opérationnelle à leur extermination, soit plus de deux millions de personnes.

Les médias israéliens, chacun pour ses propres raisons (certaines compréhensibles), tentent de présenter une version modérée des événements à Gaza. Mais le tableau présenté dans le monde entier est bien plus vaste, bien plus dévastateur. Impossible de l'envisager avec sérénité et un hochement de tête, comme si la réaction mondiale n'était qu'une vague d'antisémitisme généralisée, parce que tout le monde nous déteste et que tous sont antisémites.

Eh bien non. Le président français Emmanuel Macron n'est pas antisémite. Je le connais bien. Je lui ai parlé ces derniers mois. À l'heure actuelle, l'armée française s'est tenue en première ligne pour défendre Israël et a coopéré à l'interception des missiles iraniens. « Nous combattons à vos côtés contre vos ennemis sous ma direction, et vous m'accusez de soutenir le terrorisme accusing me of supporting terrorism », a récemment déclaré Macron. Il est un ami d'Israël, tout comme le Premier ministre britannique Keir Starmer, le Premier ministre néerlandais Dick Schoof, la Première ministre italienne Giorgia Meloni et bien d'autres qui les ont rejoints parmi les ministres et dirigeants européens les plus éminents et les plus importants.

Ils ont entendu les voix de Gaza. Ils voient la souffrance de centaines de milliers de civils. Ils ont entendu les voix lors des réunions du cabinet israélien et ont réalisé l'évidence : les ministres israéliens, dirigés par le parrain du crime Netanyahou, mènent activement, sans hésitation et avec une intention malveillante une politique de famine et de pression humanitaire, aux conséquences potentiellement catastrophiques.

Des voix s'élèvent déjà de la part de gouvernements pro-israéliens comme le Canada, le Royaume-Uni et la France, réclamant des mesures concrètes contre le gouvernement, même si celles-ci pourraient causer de graves dommages à Israël. Macron a suggéré une révision de l'accord d'association entre Israël et l'Union européenne, une suggestion appuyée par les Premiers ministres espagnol, néerlandais et italien. Ces deux derniers, contrairement à Macron, sont tous deux des dirigeants de droite et, jusqu'à récemment, avaient refusé toute initiative susceptible d'embarrasser Israël.

Une chaussure repose sur un mannequin à long nez
du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu,
lors d'une manifestation antigouvernementale
appelant à agir pour obtenir la libération des otages israéliens
détenus dans la bande de Gaza, devant le ministère israélien de la Défense
à Tel Aviv le 24 mai 2025.
Credit: AFP/JACK GUEZ

Ces voix vont se multiplier. Israël risque d'être puni de manière tangible, au-delà des mesures prises par la Cour pénale internationale de La Haye, avec des conséquences financières et diplomatiques mortelles.

Le chœur de voyous du gouvernement Netanyahou et la machine à empoisonner qu'il a mise en œuvre dénonceront immédiatement la victimisation classique : les non-Juifs sont des antisémites the Gentiles are antisemites. Ils nous haïssent. Ils ont toujours été contre nous. Ils soutiennent le terrorisme – alors que nous le combattons. En vérité, ces gouvernements ne sont pas anti-israéliens, ils s'opposent au gouvernement israélien. Ils pensent que le gouvernement a déclaré la guerre à l'État d'Israël et à ses habitants, et que cela pourrait avoir causé des dommages irréversibles.

Je suis d'accord. Je crois que le gouvernement israélien est désormais l'ennemi de l'intérieur. Il a déclaré la guerre à l'État et à ses habitants.Aucun ennemi extérieur que nous avons combattu au cours des 77 dernières années n'a causé plus de dommages à Israël que ceux que le gouvernement dirigé par Itamar Ben-Gvir, Netanyahou et Bezalel Smotrich nous a infligés. Aucun ennemi extérieur n’a réussi à dévaster la solidarité sociale qui était la base de la force de la société israélienne dans toutes les épreuves existentielles auxquelles elle a été confrontée depuis 1948, comme l’a fait et le fait le gouvernement Netanyahou.

