Derniers articles de "Neniam milito inter ni"

Quand j'ai créé cette édition, nous étions deux à nous y impliquer. J'espérais que d'autres viendraient nous rejoindre.
Comme ce ne fut pas le cas, je vais me contenter de faire périodiquement une liste des articles traduits par "Neniam milito inter ni' (Littéralement "Jamais la guerre entre nous"), avec la mention de la source originale.

--------------------------------------

Tajlando : preskaŭ 180.000 kamboĝanoj forlasis Tajlandon post la puĉo

source: 20 minutes (presque 180 000 Cambodgiens ont quitté la Thailande après le coup d'état)

-------------------------------

Ĉinio : la advokato Pu Zhikiang riskas de ok ĝis dek tri jaroj da malliberejo

source: Courrier International  L’avocat Pu Zhiqiang risque de huit à treize ans ans de prison
L’avocat défenseur des droits Pu Zhiqiang a été officiellement mis en état d’arrestation. Une étape cruciale, menant généralement au procès et à la condamnation.

-----------------------------

Francio : unua « freneza fiereco » por denunci la antaŭjuĝojn pri psikaj malsanoj

Le Point :   Paris : la "Mad pride" pour dénoncer les préjugés sur les maladies psychiques

------------------------------------

Brazilo/Kroatio : kvin aferoj sciendaj antaŭ ol rigardi la MondPokalon

source: Amnesty International: Cinq choes à savoir avant de regarder la coupe du monde.

------------------------------------

Irano : irananoj surstratiĝas por defendi medion

source: Le Monde Des Iraniens descendent dans la rue pour défendre l'environnement

------------------------------

Sud-Afriko : malsukceso de lasta renkontiĝo inter protagonistoj de la striko en la platen-sektoro

Source: Afrique du sud : échec d’une ultime rencontre entre protagonistes de la grève du secteur platine

-----------------------------

Kanarioj : minacataj de la nafto-esploradoj
Source: Le Figaro-nautisme  Les Canaries menacées par les recherches pétrolières

-----------------------------------

Hispanio : ili ne volas novan reĝon

Source: L'essentiel (Luxembourg) Espagne: Ils ne veulent pas d'un nouveau roi

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.