Autres citations de Maître Eckhart:
"L'erreur est affaire d'intelligence, l'hérésie dépend de la volonté."
"Toute créature est pleine de Dieu et est un livre qui parle de Dieu." / "Every creature is a word of God and is a book about God."
"Si tu remerciais Dieu pour toutes les joies qu’il te donne, il ne te resterait plus de temps pour te plaindre." / "If the only prayer you said was thank you, that would be enough." (Meister Eckhart) [à comparer à Gotthold Ephraim Lessing: "Une simple pensée de gratitude dirigée vers le ciel est la plus parfaite des prières." ou à Ralph Waldo Emerson: "Cultivate the habit of being grateful for every good thing that comes to you, and to give thanks continuously. And because all things have contributed to your advancement, you should include all things in your gratitude."]
"Les gens réfléchissent trop à ce qu'ils doivent faire et trop peu à ce qu'ils doivent être." / "One must not always think so much about what one should do, but rather what one should be. Our works do not ennoble us; but we must ennoble our works."
"Be willing to be a beginner every single morning." / "And suddenly you know: It's time to start something new and trust the magic of beginnings." / "Only the hand that erases can write the true thing." / "Wisdom consists in doing the next thing you have to do, doing it with your whole heart, and finding delight in doing it."
"The more we have the less we own."
"We rarely find people who achieve great things without first going astray. "
"Une sincère et complète abnégation est une vertu préférable à toutes les vertus. Aucune oeuvre d'importance ne peut être faite sans elle."
"Theologians may quarrel, but the mystics of the world speak the same language."
"Love is as strong as death, as hard as Hell. Death separates the soul from the body, but love separates all things from the soul."
"Accomplissez toutes vos actions sans une raison. La vie se vit pour elle-même et pour aucune autre raison… L’amour n’a pas de pourquoi." / "Toutes choses ont un pourquoi, mais Dieu n'a pas de pourquoi." / "Dans le royaume des Cieux, tout est dans tout, tout est un, et tout est en nous."
"Je t'aime car je n'ai pas besoin de toi." / "Si j’avais un ami et si je l’aimais pour qu’il me fît du bien ou parce qu’il ferait mes quatre volontés, ce n’est pas mon ami que j’aimerais, mais moi-même. Je dois en effet aimer mon ami pour sa propre bonté, pour sa propre vertu et pour tout ce qui est en lui. Je ne l’aime droitement que si je l’aime comme il vient d’être dit."
"La personne la plus importante est toujours celle qui est à l'instant en face de moi."
"Observe-toi toi-même, et chaque fois que tu te trouves, laisse-toi; il n’y a rien de mieux." / "Commence donc tout d’abord par toi-même et laisse-toi. En vérité, si tu ne te fuis pas d’abord toi-même, tu auras beau fuir où tu voudras, tu trouveras des obstacles et de l’inquiétude partout."
"Dieu nous rend souvent visite, mais la plupart du temps, nous ne sommes pas chez nous."
"One must learn an inner solitude, wherever one may be."
"I need to be silent for a while, worlds are forming in my heart."
...
Le titre de ce billet me fait penser à ma mère, Mariette. Serais-je parvenu à conserver un peu d'amour pour Mariette si elle ne m'avait pas avoué son secret? Pour plus de détails, lire:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/290821/peres-cocus-cuckolded-fathers
...