E'M.C.
Abonné·e de Mediapart

Billet publié dans

Édition

Palestine

Suivi par 179 abonnés

Billet de blog 21 mars 2018

E'M.C.
Pr.-Apprenant permane, assigné à résilience.
Abonné·e de Mediapart

COMMENT STEPHEN HAWKING A SOUTENU LA CAUSE PALESTINE

Comment Stephen Hawking provoqua l'exophtalmie des titres en mai 2013 en boycottant une "conférence de haut rang en Israël où il devait prendre la parole". Un peuple sous occupation continuera à résister par tous les moyens à son occupation, objurgue-t-il au monde, à l'eunuquat d'éthique et aux crânes geishas de carrière dont le rampant re-nom sombre de se mâtiner de remise d'â(r)mes. E'M.C.

E'M.C.
Pr.-Apprenant permane, assigné à résilience.
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

STEFEN HAWKING LORS DE SA VISITE DE L'UNIVERSITÉ DE BIRZEIT EN PALESTINE, EN 2006 © E'M.C. Free Palestine

JUSTICE EN PALESTINE 

Stephen Hawking, le scientifique de renommée mondiale, décédé mercredi à l'âge de 76 ans,

était connu non seulement pour ses travaux révolutionnaires mais aussi pour son soutien à la Palestine. (2) 

(...)

Hawking qui avait une maladie neuro-motrice a décidé de boycotter la "Conférence présidentielle", événement universitaire organisé à Jérusalem, présidé par l'ancien président israélien Shimon Pérez.  

Dans une lettre envoyée aux organisateurs, le 3 mai 2013, Hawking déclarait: 

"Il est probable que la politique de l'actuel gouvernement israélien conduise à la catastrophe".

"J'accepte l'invitation à la Conférence présidentielle dans l'intention que cela me permettra non seulement d'exprimer mon avis sur les perpectives d'accords de paix 

         mais aussi sur la Cisjordanie. 

Cependant, j'ai reçu de nombreux e-mails de la part d'universitaires palestinien-nes. 

Ils et elles sont unanimes quant au fait que je devrais respecter le boycott. 

Compte-tenu de cela, je dois me retirer de la conférence."

Si j'avais participé à la conférence,

j'aurais exprimé mon opinion sur le fait qu'il est très probable que la politique de l'actuel gouvernement israélien conduise à la catastrophe." 

Le comité britannique pour les universités de Palestine, une organisation d'universitaires basés au Royaume Uni soutenant le boycott économique d'Israël, 

                  avait alors précisé, 

              en accord avec Hawking, 

          qu'il s'agissait de sa décision

              de respecter le boycott,

  basée sur ses connaissances de la Palestine, 

             et sur les conseils unanimes

           de ses propres contacts là-bas. 

(...)

Les Palestiniens ont profondément apprécié le soutien de Stephen Hawking au boycott académique d'Israël, a déclaré Omar Barghouti,

l'un des fondateurs du Mouvement Boycott, Désinvestissement, Sanctions (BDS). 

"Nous pensons que cela va relancer chez les universitaires au niveau International, le genre d'intérêt pour le boycott académique qui était était présent dans la lutte contre l'apartheid en Afrique du Sud." (BDS) 

Selon Ali Abunimah, un journaliste américain-palestinien:

"Quand on regarde en arrière, on parcourt que la décision d'Hawking de respecter le BDS,

peut être vue comme un tournant décisif,

le moment où le boycott d'Israël en tant que lutte pour la justice est devenu grand public". 

La sympathie d'Hawking vis-à-vis de la cause palestinienne ne concernait uniquement le boycott d'Israël. 

L'année dernière, il avait demandé à ses millions d'abonnés sur Facebook

d'aider financièrement 

l'École palestinienne de Physique Avancée,

une série de conférences de physique pour les étudiants et étudiantes de master,

             en Cisjordanie occupée

  STEPHEN  HAWKING À HANAN AL-HROUB 

Hawking a également publiquement félicité, dans une vidéo postée sur sa page Facebook, 

Hanan al-Hroub, lauréate palestinienne du Prix Mondial de l'Enseignement, en 2016.

"Vous êtes une source d'inspiration pour le monde entier.

