E'M.C.
Abonné·e de Mediapart

Billet publié dans

Édition

Palestine

Suivi par 178 abonnés

Billet de blog 21 mars 2018

COMMENT STEPHEN HAWKING A SOUTENU LA CAUSE PALESTINE

Comment Stephen Hawking provoqua l'exophtalmie des titres en mai 2013 en boycottant une "conférence de haut rang en Israël où il devait prendre la parole". Un peuple sous occupation continuera à résister par tous les moyens à son occupation, objurgue-t-il au monde, à l'eunuquat d'éthique et aux crânes geishas de carrière dont le rampant re-nom sombre de se mâtiner de remise d'â(r)mes. E'M.C.

E'M.C.
Pr.-Apprenant permane, assigné à résilience.
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

STEFEN HAWKING LORS DE SA VISITE DE L'UNIVERSITÉ DE BIRZEIT EN PALESTINE, EN 2006 © E'M.C. Free Palestine

JUSTICE EN PALESTINE 

Stephen Hawking, le scientifique de renommée mondiale, décédé mercredi à l'âge de 76 ans,

était connu non seulement pour ses travaux révolutionnaires mais aussi pour son soutien à la Palestine. (2) 

(...)

Hawking qui avait une maladie neuro-motrice a décidé de boycotter la "Conférence présidentielle", événement universitaire organisé à Jérusalem, présidé par l'ancien président israélien Shimon Pérez.  

Dans une lettre envoyée aux organisateurs, le 3 mai 2013, Hawking déclarait: 

"Il est probable que la politique de l'actuel gouvernement israélien conduise à la catastrophe".

"J'accepte l'invitation à la Conférence présidentielle dans l'intention que cela me permettra non seulement d'exprimer mon avis sur les perpectives d'accords de paix 

         mais aussi sur la Cisjordanie. 

Cependant, j'ai reçu de nombreux e-mails de la part d'universitaires palestinien-nes. 

Ils et elles sont unanimes quant au fait que je devrais respecter le boycott. 

Compte-tenu de cela, je dois me retirer de la conférence."

Si j'avais participé à la conférence,

j'aurais exprimé mon opinion sur le fait qu'il est très probable que la politique de l'actuel gouvernement israélien conduise à la catastrophe." 

Le comité britannique pour les universités de Palestine, une organisation d'universitaires basés au Royaume Uni soutenant le boycott économique d'Israël, 

                  avait alors précisé, 

              en accord avec Hawking, 

          qu'il s'agissait de sa décision

              de respecter le boycott,

  basée sur ses connaissances de la Palestine, 

             et sur les conseils unanimes

           de ses propres contacts là-bas. 

(...)

Les Palestiniens ont profondément apprécié le soutien de Stephen Hawking au boycott académique d'Israël, a déclaré Omar Barghouti,

l'un des fondateurs du Mouvement Boycott, Désinvestissement, Sanctions (BDS). 

"Nous pensons que cela va relancer chez les universitaires au niveau International, le genre d'intérêt pour le boycott académique qui était était présent dans la lutte contre l'apartheid en Afrique du Sud." (BDS) 

Selon Ali Abunimah, un journaliste américain-palestinien:

"Quand on regarde en arrière, on parcourt que la décision d'Hawking de respecter le BDS,

peut être vue comme un tournant décisif,

le moment où le boycott d'Israël en tant que lutte pour la justice est devenu grand public". 

La sympathie d'Hawking vis-à-vis de la cause palestinienne ne concernait uniquement le boycott d'Israël. 

L'année dernière, il avait demandé à ses millions d'abonnés sur Facebook

d'aider financièrement 

l'École palestinienne de Physique Avancée,

une série de conférences de physique pour les étudiants et étudiantes de master,

             en Cisjordanie occupée

  STEPHEN  HAWKING À HANAN AL-HROUB 

Hawking a également publiquement félicité, dans une vidéo postée sur sa page Facebook, 

Hanan al-Hroub, lauréate palestinienne du Prix Mondial de l'Enseignement, en 2016.

