Segesta3756
Abonné·e de Mediapart

640 Billets

1 Éditions

Billet de blog 16 juil. 2019

Dédiée à tous les fugitifs - Johnny Clegg, parti aujourd'hui sur la route des étoiles

Segesta3756
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Johnny Clegg And Savuka - Scatterlings Of Africa (1987) © Oxygene 80

Le soleil de cuivre se couche
Dispersés et fugitifs
Aux paupières tombantes et aux fronts las
Cherchent un refuge dans la nuit

Ils sont les dispersés de l'Afrique
Tous déracinés
Sur la route de Phelamanga
Là où le monde a commencé
J'aime les dispersés de l'Afrique
Chacun d'entre eux
Dans leurs coeurs brûle un ardent désir
Sous le soleil de cuivre

Des vieux os de Olduvai
Font écho aux tous premiers pleurs
"Qui m'a fait naître ici et pourquoi
Sous le soleil de cuivre ? "
Une idée africaine
Une idée africaine
Rend le futur limpide
Rend le futur limpide

Ils sont les dispersés de l'Afrique
Tous déracinés
Sur la route de Phelamanga
Là où le monde a commencé
J'aime les dispersés de l'Afrique
Chacun d'entre eux
Dans leurs coeurs brûle un ardent désir
Sous le soleil de cuivre

Et nous sommes les dispersés de l'Afrique
Aussi bien toi que moi
Nous sommes sur la route de Phelamanga
Sous un soleil de cuivre
Et nous sommes les dispersés de l'Afrique
En route pour les étoiles
Loin derrière, nous quittons pour toujours
Les rêves dont nous étions fait

--------------------

Copper sun sinking low
Scatterlings and fugitives
Hooded eyes and weary brows
Seek refuge in the night

They are the scatterlings of Africa
Each uprooted one
On the road to Phelamanga
Where the world began
I love the scatterlings of Africa
Each and every one
In their hearts a burning hunger
Beneath the copper sun

Ancient bones from Olduvai
Echoes of the very first cry
"Who made me here and why
Beneath the copper sun?"
African idea
African idea
Make the future clear
Make the future clear

They are the scatterlings of Africa
Each uprooted one
On the road to Phelamanga
Where the world began
I love the scatterlings of Africa
Each and every one
In their hearts a burning hunger
Beneath the copper sun

And we are the scatterlings of Africa
Both you and I
We are on the road to Phelamanga
Beneath a copper sky
And we are the scatterlings of Africa
On a journey to the stars
Far below, we leave forever
Dreams of what we were

Pendu Porte de la Chapelle: tristesse, douleur et rage ! Solidarité Migrants Wilson

16 juil. 2019 - Par La Chapelle En Lutte

un article biographique sur Johnny Clegg sur FranceInfo

Johnny Clegg par Jean-Jacques Birgé :

Construire un arc musical

28 févr. 2013 

Idir et Johnny Clegg a capella

13 mars 2015

Le son sur l'image (27) - Rien que du cinéma ! 3.6.2

15 févr. 2019

Bienvenue dans le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte

À la Une de Mediapart

Journal — Médias
La commission d’enquête parlementaire ménage Bernard Arnault…
L’audition du patron de LVMH par la commission d’enquête du Sénat sur la concentration des médias s’est déroulée de manière aussi calamiteuse que celle de Vincent Bolloré. La plupart des dangers qui pèsent sur l’indépendance et l’honnêteté de la presse ont été passés sous silence.
par Laurent Mauduit
Journal — Médias
… après avoir tenu café du commerce avec Vincent Bolloré
Loin de bousculer Vincent Bolloré, la commission d’enquête du Sénat sur la concentration des médias s’est montrée approximative et bavarde, mercredi, au lieu d’être rigoureuse et pugnace. L’homme d’affaires a pourtant tombé un peu le masque, laissant transparaître ses attaches nationalistes.
par Laurent Mauduit
Journal
Didier Fassin : « On est dans un basculement qui n’était pas imaginable il y a 5 ans »
Alors que l’état de crise semble être devenu la nouvelle normalité, quelles sont les perspectives pour notre société ? Didier Fassin, directeur d’études à l’EHESS qui publie « La société qui vient », est l’invité d’« À l’air libre ».
par à l’air libre
Journal — Justice
Au procès d’Éric Zemmour, la politique de la chaise vide 
Jugé jeudi pour avoir dit que Philippe Pétain avait « sauvé les Juifs français », Éric Zemmour n’est pas venu à son procès en appel. Faute d’avoir obtenu un renvoi après la présidentielle, son avocat a quitté la salle. Le parquet a requis 10 000 euros d’amende contre le candidat d’extrême droite.
par Camille Polloni

La sélection du Club

Billet de blog
Molière porte des oripeaux « arabes »
Le 15 janvier 2022, Molière aurait eu 400 ans. Ce grand auteur a conquis le monde, a été traduit et adapté partout. Molière n'est désormais plus français, dans les pays arabes, les auteurs de théâtre en ont fait leur "frère", il est joué partout. Une lecture
par Ahmed Chenikii
Billet de blog
Molière et François Morel m’ont fait pleurer
En novembre 2012, François Morel et ses camarades de scène jouaient Le Bourgeois gentilhomme de Molière au théâtre Odyssud de Blagnac, près de Toulouse. Et j’ai pleuré – à chaudes larmes même.
par Alexandra Sippel
Billet de blog
Quoi de neuf ? Molière, insurpassable ! (1/2)
400e anniversaire de la naissance de Molière. La vie sociale est un jeu et il faut prendre le parti d’en rire. « Châtier les mœurs par le rire ». La comédie d’intrigue repose forcément sur le conflit entre la norme et l’aberration, la mesure et la démesure (pas de comique sans exagération), il reste problématique de lire une idéologie précise dans le rire du dramaturge le plus joué dans le monde.
par Ph. Pichon
Billet de blog
On a mis Molière dans un atlas !
Un auteur de théâtre dans un atlas ? Certes, Molière est génial. Parce qu'il n'a laissé quasiment aucune correspondance, un trio éditorial imagine comment Jean-Baptiste Poquelin a enfanté "Molière" dans un atlas aussi génial que son objet. (Par Gilles Fumey)
par Géographies en mouvement