Un enfant ouïghour dont les parents sont internés meurt de froid

Nesrulla, ouïghour, 5 ans, mort gelé, tombé dans la rivière, dans son village de Qarqiy à Hotan (dans le sud du pays ouïghour). Sa mère Patem Rozi, 26 ans, a été condamnée à 10 ans de prison pour prêche illégale en 2017, actuellement détenue dans une prison à Ghulja (dans le nord). Son père Yusup Tohti, 28 ans, est détenu dans un camp à Khotan pour les "crimes" de sa femme.

Cet article a été publié originellement en anglais le 18 décembre 2019 sur le site de la Radio Free Asia. Pour accéder à la version originale : https://www.rfa.org/english/news/uyghur/hotan-boy-12182019164008.html?fbclid=IwAR1AIbuOnjLnEhN3xNHm9SFOMxWt-A7jJhIvu2l2-7kqRXFOyoqdHCPd0aE

 

Les villageois récupèrent le corps gelé de Nesrulla Yusuptohti, un garçon ouïghour de cinq ans qui a été confié aux grands-parents parce que ses parents sont incarcérés pour des raisons religieuses et politiques, dans un fossé de la préfecture de Hotan, dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang (XUAR), le 15 décembre 2019. © Radio Free Asia

 

Un garçon ouïghour de cinq ans laissé aux soins de ses grands-parents parce que ses parents sont incarcérés pour des raisons religieuses et politiques a été retrouvé gelé à mort, dans un fossé de la préfecture de Hotan (Hetian, en chinois) dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang (XUAR), des habitants ont déclaré au service ouïghour de RFA.

RFA a confirmé que les deux parents de Nesrulla Yusuptohti, qui a été retrouvé gelé à mort dans un fossé recouvert de glace et de neige dimanche dans le canton de Sampul, dans le comté de Hotan’s Lop (Luopu), sont incarcérés dans la région.

La mère du garçon, Patem Rozi, 26 ans, a été condamnée à 10 ans de prison pour avoir prêché l'islam en 2017 et emprisonnée à Ghulja, une ville située à environ 2000 km de Hotan, un responsable des affaires féminines du village du canton de Sampul. a déclaré à RFA.

Le père de l'enfant, Yusup Tohti, 28 ans, a été emmené dans un camp d'internement à proximité dans la zone de développement économique du comté de Lop parce que sa femme a été pénalement accusée de problèmes religieux, a déclaré le responsable.

"Nous avons appris la nouvelle de sa mort ce lundi lors de la cérémonie de lever du drapeau", a déclaré un habitant du canton de Sampul.

«Notre secrétaire du parti du village nous a dit de prendre bien soin de nos enfants. Selon ce qu'il a dit, ses parents suivent actuellement des études et il était sous la garde de ses grands-parents qui, en raison de leur mauvaise santé, ne peuvent pas sortir », a indiqué la source.

La XUAR gère environ 1 300 à 1 400 camps d'internement, où les autorités détiendraient 1,8 million d'ouïghours et d'autres minorités turcophones accusées de nourrir des «opinions religieuses fortes» et des idées «politiquement incorrectes» depuis avril 2017.

La Chine, après avoir initialement nié l'existence de tels camps, décrit maintenant les installations comme des «internats» qui dispensent une formation professionnelle aux Ouïghours, découragent la radicalisation et aident à protéger le pays contre le terrorisme.

Un résident local a déclaré que samedi, «Nesrulla est allé dans un ruisseau avec trois ou quatre enfants du quartier et a disparu ».

«Ils ne l'ont pas trouvé pendant un jour ou deux, alors ils ont demandé aux enfants des voisins et ils ont indiqué l'endroit où il est tombé à l'eau. Les voisins ont ensuite aidé les grands-parents âgés à le déterrer de la glace », a ajouté la source.

"Il semble que ses parents n'en aient aucune idée, et il ne semble pas non plus qu'ils soient revenus de la formation. Si c’était le cas, nous leur aurions rendu visite et leur aurions rendu hommage », a ajouté la source. 

Le responsable des affaires féminines du village a identifié les grands-parents paternels du garçon comme Tohti Imin, 71 ans, et son épouse Kemer Yasin, 69 ans, du hameau numéro 2 du village de Karki, dans le canton de Sampul.

« La mère du garçon, Patem Rozi, a été condamnée il y a deux ans pour dix ans. Elle est emprisonnée dans une prison de Ghulja, je ne sais pas laquelle. Mais j'ai entendu dire qu'elle était en prison à Karabughra dans le comté de Kunes », a déclaré le responsable à RFA.

"Elle a été condamnée pour avoir prêché illégalement", a ajouté le responsable. Son mari "a été emmené parce que sa femme a été condamnée".

RFA a déjà rapporté comment des enfants ouïghours dont les parents sont détenus dans des camps sont régulièrement envoyés dans des orphelinats gravement surpeuplés, avec des sources qualifiant les conditions de «terribles» et décrivant des enfants «enfermés comme des animaux de ferme dans un hangar».

RFA a également reçu plusieurs informations faisant état de décès ou de blessures graves d'enfants ouïghours dans le XUAR alors que leurs parents sont détenus et manquent de soins adéquats.

En décembre de l'année dernière, Rahmutullah Shirbaqi, le fils de deux ans d'un couple ouïghour détenu dans un camp du comté de Hotan à Qaraqash (Moyu), s'est noyé après être tombé à travers la glace dans un fossé d'irrigation alors qu'il était sous la garde de ses grands-parents âgés.

En août 2018, des sources ont déclaré à RFA qu'un garçon de 10 ans du comté de Makit (Maigaiti), préfecture de Kashgar (Kashi), dont les parents étaient détenus dans un camp de rééducation, s'était noyé dans le fleuve de Zerepshan.

Et en mars de l'année dernière, des sources ont rapporté qu'Esma Ahmet, âgée de huit ans, dont le père était détenu dans un camp de rééducation, avait subi des brûlures à près de 60% de son corps un mois plus tôt lorsqu'un poêle s'est renversé chez elle à Guma (Pishan), comté de Hotan, et avait un besoin urgent de soins médicaux.

 

Rapporté par Shohret Hoshur pour le service ouïghour de RFA. Traduit par Mamatjan Juma. Écrit en anglais par Paul Eckert.

 

 


Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.