Le mot latin libido (au génitif libidinis), signifie littéralement désir. En médecine le mot libido correspond au désir sexuel.
...
"Libidini nihil inhonestum." (En amour, il n'est rien de déshonnête). Autrement dit:
"Todo lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal." / "Tout ce qui se fait par amour, se fait par delà le bien et le mal." / "Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse." (Friedrich Nietzsche, 1844-1900)
"The more one judges, the less one loves." (Honoré de Balzac)
"Todo está permitido en la guerra y en el amor." / "En el amor y la guerra todo se vale." / "Tout est permis en guerre et en amour." / "En amour et en guerre, tout est juste."
"Love forgives the lover even his lust." (Friedrich Nietzsche, 1844-1900)
"L’amour est aveugle." / "El amor es ciego."
…
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/031121/desirer-convoiter-souhaiter-rever-attendre
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/040224/lamour-en-tant-que-desir
…