Dans une société détruite par le conflit, 

où les enfants sont régulièrement exposés à la violence,

Hanan al-Hroub, reconstruit la confiance

et apporte un soutien aux enfants 

souffrant de traumatismes psychologiques 

au sein même de la classe." 

                                     •

Source: Al Jazeera News 

Traduction de Lauriane G. pour l'Agence Média Palestine. 

Repris par l'UJPF dans son édition du 14 mars 2018.

                                    •

Notes :

a) Intitulé exact de la Photo:

Stephen Hawking lors de sa visite à l'université de Bir Zeit

en 2006 dans les Territoires occupés. AFP.

                                   •

Choix, découpage, titres, notes, chapô, E'M.C. 

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Bienvenue dans le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte

À la Une de Mediapart

Journal
Entre les États-Unis et l’Europe, l’ombre d’une guerre commerciale
L’adoption d’un programme de 369 milliards de dollars par le gouvernement américain, destiné à attirer tous les groupes sur son territoire, fait craindre une désindustrialisation massive en Europe. Les Européens se divisent sur la façon d’y répondre. 
par Martine Orange
Journal — Services publics
« RER régionaux » : une annonce qui masque la débâcle des transports publics
En lançant soudainement l’idée de créer des réseaux de trains express dans dix métropoles françaises, Emmanuel Macron espère détourner l’attention du délabrement déjà bien avancé de la SNCF et de la RATP, et du sous-investissement chronique de l’État.
par Dan Israel et Khedidja Zerouali
Journal — Fiscalité
Le budget de la ville de Paris est-il vraiment une escroquerie ?
Le ministre des comptes publics Gabriel Attal estime que la gestion budgétaire de la mairie de Paris s’apparente à une pyramide de Ponzi. Une vision caricaturale, qui plus est venant d’un gouvernement qui creuse le déficit de l’État à coups de baisses d’impôts.  
par Mathias Thépot
Journal
La ministre Caroline Cayeux démissionne en raison d’un patrimoine « sous-évalué »
Caroline Cayeux a démissionné de son poste de ministre déléguée aux collectivités territoriales. La Haute Autorité pour la transparence de la vie publique s’apprêtait à statuer sur son cas, lui reprochant des irrégularités dans sa déclaration de patrimoine.
par Ilyes Ramdani

La sélection du Club

Billet de blog
Témoignage d'une amie Iranienne sur la révolution en Iran
Témoignage brut d'une amie Iranienne avec qui j'étais lorsque la révolution a débuté en Iran. Ses mots ont été prononcés 4 jours après l'assassinat de Masha Amini, jeune femme Kurde de 22 ans tuée par la police des moeurs car elle ne portait pas bien son hijab.
par maelissma
Billet de blog
Révolution kurde en Iran ? Genèse d’un mouvement révolutionnaire
Retour sur la révolte en Iran et surtout au Rojhelat (Kurdistan de l’Est, Ouest de l’Iran) qui a initié le mouvement et qui est réprimé violemment par le régime iranien dernièrement (plus de 40 morts en quelques jours). Pourquoi ? Voici les faits.
par Front de Libération Décolonial
Billet de blog
Lettre d'Iraniens aux Européens : « la solidarité doit s'accompagner de gestes concrets »
« Mesdames et messieurs, ne laissez pas échouer un soulèvement d’une telle hardiesse, légitimité et ampleur. Nous vous demandons de ne pas laisser seul, en ces temps difficiles, un peuple cultivé et épris de paix. » Dans une lettre aux dirigeants européens, un collectif d'universitaires, artistes et journalistes iraniens demandent que la solidarité de l'Europe « s'accompagne de gestes concrets, faute de quoi la République islamique risque de durcir encore plus la répression ».
par Les invités de Mediapart
Billet de blog
Dieu Arc-en-Ciel
« Au nom du Dieu Arc-en-ciel ». C'est ainsi que Kian Pirfalak (10 ans) commençait sa vidéo devenue virale depuis sa mort, où il montrait son invention. Tué à Izeh par les forces du régime le 16 Novembre. Sa mère a dû faire du porte-à-porte pour rassembler assez de glaçons et conserver ainsi la dépouille de son fils à la maison pour ne pas que son corps soit volé par les forces de l’ordre à la morgue.
par moineau persan