Agrandissement : Illustration 1
Agrandissement : Illustration 2
Serge Patient, 24 mars 1934 - † 19 janvier 2021
La mort du poète a ceci de différent de celle du commun des mortels qu'elle nous frappe par l'ampleur culturelle symbolique du travail qu'il a passionnément accompli pour tous, avec une soudaineté qui étourdit. Figeant notre pensée dans l'instant, où nous avons compris qu'il fait désormais partie de nos jeunes ancêtres.
On savait que l'homme ferraillait dur à Cayenne, contre la maladie, repoussant une à une les roches qui barraient le soleil de ses jours, et les razié, les yanman (les broussailles), les étoiles de ses nuits.
À titre personnel, je dois au poète l'amicale filiation de la discipline qu'il m'a transmise par l'alliance du sang versé dans les armes miraculeuses du lignage libérateur et fraternel (*).
À titre fédérateur et collectif, nous lui devons ce chant initiatique et l'hymne poétique de la patrie (**) guyanaise contre l'exil intérieur, contre l’exil de nous-mêmes, contre l'exil de notre terre. (***)
Soley’ !
Pyèr.
(*) : Voir le produit des entretiens téléphoniques réalisés avec Serge Patient de janvier à avril 2019 pour les besoins de ma contribution au colloque international sur le Discours Antillais d’Édouard Glissant, en trois sessions à Paris, à Cambridge, en Martinique et en Guadeloupe. intitulée : "Le Discours Antillais, manifeste anticolonialiste et poétique de la nation Martinique. Un rapprochement guyanais", ici :
(**) : Extrait de : "Littérature et société : La Guyane". Catherine Le Pelletier. Ibis Rouge Editions. Espace Outre-Mer. Matoury, Guyane, 2014.
"Je suis guyanais et je me veux tel, mais les intérêts politiques, économiques et culturels de cette terre dont je me réclame échappent juridiquement à mon contrôle. En d'autres termes, je suis comme un exilé dans ma propre patrie. Je n'ai littéralement pas le droit de penser. Je n'ai pas de problème à résoudre : je suis un "irresponsable". Mais je suis, en quelque sorte, un "initié" : initié à ma propre histoire qui m'échappe, et qu'il s'agit de récupérer." Serge Patient. Circonstances Guyanaises, in Présence Africaine, juin-juillet 1958, p. 77-85.
(***)
"Lorsque je dis : exil
je ne sais plus très bien
s'il est accidentel
ici ou bien ailleurs je m'éprouve
exilé de ma terre
exilé de moi-même [...]"
Serge Patient, Le Mal du Pays, Poètes de notre temps, n°365, 1967, p. 12.