Autres citations de Théocrite (Theocritus en anglais):
"L'eau, goutte à goutte, creuse le roc." / "En persévérant on arrive à tout." / "Trying will do anything in this world."
"Le cadeau, dira-t-on, n'a rien de somptueux, Mais venant d'un ami, tout nous est précieux."
"Ceux qui soupirent vieillissent en un jour."
"Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir." / "While there's life there’s hope, and only the dead have none."
"Look, still is the sea and still are the breezes; but the pain in my heart is not still."
"The godly seed fares well: the wicked's is accurst."
"Beauty is a delightful prejudice." / "Faults are beauties in a lovers eye."
"Man will ever stand in need of man."
…
Virgile est cité ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/120421/heureux-qui-pu-penetrer-la-raison-des-choses
...