Patrie au point de l'aube,
Nous sommes moins intelligents
Depuis que nous attendons la victoire :
Pas de nuits dans nos nuits scintillantes d'obus,
Nos ennemis veillent
Et nous donnent de la lumière
Dans le noir des caves.
•
Ici, après les poème sur de Job, nous n'attendions plus personne ...
•
Ici, pas de de moi.
Ici, Adam se souvient de sa glaise.
•
Ce siège durera jusqu'à ce que nous enseignions à nos ennemis
Quelques morceaux choisis de notre poésie anté-islamique.
•
De plomb, le ciel de midi,
Orangé, la nuit. Quant aux cœurs,
Ils sont restés neutres ainsi que les roses de la clôture.
•
Dans le siège, la vie est l'intervalle
Entre le souvenir de son avènement
Et l'oubli de sa fin.
•
Toute mort,
Même attendue,
Est la première.
Comment voir
Unee lune
Endormie sous chaque pierre ?
•
En vain je m'interroge :
À quoi pense en cet instant fugace
Mon semblable, là-haut,
Au sommet de la colline depuis trois mille ans ?
Cette pensée me fait mal
Et le souvenir se ravive.
État de Siège, Mahmud Darwich, Actes Sud, 2004.
•
Choix et découpage d'E'M.C.