« Mamihlapinatapai », « shibumi»,ces mots intraduisibles qui décrivent nos sentiments

Notre langage est pauvre, quand on y réfléchit ! Tim Lomas, chercheur en psychologie positive appliquée à l’université d’East London, a lancé, au mois de janvier, le Positive Lexicography Project, un dictionnaire en ligne de mots intraduisibles dans lesquels chaque langue décrit les sentiments éprouvés. Via ©Le Monde Big Browser