wawa
Chien qui aboie ne mord pas (et la caravane passe).
Abonné·e de Mediapart

773 Billets

0 Édition

Billet de blog 2 oct. 2022

wawa
Chien qui aboie ne mord pas (et la caravane passe).
Abonné·e de Mediapart

Dieu aide toujours les fous, les amants et les ivrognes.

Le titre de ce billet est de Marguerite de Navarre (1492-1549), née Marguerite d'Angoulême (appelée aussi Marguerite de Valois-Angoulême), sœur du roi François-1er et grand-mère du roi Henri-4. "God always helps madmen, lovers, and drunkards." / "Dieu aide toujours aux fous, aux amoureux et aux ivrognes."

wawa
Chien qui aboie ne mord pas (et la caravane passe).
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Autres citations de Marguerite de Navarre, en commençant par l'amour:

"La maladie d'amour ne tue que ceux qui doivent mourir dans l'année."

"Le feu de l'amour a plus tôt brûlé un cœur qu'il ne s'en est aperçu."

"La jalousie est produite par l'amour, comme les cendres sont formées par le feu, et la jalousie éteint l'amour comme les cendres étouffent la flamme." / "Though jealousy be produced by love, as ashes are by fire, yet jealousy extinguishes love as ashes smother the flame."

"Jamais un homme n'atteindra l'amour parfait de Dieu s'il n'a aimé à la perfection quelque créature de ce monde." / "Never shall a man attain to the perfect love of God who has not loved to perfection some creature in this world."

"J'ai beaucoup entendu parler de ces amants languissants, mais je n'en ai encore jamais vu mourir d'amour." / "I have heard much of these languishing lovers, but I never yet saw one of them die for love."

"Ne pensez pas que ceux qui poursuivent les dames prennent tant de peine pour l'amour d'elles; car c'est seulement pour l'amour d'eux et de leur plaisir."

"Les hommes recouvrent leur diable du plus bel ange qu'ils peuvent trouver."

"Il n'est rien qui plus abatte le cœur d'un homme que de hanter ou trop aimer les femmes."

"Place qui parlemente est à demi gagnée."

"Je ne regarde point la valeur du présent, mais le cœur qui le présente. "

"II est impossible que l'homme malfaisant ne soit soupçonneux." / "Bien heureux est celui sur lequel on ne peut avoir soupçon par occasion donnée."

"Je n'ai jamais connu un moqueur qui n'ait pas été moqué, un trompeur qui n'ait pas été trompé, ou un homme fier qui n'ait pas été humilié." / "I never knew a mocker who was not mocked, a deceiver who was not deceived, or a proud man who was not humbled."

"L'homme est sage quand il ne reconnaît pas de plus grand ennemi que lui-même." / "Man is wise when he recognizes no greater enemy than himself."

"Il y en a qui ont bien plus honte de confesser une faute que de le commettre." / "Elle pensait que l'occasion faisait le péché, et ne savait pas que le péché forge l'occasion." / "Some there are who are much more ashamed of confessing a sin than of committing it."

"Les gens prétendent ne pas aimer les raisins quand les vignes sont trop hautes pour qu'ils les atteignent." / "People pretend not to like grapes when the vines are too high for them to reach."

"Heureux celui qui a le pouvoir de faire le mal, mais ne le fait pas." / "Blessed is he who has it in his power to do evil, yet does it not."

"Un malheureux cherche l'autre." [on pense à Christopher Marlowe (1564-93): "C'est un réconfort pour les misérables d'avoir des compagnons de souffrance." / "Solamen miseris socios habuisse doloris."]

Madeleine de Souvré (1599-1678) est citée ici:

https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/140922/les-petits-esprits-ne-doutent-jamais-de-rien

...

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

À la Une de Mediapart

Journal — International
Opération « Sauver Sarko » : un diplomate libyen rattrapé par la justice
Un diplomate libyen en lien avec les services secrets français a été mis en examen pour « corruption de personnels judiciaires étrangers ». Il a reconnu avoir servi d’intermédiaire pour essayer d’obtenir la libération d’un des fils de l’ancien dictateur libyen Mouammar Kadhafi dans le but de servir les intérêts de Nicolas Sarkozy.
par Fabrice Arfi, Karl Laske et Antton Rouget
Journal — Gauche(s)
Congrès du PS : l’union avec les Insoumis en pomme de discorde
Derrière Olivier Faure, Hélène Geoffroy et Nicolas Mayer-Rossignol, trois équipes se disputent la direction du Parti socialiste. Mi-janvier, les adhérents les départageront sur la base de « textes d’orientation » aux stratégies bien distinctes.
par Fabien Escalona
Journal — Gauche(s)
Au PCF, l’opposition à Fabien Roussel fait entendre sa voix
Après un Conseil national tendu, le projet de la direction du parti communiste pour le prochain congrès n’a obtenu que 58 % des suffrages exprimés. Un appel signé par trente-cinq cadres critique une perte de boussole idéologique. Un événement, dans un parti aux habitudes légitimistes. 
par Mathieu Dejean
Journal
Drones, « exosquelettes » et nouvelles brigades : comment Darmanin va dépenser ses milliards
Les députés ont adopté mardi la version sans doute définitive de la Lopmi, ce texte qui fixe les objectifs et moyens des forces de l’ordre pour les cinq prochaines années. Elle prévoit une augmentation de leur budget de 15 milliards d’euros, dont la moitié sera consacrée à la numérisation de l’ensemble de leurs activités.
par Jérôme Hourdeaux

La sélection du Club

Billet de blog
Sans couronne se relever
Au cours de sa formation théâtrale, Suzanne de Baecque répond à un travail d’immersion en s’inscrivant au concours de Miss Poitou-Charentes. Avec Raphaëlle Rousseau pour complice, elle narre son expérience à partir des coulisses, observant ses concurrentes, les racontant pour mieux donner naissance à « Tenir debout », docu-fiction entre rire et larmes, premier spectacle magnifique.
par guillaume lasserre
Billet de blog
Dominique Blanc porte haut « La douleur » de Marguerite Duras
L’actrice dit vouloir jouer encore et encore ce spectacle, « jusqu’ au bout ». Elle a raison. Ce qu’elle fait, seule en scène, est indescriptible. Thierry Thieû Niang l’accompagne dans ce texte extrême de Marguerite Duras créé sous le direction de Patrice Chéreau il y a bientôt dix ans.
par jean-pierre thibaudat
Billet de blog
Jean-Charles Richard et autres héros du jazz
Sur l’album L’Étoffe des Rêves, le saxophoniste Jean-Charles Richard converse avec le pianiste américain de jazz Marc Copland. La vocaliste Claudia Solal et le violoncelliste Vincent Segal les rejoignent. L’entente des deux leaders, le talent apporté par leurs renforts, façonnent un univers harmonique enchanteur. Et délivre, cet automne, un concert réel comme un songe.
par BRUNO PFEIFFER
Billet de blog
Avec Francesca Woodman et Vivian Maier, « Traverser l’invisible »
Chacune à sa façon, les deux photographes, comme l'écrit Marion Grébert, « ont mené leur existence en échappant à la moindre possibilité d’être saisies. »
par Jean-Claude Leroy