Billet de blog 17 octobre 2020

Pierre Carpentier (avatar)

Pierre Carpentier

MÉMOIRES DE L'EAU. "Les songes de nos vivants prennent à l'eau, la source et le sel ! À la terre, le sang et la force ! Au vent, nos sacrifices livrés en confiance. Assez de ces supplices ! Les poèmes ne sont pas fait pour les chiens ! Ils portent nos libertés souveraines ! lls sont le parfum de nos royaumes ! Sois vaillant à la tâche attaquante que nous te confions ! Les dominations nous mitraillent encore mais tu répondras à ce juste tourment du devoir ou détourne toi à jamais de notre appel ! En toutes directions que tu choisisses tu nous reviendras et nos comptes te seront remis ! Pour notre générosité, tiens en partage le calme des eaux !". (Extrait "d'IRACOUBO. L'Épicentre des Eaux", 2014). " MAIS ALORS, LA GUYANE ? Une infinité que nous imaginons gorgée d'eaux et de bois. Les Guyanais demandent que les Martiniquais et les Guadeloupéens les laissent en paix. Nous avons pas mal colonisé de ce côté. C'est pourtant comme une attache secrète que nous avons avec le Continent. Une attache poétique, d'autant plus chère que nous y renonçons. D'autant plus forte que fort sera le poids des Guyanais dans leur pays. Des chants comme des rapides à remonter, des poèmes comme autant de bois sans fond." ÉDOUARD GLISSANT in LE DISCOURS ANTILLAIS (P 775).

Abonné·e de Mediapart

Cayenne répudie Christophe Colomb à la faveur des Peuples Autochtones de Guyane.

Poussé par 10 marches et 8 années de lutte culturelle du Mouvement International pour les Réparations (MIR-Guyane) et de l'Association Nika, le Conseil municipal de la Ville débaptise en 2013 le Bd Jubelin en Bd Nelson Mandela. Après la récente chute de Schoelcher (*), il remise Christophe Colomb en son colonial purgatoire. Les rues Voltaire, Baduel et l'Avenue du Général De Gaulle sont en sursis

Pierre Carpentier (avatar)

Pierre Carpentier

MÉMOIRES DE L'EAU. "Les songes de nos vivants prennent à l'eau, la source et le sel ! À la terre, le sang et la force ! Au vent, nos sacrifices livrés en confiance. Assez de ces supplices ! Les poèmes ne sont pas fait pour les chiens ! Ils portent nos libertés souveraines ! lls sont le parfum de nos royaumes ! Sois vaillant à la tâche attaquante que nous te confions ! Les dominations nous mitraillent encore mais tu répondras à ce juste tourment du devoir ou détourne toi à jamais de notre appel ! En toutes directions que tu choisisses tu nous reviendras et nos comptes te seront remis ! Pour notre générosité, tiens en partage le calme des eaux !". (Extrait "d'IRACOUBO. L'Épicentre des Eaux", 2014). " MAIS ALORS, LA GUYANE ? Une infinité que nous imaginons gorgée d'eaux et de bois. Les Guyanais demandent que les Martiniquais et les Guadeloupéens les laissent en paix. Nous avons pas mal colonisé de ce côté. C'est pourtant comme une attache secrète que nous avons avec le Continent. Une attache poétique, d'autant plus chère que nous y renonçons. D'autant plus forte que fort sera le poids des Guyanais dans leur pays. Des chants comme des rapides à remonter, des poèmes comme autant de bois sans fond." ÉDOUARD GLISSANT in LE DISCOURS ANTILLAIS (P 775).

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

JT du soir. Guyane 1ère du 16 octobre © Guyane la 1ère

Le texte de la plaque commémorative du Conseil municipal de Cayenne ci-dessous:

"La Rue des Peuples Autochtones a été inaugurée le jeudi 15 octobre 2020, par le Maire de la Ville de Cayenne, Madame Marie-Laure PHINERA-HORTH et son Conseil municipal, par considération pour les Peuples de Guyane.

La Rue des Peuples Autochtones a remplacé la Rue Christophe Colomb, lequel, le 5 aout 1498, longeait pour la première fois les côtes de la Guyane, relayé par son capitaine Vicente Yañez Pinzon en 1500. Cette reconnaissance européenne des côtes amazoniennes aura pour conséquence l'extermination de nations amérindiennes, la colonisation et l'esclavage sur les terres guyanaises.

La Rue des Peuples Autochtones est une contribution forte de la Ville de Cayenne à la nécessité de réparation de la Mémoire guyanaise dans son ensemble."

(*) Voir le  billet de blog : " Guyane. Victor Schoelcher est Maté à Cayenne. Round III... "

Illustration 2
Unité guyanaise dans la lutte des Amérindien(ne)s et des personnes d’Afro-Ascendances pour les Réparations. Rue des Peuples Autochtones. 15.10.2020. Cayenne.
Illustration 3
M. Harry Hodebourg. Militant Écologiste/Anticolonialiste.
Illustration 4
La plaque officielle commémorative du Conseil municipal de la ville de Cayenne. Posée le 15 octobre 2020.

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.