Les Palestiniens ont du mal à recevoir de la nourriture cuite
distribuée dans une cuisine communautaire
dans le quartier de Muwasi à Khan Younis,
dans la bande de Gaza, le vendredi 23 mai 2025.
(AP Photo/Abdel Kareem Hana)Credit: Abdel Kareem Hana/AP

Je répéterai brièvement ici ce qui est déjà admis dans une grande partie de l'opinion publique israélienne : ce gouvernement est indigne. Il ne peut ni ne veut faire le bien du pays et de ses citoyens. Il est entièrement préoccupé par la destruction de toute base d'unité interne, de coopération entre communautés, qui pourraient être en désaccord sur des questions fondamentales. Il est animé par un enthousiasme débridé driven by some crazed enthusiasm pour monter frères contre frères, mères contre enfants, soldats contre soldats, voyous et voyous contre otages et leurs familles. Il faut une joie sadique, malsaine, irresponsable et joyeuse pour cela, tout en échouant, bien sûr, à ramener les otages.

Et pendant que tout ce chaos continue, nous continuons à massacrer des civils palestiniens en Cisjordanie. Je l'ai déjà dit, et je ne reviendrai pas sur ma parole. Des membres de la terrible Jeunesse des Collines commettent quotidiennement des crimes odieux dans toute la Cisjordanie, tandis que la police et les unités militaires déployées dans la région ferment les yeux.

Le meurtre de Tzeela Gez est horrible. On ne peut que ressentir de la douleur face au sort de cette jeune femme et à la tragédie dont elle a été victime alors qu'elle se rendait à l'hôpital pour donner naissance à son fils. Puisse-t-il survivre et grandir au sein de sa famille aimante, qui le protégera assurément. Mais la déclaration du président du Conseil régional de Samarie, Yossi Dagan, exigeant la destruction des villages palestiniens, est une déclaration de génocide. Lorsqu'un village palestinien brûle Palestinian village burns down, et c'est déjà le cas de nombreux villages, on nous dira que les auteurs sont un petit groupe violent qui ne représente pas les colons. C'est un mensonge. Ils sont nombreux. L'avant-garde est toujours plus petite. Derrière elle se trouvent les Yossi Dagan qui les inspirent, les aident à éviter d'être démasqués et préparent la prochaine vague d'émeutes. Où est la police ? Où est l'armée ? Où sont les dizaines de milliers de colons qui devraient dire que ces horribles jeunes des collines sont des criminels qui devraient être envoyés en prison plutôt que d'errer dans les oliveraies appartenant aux habitants de Cisjordanie ?

On ne peut pas non plus ignorer ce qui se passe dans certaines unités militaires israéliennes, y compris les forces spéciales, où servent les soldats les plus brillants et les plus audacieux. Il y a eu trop d'incidents de tirs cruels sur des civils, de destruction de biens et d'habitations, même lorsque cela ne devrait pas se produire. Il y a trop de pillages et de vols dans les maisons There is too much looting and theft from homes, dont les soldats israéliens se sont souvent vantés. Certains sont allés jusqu'à publier leurs frasques en ligne. Les Israéliens commettent des crimes de guerre. Je ne partage pas l'avis de l'ancien chef d'état-major Moshe Yaalon, qui a déclaré qu'Israël se livre à un nettoyage ethnique. Mais nous approchons du moment où il sera indéniable que tel est le résultat inévitable des actes du gouvernement, de l'armée et de nos courageux soldats.

Il est temps d'arrêter, avant que nous soyons tous bannis de la communauté internationale et convoqués devant la Cour pénale internationale International Criminal Court pour crimes de guerre, sans défense valable. Ça suffit.

Ehud Olmer, Haaretz, mardi 27 mai 2025 (Traduction Google) https://www.haaretz.com/opinion/2025-05-27/ty-article-opinion/.premium/enough-is-enough-israel-is-committing-war-crimes/00000197-0dd6-df85-a197-0ff64a5c0000