"Vous êtes une source d'inspiration pour le monde entier.

Dans une société détruite par le conflit, 

où les enfants sont régulièrement exposés à la violence,

Hanan al-Hroub, reconstruit la confiance

et apporte un soutien aux enfants 

souffrant de traumatismes psychologiques 

au sein même de la classe." 

                                     •

Source: Al Jazeera News 

Traduction de Lauriane G. pour l'Agence Média Palestine. 

Repris par l'UJPF dans son édition du 14 mars 2018.

                                    •

Notes :

a) Intitulé exact de la Photo:

Stephen Hawking lors de sa visite à l'université de Bir Zeit

en 2006 dans les Territoires occupés. AFP.

                                   •

Choix, découpage, titres, notes, chapô, E'M.C. 

Bienvenue dans le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte

À la Une de Mediapart

Journal — France
Covid : Blanquer a annoncé le nouveau protocole des écoles depuis Ibiza
Les vacances de fin d’année du ministre, mis en cause pour sa gestion tardive de la crise sanitaire, suscitent depuis plusieurs jours des tensions au sein du gouvernement. Son entretien polémique au « Parisien », qui a suscité la colère des enseignants, a en réalité été réalisé depuis l’île des Baléares, a appris Mediapart. Ce qui avait été caché. 
par Antton Rouget et Ellen Salvi
Journal
Nucléaire et transition climatique : les éléments clés du débat
Le nucléaire peut-il être une énergie de transition climatique ? Alors que les candidats à l’élection présidentielle ont tous un avis tranché sur la question, nous tentons ce soir de dépassionner le débat avec nos deux invités, Cyrille Cormier, ingénieur, spécialiste des politiques énergétiques et climatiques, et Nicolas Goldberg, senior manager énergie chez Colombus Consulting.
par à l’air libre
Journal
Zemmour et CNews condamnés pour injure raciste et provocation à la haine
Lundi, le tribunal correctionnel de Paris a condamné Éric Zemmour, désormais candidat à l’élection présidentielle, à 10 000 euros d’amende pour ses propos sur les mineurs étrangers non accompagnés, qui visaient à « susciter un élan de rejet et de violence » contre l’ensemble des personnes immigrées, d’après le jugement. Le directeur de la publication de CNews écope de 3 000 euros d’amende.
par Camille Polloni
Journal — France
Une figure du combat contre le harcèlement scolaire est visée par une plainte pour « harcèlement »
Fondatrice de l’association Marion la main tendue, Nora Fraisse se voit reprocher par une dizaine d’anciennes bénévoles, stagiaires ou services civiques d’avoir eu un comportement toxique envers de proches collaborateurs. D’après notre enquête, l’une d’elles a déposé plainte pour « harcèlement ».
par Prisca Borrel

La sélection du Club

Billet de blog
De la nécessité d'une parole antivalidiste
Exclusion politique, culte de la performance, refus de l'autonomie, enfermement, confiscation de la parole... Yohann Lossouarn nous explique pourquoi les luttes antivalidistes sont aujourd'hui plus que nécessaires.
par dièses
Billet de blog
Aujourd'hui les enfants handicapés, et qui demain ?
Comment résister au dégoût qu'inspire la dernière sortie en date de Zemmour concernant les enfants handicapés ? Réaliser exactement où nous en sommes d'un point de basculement collectif.
par Loïc Céry
Billet de blog
Handicap 2022, libérer les miraculés français
La personne handicapée qui ne peut pas vivre « avec nous », permet la fiction utile d’un monde peuplé de « normaux ». Entre grands sportifs et artistes, une population est priée de demander le droit de circuler, de travailler, d’exister. L’observatoire des politiques du handicap appelle à une métamorphose normative urgente des institutions françaises appuyées par une politiques publique pour tous.
par Capucine Lemaire
Billet de blog
Vieillissement et handicap
Les maux pour le dire ou réflexions sur le vieillissement vécu de l'intérieur.
par Marcel Nuss