- Juste avant que l'adolescente palestinienne Ahed Tamimi gifle l'un des soldats
qui avait envahi la cour de sa maison, elle avait appris que
son cousin Mohammed,
âgé de quinze ans,
avait reçu une elle dans la tête à bout portant.
Le côté gauche de son visage est tordu, enflé, fragmenté, zébré de cicatrices;
il a du sang figé dans le nez, des points de suture sur tout le visage, un œil qu'il ne peut plus ouvrir, une ligne de couture s'étire sur tout son cuir chevelu.
Le visage de ce garçon est transformé en une cicatrice.
Certains os de son crâne ont été enlevés par des chirurgiens et ne seront pas remis en place avant six mois.
C'est cela la vie sous l'occupation israélienne à Nabi Salah,
où la population est en lutte.
Environ une heure après que Mohammed ait reçu une balle tirée à courte distance par un soldat des Forces de défense (ou d'un agent de la police des frontières),
sa cousine Ahed Tamimi
s'est rendue dans la cour de sa maison
et a essayé d'en expulser deux soldats
qui avaient envahi la propriété familiale,
tandis qu'une caméra les filmait.
Il est raisonnable de supposer qu'elle a ainsi tenté d'exprimer sa colère contre les soldats en partie à cause de ce qui était arrive à son cousin une heure plus tôt.
Quelques dizaines de mètres seulement
séparent la maison ou se trouvait Ahed
de l'endroit pù les soldats ont tiré sur Mohammed;
seulement une heure séparait les deux évènements.(1)
Les gens de sa famille racontent qu'Ahed, âgée de 16 ans, avait fondu en larmes quand elle a appris que son cousin avait été blessé par balle et qu'il était dans un état grave.
De la fenêtre de sa maison au bord de Nabi Salah,
un petit village près de Ramallah,
vous pouvez voir le mur de pierres qui entoure le luxueux bâtiment en construction
que Mohammed a escaladé
pour avoir une vue des soldats qui étaient encore à l'intérieur. (2)
À ce moment là,
il a reçu une balle dans la tête,
tirée d'une distance de quelques mètres, (3)
et il est tombé en sang sur le sol
d'une hauteur de trois mètres. (4)
Maintenant Ahed est en prison
et Mohammed se remet de sa blessure à la tête.
(...)
Nous le rencontrons dans la maison de son oncle qui est adjacente à sa propre maison.
Il parle doucement,
passe de temps en temps sa main sur les cicatrices de sa tête,
se couche un moment sur le canapé pour se reposer.
Il est en 10ième année à l'école mixte du village,
où Ahed est aussi étudiante,
un an avant lui.
Son père, Fadel, est chauffeur de taxi.
Sa mère, Imtisal, une femme au foyer. (5)
Gideon Levi. 5 janvier 2018
Notes E'M.C.
(1) Cela nous remémore, l'intolérable temps de l'Étranger s'insolant sur la plage, avant d'enclencher son revolver, ces"quatre coups frappés à la porte du malheur" sur l'Arabe.
(2) L'enfant, témoin d'escalade, snipper à son insu, pour avoir vision des choses, accablante figure lévinassienne, fracassée derechef.
(3) Tracasserie balistique - dans cette situation d'occupation - l'à bout portant partout.
(4) Étrangement, cette chute "mortifère" de trois mètres, m'instantanéise celle mortelle ("accidentelle" selon certains) de Primo Levi, de l'escalier de sa maison.
(5) Grandeur humaine de -plus que journaliste- Gideon Levi qui, allant au front fraternel, rencontre, prend mesure, in situ rencontre, s'asseoit, partage, éprouve, s'enquiert, et, surtout, a l'honneur de nommer, Mohammed, Fadel, Imtisal.
Choix, dé-coupage, chapō, notes, titre, lectures croisées,
E'M.C.
Agrandissement : Illustration 1
