Le communiqué audio de Daech sur les attentats du 13 novembre 2015 nous permet de faire connaissance avec une version française de ses chansonnettes, et donc de se faire une idée de la psychologie des daechiens.
Agrandissement : Illustration 1
Le phénomène de l'« État islamique » peut être analysé selon différentes approches.
Une approche historique (le colonialisme, le post-colonialisme, la chute du communisme…).
Une approche géopolitique (les jeux d'intérêts, de rivalités et d'alliances des différents États, qu'ils soient moyen-orientaux, occidentaux, ou autres).
Une approche économique (les revenus de Daech, notamment ses filières pétrolières).
Une approche sociologique (la provenance des engagés, qu'ils soient moyen-orientaux, occidentaux ou autres).
Et une approche psychologique.
Les attentats du 13 novembre 2015 ont été revendiqués par Daech par un communiqué accompagné d'une version audio :
Agrandissement : Illustration 2
Cliquez sur ce texte. Après la lecture du communiqué (par un islamopithèque que des sources policières ont identifié comme étant le djihadiste Fabien Clain), on peut écouter un nasheed. [NB : le lien est devenu invalide, la version française n'est plus accessible. On peut cependant écouter d'autres versions, comme la version arabe ou la version anglaise].
Les nasheeds sont des chants musulmans a capella. Pour les salafistes - les musulmans littéralistes -, les instruments de musiques sont diaboliques.
Daech en a fait l'illustration sonore de ses vidéos et de ses communiqués. Optimisation numérique à l'appui, vu qu'il n'existe pas dans la Sunna de diabolisation du traitement vocal numérique, les derniers hadîths ayant été transcrits au début du Xe siècle...
Ils sont le plus souvent en arabe, mais on en trouve maintenant en anglais, en allemand, et depuis peu en français.
Le premier nasheed daechien francophone, "Tends ta main pour l'allégeance", a été diffusé en février 2015 (et rediffusé accompagné d'une vidéo en mai).
Notons que Le premier verset commence par :
"L’étendard s’était levé, le Califat est arrivé"
Ce qui n'est évidemment pas sans évoquer les paroles d'une certaine Marseillaise…
Le deuxième a été diffusé en mars 2015, et s'appelle "On va pas se laisser abattre" (si si, je vous jure, c'est pas le titre d'une émission).
Et le troisième, intitulé "Avance Avance", a été diffusé le 21 octobre dernier.
C'est lui qu'on retrouve accompagnant le communiqué de Daech du 14 novembre.
Les paroles, transcrites ci-dessous, se passent de commentaires.
C'est juste un hymne à la pulsion de mort sous un masque de ferveur, une ode à la violence sous couvert de transcendance.
Quand on a un petit cerveau, rien ne vaut une kalach.
Avance, avance ! Avance, avance
Sans jamais reculer, jamais ca- pituler
Avance, avance ! Avance, avance
Guerrier invaincu, l'épée à la- main, tue-les !
Tue les soldats du Diable sans hé- sitation
Fais-les saigner même dans leurs ha- bitations
N'aie peur de rien fonce tout droit vers- le bonheur
Le champ de la bataille et le champ- des honneurs !
Dans cette guerre tu as tout à- y gagner
Un beau jour ta sueur et ton sang vont- témoigner
Bas-toi jusqu'à la rencontre du- Tout-Puissant
En courant vers ta proie tel un lion- rugissant !
Avance, avance ! Avance, avance
Sans jamais reculer, jamais ca- pituler
Avance, avance ! Avance, avance
Guerrier invaincu, l'épée à la- main, tue-les !
Tue les apostats que le Diable a- égarés
Avec les gens du faux la guerre est- déclarée
Plus de polémiques ni de phi- losophie
Soit tu les tues soit ils te tuent : que- du profit !
Quiconque s'oppose à la charia- est perdu
Même lorsqu'il prétend pratiquer- la vertu
Alors coupe les têtes de l’i-gnorance,
Coupe les têtes des soldats de l’errance !
Avance, avance ! Avance, avance
Sans jamais reculer, jamais ca- pituler
Avance, avance ! Avance, avance
Guerrier invaincu, l'épée à la- main, tue-les !
Tue les traitres, attaque-les par- surprise,
Egorge-les, fais-leur payer leur- traitrise,
Identifie l’hypocrite au cœur- noir qui bat,
Qui ne bat que pour les intérêts- d’ici-bas !
Il pense qu’Allah ne va pas le- dévoiler,
Quel vrai imbécile inconscient au- cœur voilé,
Achève-le d’une balle dans- la tête,
Tel est le sort du criminel qui s’entête !
Avance, avance ! Avance, avance
Sans jamais reculer, jamais ca- pituler
Avance, avance ! Avance, avance
Guerrier invaincu, l'épée à la- main, tue-les !
**************************************
Cf aussi sur ce thème : Daech et les musulmans