Illustration à l'aide de quelques citations de Christopher Marlowe:
"Where both deliberate, the love is slight; Who ever loved, that loved not at first sight?" / "Quand il est le fruit d’une réflexion, l’amour est fragile: qui a aimé n’a-t-il pas aimé dès le premier regard?" / "Wer liebte je und nicht beim ersten Blick?" (Christopher Marlowe, 1564-93) [à comparer à George Sand, 1804-76: "L'amour naît d'un regard et un regard, c'est la durée d'un éclair." ou à Philippe Sollers, né en 1936: "L'amour est aveugle? Quelle plaisanterie! Dans un domaine où tout est regard!"]
"Love deeply grounded, hardly is dissembled." (Christopher Marlowe, 1564-93) [à comparer à François de La Rochefoucauld, 1613-80 : "Il est plus difficile de dissimuler les sentiments que l'on a que de feindre ceux que l'on n'a pas."]
"Love is not full of pity (as men say) But deaf and cruel where he means to prey." (Christopher Marlowe, 1564-93) [à comparer à Jean Racine, 1639-99: "Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée: C'est Vénus tout entière à sa proie attachée."]
"Live still, my love, and so conserve my life, Or, dying, be the author of my death." (Christopher Marlowe, 1564-93) [à comparer à William Shakespeare, 1564-1616: "Tired with all these, from these would I be gone, Save that to die I leave my love alone."]
"Love always makes those eloquent that have it." (Christopher Marlowe, 1564-93) [à comparer à Molière, 1622-73: "Il faut l'avouer, l'amour est un bien grand maître, Ce qu'on ne fut jamais, il nous enseigne à l'être. D'un avare à l'instant il fait un libéral, Un vaillant d'un poltron, un civil d'un brutal."]
"Money can't buy love, but it improves your bargaining position." (Christopher Marlowe, 1564-93) [à comparer à Alain Finkielkraut, né en 1949: "Il existe un mot qui désigne l'acte de donner et celui de prendre, la charité et l'avidité, la bienfaisance et la convoitise, c'est le mot amour."]
"It lies not in our power to love or hate, For will in us is overruled by fate." (Christopher Marlowe, 1564-93) [à comparer à Denis Diderot, 1713-84: "Est-ce qu’on est maître de devenir ou de ne pas devenir amoureux? Et quand on l’est, est-on maître d’agir comme si on ne l’était pas?"]
…
L'amour en tant que prédation, ou regard, est cité ici:
ou ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/270422/lamour-loeil-les-yeux-le-regard
...