Quelques citations sur le meilleur (best en anglais, mejor en espagnol) et autres améliorations:
"Le désir est signe de guérison ou d'amélioration." (Friedrich Nietzsche)
"Les meilleures choses de la vie ne sont pas des choses." / "Best things in life aren't things." (Mike Ness, né en 1962)
"De nada sirve al hombre lamentarse de los tiempos en que vive. Lo único bueno que puede hacer es intentar mejorarlos." / "Il ne sert à rien à l'homme de regretter l'époque dans laquelle il vit. La seule bonne chose qu'il puisse faire est d'essayer de l'améliorer." (Thomas Carlyle, 1795-1881)
"Nunca mejora su estado quien muda solamente de lugar y no de vida y de costumbres." / "Il n'améliorera jamais son état celui qui change seulement de lieux et non de vie et de coutumes." (Francisco de Quevedo)
"Le but de la discussion ne doit pas être la victoire, mais l'amélioration." / "Las mejores leyes nacen de las costumbres." / "Les meilleures lois naissent des coutumes." (Joseph Joubert)
"Existe al menos un rincón del universo que con toda seguridad puedes mejorar, y eres tú mismo." / "Il y a au moins une partie de l’univers que vous pouvez sûrement améliorer, et c’est vous-même." (Aldous Huxley)
"No te molestes en ser mejor que tus contemporáneos o tus predecesores, intenta ser mejor que tú mismo." / "Ne vous embêtez pas à être meilleur que vos contemporains ou vos prédécesseurs, essayez d'être meilleur que vous-même." (William Faulkner, 1897-1962)
"L'instruction améliore les bons et gâte les mauvais." (Thomas Fuller)
"El mejor olor, el del pan; el mejor sabor, el de la sal; el mejor amor, el de los niños." / "La meilleure odeur est celle du pain; le meilleur goût est celui du sel; le meilleur amour est celui des enfants." (Graham Greene, 1904-1991)
"Si la société libre ne parvient pas à améliorer le sort de la majorité des pauvres, elle ne pourra pas sauver la minorité des riches." (John Fitzgerald Kennedy)
"Las palabras antiguas son las mejores, y las breves, las mejores de todas." / "Les vieux mots sont les meilleurs, et les plus courts sont les meilleurs de tous." (Winston Churchill, 1874-1965)
"Best to live lightly, unthinkingly." (Sophocles)
"La vejez no mejora el corazón: lo endurece." / "La vieillesse n’améliore pas le cœur: elle le durcit." (Conde de Chesterfield, 1694-1773)
"La soledad es la mejor nodriza de la sabiduría." / "La solitude est la meilleure nourrice de la sagesse." (Laurence Sterne, 1713-1768)
"Es mejor el uso de las riquezas que la posesión de ellas." / "Mieux vaut utiliser la richesse que la posséder." (Fernando de Rojas, 1465-1541)
"No es digno de mandar a otros hombres aquel que no es mejor que ellos." / "Celui qui n’est pas meilleur qu’eux n’est pas digne de commander aux autres hommes." (Ciro el Grande, -600/-530)
"El mejor gobierno es el que se hace innecesario." / "Le meilleur gouvernement est celui qui devient inutile." (Karl Wilhelm Von Humboldt, 1767-1835)
"Gobierna mejor quien gobierna menos." / "Gouverne mieux qui gouverne moins." (Lao-tsé, -570/-490)
"La guerra es la mejor escuela del cirujano." / "La guerre est la meilleure école du chirurgien." (Hipócrates, 5ème et 4ème siècle avant JC)
…
Un excellent proverbe est évoqué ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/260523/le-mieux-est-lennemi-du-bien
...