L'allié de Trump qui laisse l'Amazone brûler

Bolsonaro a toujours montré un mépris total pour l'environnement, quand il était député en pêchant dans une zone protégée et souhaitant s'octroyer ce droit, puis depuis qu'il est Président de manière systématique. Après des incendies de l'Amazonie qui alertent toute la planète, Trump lui renouvelle son soutien total. (Traduction d'un article du New Yorker.)

Bolsonaro député, pêcheur en zone protégée

En janvier 2012, Jair Bolsonaro, alors officier à la retraite et membre du Congrès exubérant mais sans importance politique, était surpris en train de pêcher illégalement dans une réserve marine protégée. Bolsonaro - vêtu d’un maillot de bain blanc, ressemblant à Speedo - était découvert dans un canot pneumatique dans la station écologique de Tamoios, une zone d’un rayon de moins d’un demi-kilomètre qui sert de refuge aux manchots, phoques, baleines et dauphins. état de Rio de Janeiro.

Un agent de l'Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables (IBAMA) infligé à Bolsonaro une amende de dix mille reais, soit environ deux mille cinq cent dollars. L'année suivante, Bolsonaro présenta à l'Assemblée législative un projet de loi qui interdirait aux gardes d'IBAMA et d'autres agences environnementales de porter des armes à feu, bien que favorable de longue date au droit de porter des armes au Brésil. Plus tard cette année-là, Bolsonaro demanda l'autorisation légale de pêcher dans la réserve de Tamoios, lui seul. En fin de compte [...] les tribunaux ont décidé qu'un droit de pêche spécial dans un sanctuaire pour un faiseur de loi n'est pas une bonne idée.

Bolsonaro Président, un appel à brûler la forêt pour faire un Cancun, ou une Costa Brava, en Amazonie

Alors que les incendies ont bondi en Amazonie, le mépris du président brésilien Jair Bolsonaro pour les mesures de protection de l’environnement a attiré l’attention internationale. Alors que les incendies ont bondi en Amazonie, le mépris du président brésilien Jair Bolsonaro pour les mesures de protection de l’environnement a attiré l’attention internationale.
L'année dernière, Bolsonaro a été élu président du Brésil après avoir mené une campagne nationaliste faisant écho, à bien des égards, à la politique de Donald Trump. Sceptique face au changement climatique, Bolsonaro a déclaré qu’il fallait ouvrir davantage de terres dans la forêt amazonienne pour l’agriculture, l’exploitation minière et l’exploitation forestière. Sous sa direction, le budget d’IBAMA a été réduit de 24%. Bolsonaro a également menacé à plusieurs reprises de transformer la réserve de Tamoios en un "Cancún brésilien" regorgeant d'hôtels touristiques. L'agent qui lui a infligé l'amende pour pêche illégale, en 2012, a été congédié [...]. Et Bolsonaro a installé des opposants à la réglementation environnementale dans tous les services de sa nouvelle administration.

Cette semaine, le mépris de Bolsonaro pour la protection de l’environnement a attiré l’attention de la communauté internationale lorsqu’il a initialement rejeté une offre de vingt millions de dollars d’aide internationale pour lutter contre les incendies de forêt en Amazonie. Le financement proposé est l’une des rares réalisations concrètes du sommet annuel du G-7 des plus grandes démocraties du monde. Le président français, Emmanuel Macron [...] avait insisté sur le fait que la lutte contre les incendies devrait être une priorité absolue. Bolsonaro avait initialement rejeté l’aide, évoquant une inimitié persistante avec Macron dans laquelle les deux dirigeants avaient échangé des insultes. Puis il a dit envisager d'accepter l'aide si Macron s'excusait. "Il devra retirer ses paroles, et ensuite nous pourrons parler", déclarait Bolsonaro.

Les désastres à l'environnement

Les scientifiques pensent que l’absorption des gaz à effet de serre par l’Amazonie joue un rôle crucial dans le ralentissement du changement climatique. Ils ont déclaré que la propagation des incendies dans la plus grande forêt tropicale du monde était une crise mondiale. À mesure que la forêt se réduit, la région se dessèche progressivement. Les scientifiques craignent que l’Amazonie n’atteigne un point critique où sa transformation progressive en une zone plus proche d’une steppe sera irréversible.

