"Si vous me réduisez au désespoir, je vous avertis qu’une femme en cet état est capable de tout." / "Souvent d‘un faux espoir un amant est nourri, le mieux reçu toujours n‘est pas le plus chéri." (Molière, 1622-73)
"Les griffes des démons lâchés par la rancœur et la haine ont labouré mon cœur malade d’un amour sans espoir." (Aimée Saint-Laurent)
"...car l'espoir naît toujours en même temps que l'amour..." / "...for hope is always born at the same time as love..." (Cervantes)
"Le désir est animé par l'amour; il est fortifié par l'espérance." (Nicolas Malebranche)
"Celui-là seul connaît l’amour qui aime sans espoir." / "Love is only known by him who hopelessly persists in love." / "Wer nichts waget, der darf nichts hoffen." / "Who dares nothing, need hope for nothing." (Friedrich Schiller)
"L'amour, aussi bien que le feu, ne peut subsister sans un mouvement continuel, et il cesse de vivre dès qu’il cesse d'espérer ou de craindre." (François de La Rochefoucauld)
"I loved her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be." (Charles Dickens)
"Vivre sans espoir, c'est cesser de vivre." / "To live without hope is to cease to live." (Fiodor Dostoïevski).
"Love seeketh not itself to please, nor for itself hath any care, but for another gives its ease, and builds a Heaven in Hell's despair." / "L'amour offre à l'autre la quiétude, et bâtit un paradis dans le désespoir de l'enfer." (William Blake, 1757-1827)
"Si l'amour vit d'espoir, il périt avec lui; C'est un feu qui s'éteint, faute de nourriture." / "Love lives on hope, and dies when hope is dead; It is a flame which sinks for lack of fuel." (Pierre Corneille, 1606-84)
"Lorsqu'on désire, on se rend à discrétion à celui de qui on espère." (Jean de La Bruyère, 1645-96)
"L'amour le plus vif meurt faute d'espérance!" / L'espoir empêche bien des hommes de se pendre. (Ovide)
"Qu'est-ce que l'amour, sinon la jeunesse et l'espoir s'enlaçant, et ne faisant plus qu'un?" (Samuel Taylor Coleridge)
"C'est cela l'amour: tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour." (Albert Camus, 1913-60)
"Il ne me donna qu’un regard, un petit sourire en partant; mais, dans ce regard et dans ce sourire, je lus ou je crus lire une signification qui alluma dans mon cœur une flamme d’espérance plus brillante que toutes celles qui s’y étaient jamais élevées." (Anne Brontë, 1820-49)
"L'amour au désespoir ne voit rien d'impossible." (Philippe Quinault)
…
Quelques proverbes d'amour se lisent ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/130921/proverbes-damour
...
