Qu'est-ce que la vérité? (propositions de réponses)
Vérité-mensonge, vérité-certitude
"La vérité parle peu, le mensonge parle beaucoup." / "La force de la vérité est qu’elle dure." (vieux proverbes)
"A la guerre, la vérité est la première perte." (Eschyle)
"Là où un mensonge est bon à dire, n'hésitons pas à le dire; menteurs ou fermement attachés à la vérité, ne poursuivons-nous pas le même but. Les uns mentent lorsque de leurs mensonges persuasifs ils doivent tirer quelque profit; les autres disent la vérité pour qu'elle leur rapporte et qu'on soit mieux disposé à leur faire confiance. Ainsi par des voies différentes nous visons tous au même résultat. Et s'il n'y avait aucun bénéfice à en retirer, il serait indifférent à l'homme franc de mentir, au menteur de parler avec franchise." (Hérodote)
"Pour mettre la raison sur la voie de la vérité, il faut commencer par la tromper; les ténèbres ont nécessairement précédé la lumière." (Giacomo Girolamo Casanova, 1725-98)
"Truth is like a lion; you don’t have to defend it. Let it loose; it will defend itself." (Saint-Augustin)
"Truth is the highest thing that man may keep." (Geoffrey Chaucer, 1340-1400)
"Avec l'amorce d'un mensonge, on pêche une carpe de vérité." (William Shakespeare) [cela s'appelle prêcher le faux pour savoir le vrai]
"Les avantages du mensonge sont d'un moment, et ceux de la vérité sont éternels ; mais les suites fâcheuses de la vérité, quand elle en a, passent vite, et celles du mensonge ne finissent qu'avec lui." / "On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte, et l'on boit goutte à goutte une vérité qui nous est amère." / "Il n’y a aucun exemple que la vérité ait été nuisible ni pour le présent ni pour l’avenir." (Denis Diderot, 1713-84)
"Le faux est susceptible d'une infinité de combinaisons; mais la vérité n'a qu'une manière d'être." (Jean-Jacques Rousseau)
"Pour rendre la vérité vraisemblable, il faut l'additionner de mensonge." / "Above all, don't lie to yourself. The man who lies to himself and listens to his own lie comes to a point that he cannot distinguish the truth within him, or around him, and so loses all respect for himself and for others. And having no respect he ceases to love." (Fiodor Dostoïevski, 1821-81)
"The most dangerous of all falsehoods is a slightly distorted truth." (Georg Christoph Lichtenberg, 1742-99)
"La vérité est en marche et rien ne l’arrêtera." (Emile Zola)
"Seule la vérité peut affronter l'injustice." (Albert Camus)
"Sans le mensonge, la vérité périrait de désespoir et d'ennui." (Anatole France)
"When a man really tells the truth, the first truth he tells is that he himself is a liar." (Gilbert Keith Chesterton, 1874-1936)
Vérité-factuelle, vérité-irréelle
"Toutes les vérités sont faciles à comprendre une fois découvertes, à nous de les découvrir." / "All truths are easy to understand once they are discovered; the point is to discover them." (Galilée, 1564-1642 - Galileo Galilei)
"Truth is so hard to tell, it sometimes needs fiction to make it plausible." (Francis Bacon)
"La vie a besoin d'illusions, c'est-à-dire de non-vérités tenues pour des vérités." (Friedrich Nietzsche)
"Nous ne croyons pas que la vérité reste encore vérité quand on lui enlève ses voiles." (Friedrich Nietzsche)
"La véritable réalité est toujours irréaliste." (Franz Kafka)
"Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth." (Arthur Conan Doyle)
"L'illusion est la première apparence de la vérité." (Rabindranàth Tagore)
Vérité-praticabilité
"Le plus odieux de tous les chagrins humains est celui d'avoir la connaissance de la vérité mais aucun pouvoir sur l'événement." (Hérodote)
"La vérité doit s'inspirer de la pratique. C'est par la pratique que l'on conçoit la vérité. Il faut corriger la vérité d'après la pratique." (Mao Tsé-Toung)
Vérité-erreur, vérité-doute, vérité-relative
"How prone to doubt, how cautious are the wise!" (Homère)
"En doutant, on atteint la vérité." (Cicéron) / "Le doute est l'école de la vérité." (Francis Bacon) [à comparer à Descartes: "Dubium sapientiae initium. (Doubt is the origin of wisdom.)" / "If you would be a real seeker after truth, it is necessary that at least once in your life you doubt, as far as possible, all things."]
"C'est souvent lorsqu'elle est le plus désagréable à entendre qu'une vérité est le plus utile à dire." / "The color of truth is grey." (André Gide, 1869-1951)
"Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either." (Esope)
"L'erreur n'est pas le contraire de la vérité, elle est l'oubli de la vérité contraire." (Blaise Pascal) [à comparer à Vauvenargues: "Peu de maximes sont vraies à tous égards." ou à Niels Bohr: "Le contraire d’une vérité banale, c’est une erreur stupide. Le contraire d’une vérité profonde, c’est une autre vérité profonde.")
