Dans sa fable "Le Rat et l'Huître" (inspirée d'Ésope, 7ème et 6ème siècles avant JC), La Fontaine nous conte les aventures d'un rat décidé à explorer le monde et à découvrir ses secrets. Ce rat, arrogant, mais sans expérience et facilement trompé, se fait prendre au piège d'une huître dont il voulait faire son repas. La fable comporte ce double enseignement, qui constitue la conclusion de cette fable:
"Nous y voyons premièrement:
Que ceux qui n'ont du monde aucune expérience
Sont aux moindres objets frappés d'étonnement:
Et puis nous y pouvons apprendre
Que tel est pris qui croyait prendre."
…
Des expressions voisines sont "A malin malin et demi" ou "L'arroseur arrosé".
…
D'autres fables de Jean de La Fontaines comportent des morales similaires, notamment:
"La ruse la mieux ourdie Peut nuire à son inventeur; Et souvent la perfidie Retourne sur son auteur." ("La Grenouille et le rat")
"C'est double plaisir de tromper le trompeur." ("le Coq et le Renard")
...
D'autres auteurs ont conté des histoires dont la morale est semblable, par exemple Charles Perrault (1628-1703): "C’est le vrai droit du jeu de tromper le trompeur."
…
Jean de La Fontaine est aussi cité ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/091021/jean-de-la-fontaine-1621-95-un-inspirateur-bien-inspire
...