Guatemala, Mexique, Athènes, São Paulo, Livorno... Palestine

Resistência, Resistencia, Aντίσταση, Resistenza, Soumoud... Ciao Bella, Bella Ciao.

© infoaut.org

InfoAut Sunday_Mood #72
#Guatemala #Mexico #Athens #SãoPaulo #Livorno

28 octobre, Guatemala-Mexique
Une deuxième caravane de migrants tente de franchir la frontière. La police tue un hondurien.

28 octobre, São Paulo, Brésil
Les manifestants se heurtent à la police dans de nombreuses villes après l'élection du nouveau président Bolsonaro.

29 octobre, Athènes, Grèce
Les étudiants contre la nouvelle réforme sur l'éducation du gouvernement reviennent sur la place Syntagma.

2 novembre, Livorno, Italie
Grève et blocage des portes à la boulangerie Toscane. La police fait entrer des briseurs de grève.


صمود  Soumoud

Résister, tenir bon, persévérance et ténacité dans l'adversité.

collectif-69-12-05-2018-7bc74

razan-al-najjar

cry  Ciao Bella !  cry


Bella Ciao en 9 langues : italien, arabe, turc, japonais, espagnol, danois, allemand, chinois, anglais. Images de manifestations en Italie, en Espagne, en Turquie, au Portugal, en Grèce et au Brésil.

"Bella Ciao" in 9 Languages (HD) © Stefanologan2012

VO (instrumentale) en yiddish, merci à N. Boublitchi

Bella ciao - melodia di origine yiddish? © mades07

Bella Ciao, par les résistants de Gaza...

Bella Ciao par les résistants de Gaza © Ajenwy 92

La version franco-italienne de Chloé :

Bella Ciao - La Casa de Papel (French/Italian | Française/Italienne Version by Chloé - COVER ) © Chloe stafler

Celle de Maître Gims, Vitaa, Dadju & Slimane :

NAESTRO - Bella Ciao ft. Maître GIMS, VITAA , DADJU & SLIMANE © Maître GIMS

Ben oui ! La Bella est à tout le monde, n'en déplaise à m'sieur Brustier, socialiste identitaire et proprio de sa connerie. Quant à ce qu'en pensent MM. Santo Peli (gardien du Temple) et Nicolas Chevassus-au-Louis (prof des Ecoles), j'sais pas... 

Celle d'Yves Montand, chanteur migrant engagé...

Yves Montand "Bella ciao" | Archive INA © Ina Chansons

Celle de Léo Ferré, anarchiste...

Léo Ferré - L'affiche rouge - L'armée du crime © jefka59

Lettre à Mélimée : « Au moment de mourir, je proclame que je n'ai aucune haine contre le peuple allemand et contre qui que ce soit, chacun aura ce qu'il méritera comme châtiment et comme récompense. Le peuple allemand et tous les autres peuples vivront en paix et en fraternité après la guerre qui ne durera plus longtemps. Bonheur à tous..»

Celle de Jean-Jacques Goldman, tout aussi déchirante...

Jean-Jacques Goldman - Comme toi (Clip officiel) © JeanJGoldmanVEVO

cry  Oui, comme toi !...


Et la meilleure orchestration (selon moi), celle de Goran Bregovic, Live, Jazz in Vienna, 2013

Goran Bregovic - Bella Ciao, Kalashnjikov, The Belly Buton of the World - LIVE HD © Zycopolis TV

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.