L'arlésienne.

Dans l'un de ses contes, Alphonse Daudet fit apparaître cette arlésienne. Celle-ci fut ensuite mise en musique par Georges Bizet dans un opéra où le personnage qui lui donne son titre n'apparaît jamais. Dans cette histoire, un jeune homme, Jan, veut épouser une jeune arlésienne dont il est tombé amoureux après l'avoir rencontrée une seule fois. Des fiançailles, une grande fête, sont même organisées, mais en l'absence de la 'fiancée'. Puis, au cours de la soirée, un homme arrive qui lui indique, ainsi qu'à son père, que la fille était sa promise et n'était qu'une 'coquine'. Désespéré Jan devient longtemps taciturne puis, pour donner le change à sa famille, fait la fête mais sans oublier pour autant sa belle. Il finit par se suicider sous les yeux de sa mère. Cette arlésienne toujours attendue, et qui n'arrive jamais, est devenue ce proverbe.

En espagnol: la arlesiana.

…

https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/300324/calendes-coq-dents-enfer-grecques-jeudis-juillet-aout-neige-poules

https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/010522/nul-nest-prophete-en-son-pays

…