Bolsonaro a rejeté les préoccupations des groupes environnementaux et encouragé les exploitants forestiers à déboiser davantage d’Amazonie. Le 10 août, à l'occasion du "Jour du Feu" ('Dia do Fogo'), des agriculteurs de la ville de Novo Progresso, dans l'État du Pará, ont mis le feu aux terres pour nettoyer des terres et en soutien à Bolsonaro. Les satellites de l’agence spatiale brésilienne ont détecté une recrudescence des incendies de forêt. À présent, les flammes sont si répandues que la semaine dernière, la fumée a assombri le ciel de São Paulo, à des milliers de kilomètres au sud.

D'après des données satellitaires, les responsables des agences spatiales estiment que le nombre d'incendies de forêt est supérieur de quatre-vingt-trois pour cent à celui de l'année dernière. Bolsonaro a qualifié ces chiffres de faux, a qualifié de "psychose environnementale" l'attention des environnementalistes sur l'Amazonie et a limogé le directeur de l'agence spatiale. Le président a également affirmé que les ONG avaient allumé des incendies pour nuire à l'image de son gouvernement.

 Une équipe de condamnés

Bolsonaro, son ministre de l'environnement Ricardo Salles et la ministre de l'Agriculture Tereza Cristina Bolsonaro, son ministre de l'environnement Ricardo Salles et la ministre de l'Agriculture Tereza Cristina
Bolsonaro et son cabinet ont annulé les réglementations environnementales à travers le Brésil. Son ministre de l'Agriculture, de l'Élevage et de l'Approalimentaire est une ancienne membre du Congrès connue sous le nom de «reine du poison», en référence à ses efforts pour lever les restrictions sur l'utilisation de pesticides. Depuis l'entrée en fonction de Bolsonaro, en janvier, le ministère de l'Agriculture a approuvé des centaines de nouveaux pesticides, dont certains ont été interdits par l'Union européenne. Le nouveau chef du Service forestier brésilien est favorable à ce que les jaguars et autres espèces menacées soient chassés dans la forêt tropicale. Pour son tsar de la politique de l'environnement, Bolsonaro a choisi un allié du secteur agroalimentaire, Ricardo Salles, poursuivi en justice alors qu'il était secrétaire d'Etat à l'Environnement à São Paulo pour avoir modifié les frontières d'une zone protégée "dans le but de favoriser les secteurs économiques, notamment les mines". Après la critique de Salles par les organisations écologistes, Bolsonaro a déclaré : "Nous avons réussi".

Les agents d’IBAMA ont indiqué que les rpailleurs et les forestiers réagissaient de plus en plus violemment contre l’exercice de leurs fonctions de protection de l’environnement. Lorsque les responsables de l'agence ont détruit les équipements utilisés dans la criminalité environnementale en Amazonie, conformément à la réglementation, Bolsonaro les a critiqués, affirmant que cet office du gouvernement devrait être fermé. En octobre, des inspecteurs ont été arrêtés à mi-chemin sur un pont dans une réserve indigène de l'état de Rondônia, dans le nord du pays, par un groupe de forestiers illégaux portant des machettes et des bâtons. Un inspecteur a déclaré qu'un d'eux leur a dit : "Maintenant que Bolsonaro a gagné, ce non-sens des terres indigènes est terminé. Tout sera à nous". Dans l’État de Pará, des personnes ayant des liens avec l’exploitation forestière illégale ont brûlé deux ponts sur l’autoroute transamazonienne, en représailles de la répression menée par l'IBAMA dans la région. Depuis l’entrée en fonction de Bolsonaro, l’agence n’a mené aucune opération importante pour ralentir la déforestation et le nombre d’amendes infligées par l’agence est tombé à son plus bas niveau depuis 1995.

 Réactions internationales

À la veille du sommet du G-7, Macron a qualifié les incendies d’écocide et menacé de bloquer l’accord de libre-échange entre l’Union Européenne et le Mercosur, bloc commercial composé du Brésil, de l’Argentine, de l’Uruguay et du Paraguay. Bolsonaro a répondu en entérinant un post sur Facebook disant que Brigitte Macron, la première dame française, était peu attrayante. De récents sondages ont révélé une baisse de Bolsonaro dans les sondages, alors que l’économie du pays tarde à se remettre d’une profonde récession et que son gouvernement est atteint par des scandales.

Bolsonaro, cependant, continue d’avoir un ardent défenseur. Mardi, Trump a tweeté: «Il travaille très dur sur les incendies en Amazonie et fait à tous égards un excellent travail pour les Brésiliens - Pas facile. Lui et son pays ont le soutien complet des États-Unis! »

Source :

The Trump Ally Who Is Allowing the Amazon to Burn. The New Yorker, Carol Pires, 28 août 2019

 

 

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.