"Une erreur vigoureuse et vigoureusement cultivée entretient du moins les germes de la vérité." (George Eliot, 1819-80)
"Es giebt keine reine Wahrheit, aber eben so wenig einen reinen Irrthum." / "Il n'y a pas de pure vérité, mais tout aussi peu d'erreur pure." (Christian Friedrich Hebbel, 1813-63)
"Je dis toujours la vérité: pas toute, parce que toute la dire, on n'y arrive pas... Les mots y manquent... C'est même par cet impossible que la vérité tient au réel." (Jacques Lacan)
"Je préfère une vérité nuisible à une erreur utile: la vérité guérit le mal qu'elle a pu causer." (Johann Wolfgang von Goethe)
"Error, by force of contrast, enhances the triumph of Truth." / "We must never be afraid to go too far, for truth lies beyond." (Proust) [à comparer à Edgar Allan Poe, 1809-49: "Experience has shown, and a true philosophy will always show, that a vast, perhaps the larger portion of the truth arises from the seemingly irrelevant."]
"Ce n'est jamais faux, ce que dit quelqu'un, c'est pas que ce soit faux, c'est que c'est bête ou que ça n'a aucune importance. C'est que ça a été mille fois dit. Les notions d'importance, de nécessité, d'intérêt sont mille fois plus déterminantes que la notion de vérité." (Gilles Deleuze)
Vérité-sagesse, vérité-beauté
"Toute vérité n’est pas bonne à dire." (vieux proverbe)
"Le langage de la vérité est simple." (Sénèque)
"Many a true word is spoken in jest." (Geoffrey Chaucer, 1340-1400)
"Veritas filia temporis." (Thomas Aquinas) / "Le temps est père de vérité." (François Rabelais) / "La vérité est la fille du temps." (Voltaire)
"Les beautés ont dans les arts le même fondement que les vérités dans la philosophie." (Denis Diderot)
"Les illusions perdues sont des vérités trouvées." (Eduard Douwes Dekker, dit Multatuli)
Vérité-croire
"C’est une maladie naturelle à l’homme de croire qu’il possède la vérité. Nous parvenons à nos croyances moins par des preuves que par l'attrait qu'exercent sur nous nos croyances." (Blaise Pascal) [à comparer à: "Pour convaincre, la vérité ne peut suffire." (Isaac Asimov)]
"Nous connaissons la vérité non seulement par la raison mais encore par le cœur. Par exemple c'est notre cœur, pas notre raison, qui nous dit que Dieu existe. Autrement dit: le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas." (d'après Blaise Pascal)
Vérité-Dieu, vie et mort
"Nous ne nous approchons de la vérité que dans la mesure où nous nous éloignons de la vie." (Socrate) ("We get close to the truth insofar as we move away from life" - "We don't approach the truth insofar as we move away from life")
"Dieu est le nom propre de la vérité, comme la vérité est le nom abstrait de Dieu." (Henri Lacordaire)
""Chacun sa vérité" est une formule juste car chacun se définit par la vérité vivante qu'il dévoile." (Jean-Paul Sartre)
"Il faut dire la vérité à quelqu'un qui va mourir... Il faut qu'il sache la vérité, sans cela il ne pourrait pas dormir..." (Maurice Maeterlinck)
"La vérité, c'est une agonie qui n'en finit pas. La vérité de ce monde, c'est la mort." (Louis-Ferdinand Céline)
Vérité-rejet, vérité-haine, vérité-amour
"L'homme craint la vérité encore plus qu'il ne l'aime. Disons mieux; il craint la vérité parce qu'il l'aime. Comme ces femmes trop belles qu'on se détourne de regarder beaucoup." (Alain)
"Doute que le feu soit dans la terre, doute que les astres se meuvent, doute que la vérité soit la vérité, mais ne doute pas de mon amour." (William Shakespeare).
"Truth is a good dog; but always beware of barking too close to the heels of an error, lest you get your brains kicked out." (Francis Bacon)
"Dire la vérité est utile à celui à qui on la dit, mais désavantageux à ceux qui la disent, parce qu'ils se font haïr." (Blaise Pascal)
"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." (Arthur Schopenhauer)
"There is not a woman in the world the possession of whom is as precious as that of the truths which she reveals to us by causing us to suffer." (Proust)
Vérité-liberté
"Ce que l'homme appelle vérité, c'est toujours sa vérité, c'est-à-dire l'aspect sous lequel les choses lui apparaissent." (Protagoras)
"Il n'est pas de tyran au monde qui aime la vérité; la vérité n'obéit pas." (Alain) / "La vérité doit s'imposer sans violence." (Léon Tolstoï).
"The truth will set you free, but first it will make you miserable." (James A. Garfield, 20ème président des USA)
Vérité-relative, vérité-vanité
"Il n’y a que la vérité qui blesse." (vieux proverbe) / "It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody's beard." (Georg Christoph Lichtenberg, 1742-99)
"Accepte la vérité de quiconque l'a énoncée." (Maïmonide)
"Plaisante justice qu'une rivière borne. Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au delà." (Blaise Pascal)
"Jamais encore la vérité ne s’est accrochée au bras d’un intransigeant." (Friedrich Nietzsche)
...
Le mensonge, qui s'oppose à la vérité, est examiné ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/150520/le-delire-de-mentir-et-de-croire-sattrape-comme-la-gale
...
Le doute, qui est proche de la vérité, est cité ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/250621/la-tolerance-est-la-fille-du-doute
...