en réponse à un commentaire sur ce billet
... Le palais épiscopal de Digne était attenant à l'hôpital.
Le palais épiscopal était un vaste et bel hôtel bâti en pierre...
L'hôpital était une maison étroite et basse à un seul étage avec un petit jardin.
Trois jours après son arrivée, l'évêque visita l'hôpital. La visite terminée, il fit prier le directeur de vouloir bien venir jusque chez lui.
- Monsieur le directeur de l'hôpital, lui dit-il, combien en ce moment avez-vous de malades ?
- Vingt-six, monseigneur.
- C'est ce que j'avais compté, dit l'évêque.
- Les lits, reprit le directeur, sont bien serrés les uns contre les autres.
- C'est ce que j'avais remarqué.
- Les salles ne sont que des chambres, et l'air s'y renouvelle difficilement.
- C'est ce qui me semble.
- Et puis, quand il y a un rayon de soleil, le jardin est bien petit pour les convalescents.
- C'est ce que je me disais.
- Dans les épidémies, nous avons eu cette année le typhus, nous avons eu une suette militaire il y a deux ans, cent malades quelquefois ; nous ne savons que faire.
- C'est la pensée qui m'était venue.
- Que voulez-vous, monseigneur ? dit le directeur, il faut se résigner.
Cette conversation avait lieu dans la salle à manger-galerie du rez-de-chaussée.
L'évêque garda un moment le silence, puis il se tourna brusquement vers le directeur de l'hôpital.
- Monsieur, dit-il, combien pensez-vous qu'il tiendrait de lits rien que dans cette salle ?
- La salle à manger de monseigneur ! s'écria le directeur stupéfait.
L'évêque parcourait la salle du regard et semblait y faire avec les yeux des mesures et des calculs.
- Il y tiendrait bien vingt lits ! dit-il, comme se parlant à lui-même ; puis élevant la voix : - Tenez, monsieur le directeur de l'hôpital, je vais vous dire. Il y a évidemment une erreur. Vous êtes vingt-six personnes dans cinq ou six petites chambres. Nous sommes trois ici, et nous avons place pour soixante. Il y a erreur, je vous dis. Vous avez mon logis et j'ai le vôtre. Rendez-moi ma maison. C'est ici chez vous.
Le lendemain, les vingt-six pauvres étaient installés dans le palais de l'évêque et l'évêque était à l'hôpital...
(extrait du livre de Victor HUGO, Les Misérables, 1ère partie : Fantine, Livre 1er : un Juste, II)
_______________________
La parole crée un monde lorsque la parole donnée est une parole tenue.
Méfions-nous de tous ces écarts de langage derrière lesquels se cachent un autre monde qui exclut plutôt qu'un monde qui inclut et qui demande beaucoup à ceux qui ont moins et peu à ceux qui ont beaucoup.