Terglobo : la oceanoj acidiĝas kiel neniam antaŭe minacante malordigi ties ekosistemon
La oceanoj acidiĝas je senprecedenta ritmo de antaŭ 300 milionoj da jaroj, sorbante kreskantajn kvantojn da karbona gaso produktita de la homaj agadoj, laŭ scienca esplorado aperigita ĵaŭdon kiu atentigas kontraŭ la efikoj ruinigaj por la mara ekosistemo.
Malgraŭ ke similaĵoj ekzistas, neniam dum tiu periodo la acidiĝa kvanto reprezentis, en ties evoluado, potenciala efiko tiom grava sur la organika kemio de la oceanoj, konsekvenco de la disradiado senprecedenta de karba dioksido (CO2) en atmosfero, eksplikas unu el la aŭtoro de tiu studado. Andy Ridgwell, profesoro ĉe Universitato de Bristol, en Unuiĝinta Reĝlando.
Dum la cent lastaj jaroj, la CO2 altiĝis je 30% en atmosfero por atingi 393 partoj por milionoj (ppm) dum ĝia potencialo hidrogeno (pH) malaltiĝis je 0,1 unuo al 8,1, signo de pli granda acidiĝo.
Tio reprezentas ritmon almenaŭ dek fojojn pli rapidan ol antaŭ 56 milionoj da jaroj, indikas Barbel Hönisch, paleooceanografiisto ĉe la Universitato Kolumbia (Nov-Jorko, nord-oriento de Usono) kaj ĉefa protagonisto de tiuj laboroj publikigitaj en la revuo usona Scienco de la 2a de marto.(..) Legi la tutan artikolon esperantlingve
-------------------------------------
Les océans s'acidifient comme jamais, menaçant de bouleverser leur écosystème
WASHINGTON - Les océans s'acidifient à un rythme sans précédent depuis 300 millions d'années, absorbant des quantités grandissantes de gaz carbonique produit par les activités humaines, selon une recherche parue jeudi qui met en garde contre les effets dévastateurs pour l'écosystème marin.
Bien que des similarités existent, jamais au cours de cette période les taux d'acidification n'ont représenté, dans leur évolution, un tel impact potentiel sur la chimie organique des océans, conséquence des émissions sans précédents de dioxyde de carbone (CO2) dans l'atmosphère, explique un des auteurs de cette étude, Andy Ridgwell, professeur à l'Université de Bristol, au Royaume-Uni.
Au cours des cent dernières années, le CO2 a augmenté de 30% dans l'atmosphère pour atteindre 393 parts par million (ppm) tandis que son pH a diminué de 0,1 unité à 8,1, signe d'une plus grande acidité.
Cela représente un rythme au moins dix fois plus rapide que depuis 56 millions d'années, souligne Bärbel Hönisch, une paléocéanographe de l'Université Columbia (New York, nord-est des Etats-Unis) et principal auteur de ces travaux publiés dans la revue américaine Science du 2 Mars. (...) Lire l'intégralité sur Romandie