wawa (avatar)

wawa

Chien qui aboie ne mord pas (et la caravane passe).

Abonné·e de Mediapart

2304 Billets

0 Édition

Billet de blog 15 novembre 2022

wawa (avatar)

wawa

Chien qui aboie ne mord pas (et la caravane passe).

Abonné·e de Mediapart

Un peuple de moutons finit par engendrer un gouvernement de loups.

Le titre de ce billet est d'Agatha Christie, nom de plume de Agatha Mary Clarissa Miller (1890-1976). Les loups furent nombreux, jadis, aussi nombreux que la multitude de proverbes, dictons ou autres citations qui les évoquent.

wawa (avatar)

wawa

Chien qui aboie ne mord pas (et la caravane passe).

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Locutions, maximes, adages, aphorismes, apophtegmes ou autres citations sur les loups (der Wolf, Wölfe), en commençant par quelques dictons et proverbes:

L’expression "à la queue leu-leu" vient du déplacement des loups (les leus) qui marchent en se suivant d'une seule file.

"Avoir une faim de loup." Avoir très faim.

"Avoir vu le loup." Ne plus être vierge, pour une femme.

"Crier au loup." Alerter pour rien.

"Faire entrer (ou laisser entrer) le loup dans la bergerie." Introduction d'un élément perturbateur ou d'un ennemi.

"Gueule-de-loup ou muflier." Plante de la famille des scrofulariacées.

"Hurler avec les loups." Condamner quelqu'un en suivant l'avis de la majorité.

"Il y a un loup." Il y a un problème caché.

"Jeune loup aux dents longues." Jeune ambitieux.

"Les loups ne se mangent pas entre eux." Les êtres malfaisants ne se font en général pas de tort entre eux.

"L'homme est un loup pour l'homme." L'homme est son propre prédateur (de Plaute: homo homini lupus).

"Loup de guerre." Mercenaire.

"(vieux) loup de mer." Marin expérimenté.

"Patte de loup, griffe de loup, ou lycopode." Sorte de fougère, famille des lycopodiacées.

"Pied de loup ou lycope." Plante des milieux humides, famille des lamiacées.

"Saut de loup." Large fossé destiné à interdire l'accès d'une propriété, sans masquer la vue.

"Soleil des loups." Poétiquement, la lune.

"Se jeter dans la gueule du loup." Se mettre spontanément dans une situation dangereuse.

"Tête de loup." Sorte de balai pour ôter les toiles d'araignée.

"Vesse de loup, pet de loup ou lycoperdon." Sortes de champignons basidiomycètes.

"Loup-Garou." Humain ayant la capacité à se transformer plus ou moins complètement en loup (Lycanthrope).

"Quand on parle du loup, on en voit la queue." / "Lorsqu'on parle du loup, on en voit la queue." (la personne -redoutable/redoutée- dont on est en train de parler apparaît: par contresens, se dit d'une personne arrivant lorsqu'on parle d'elle)

"La faim chasse / fait sortir le loup du bois." / "Der Hunger treibt den Wolf aus dem Wald." La personne que l'on cherche viendra d'elle-même par nécessité.

"Marcher à pas de loups." (souhaiter être ni vu ni entendu, marcher silencieusement)

"On crie toujours le loup plus grand qu'il n'est."

"Celui qui obtient une charge à la manière du renard, l'administrera à la manière du loup." / "Wer als ein Fuchs ein Amt erschleicht, der wird es als ein Wolf verwalten."

"Folle est la brebis qui au loup se confesse."

"Ne donne pas au loup la brebis à garder."

"Homme seul est viande à loups."

"Il faut hurler avec les loups, si l'on veut courir avec eux."

"Un froid de loup."

"Cette heure entre chien et loup." (où l’animal sauvage est sur le point de se remettre en chasse)

"Être connu comme le loup blanc." (être connu de tout le monde; à l'origine, on parlait seulement d’une personne connue comme le loup, c’est-à-dire dont tout le monde connaissait la silhouette et la réputation; un loup ne passe jamais inaperçu)

"Danser comme un loup autour du puits." (faire quelque chose de vain)

"Tenir un loup par les oreilles." (se lancer dans une entreprise vouée à l'échec ou, à l'inverse, que la difficulté est surmontée)

"Être comme un loup la bouche ouverte." (avoir perdu tout espoir)

"Tout inconnu ressemble à un loup." (nous avons naturellement peur de l'étranger)

"On a beau donner à manger au loup, toujours il regarde du côté de la forêt." (Ivan Tourgueniev, 1818-83)

https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/030126/mettre-le-loup-dans-la-bergerie

Agatha Christie, nom de plume de Agatha Mary Clarissa Miller (1890-1976) est citée ici:

https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/210922/ne-faites-jamais-quelque-chose-que-les-autres-peuvent-faire-pour-vous

...

Les animaux sont cités ici:

https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/140123/lhomme-est-pire-quun-animal-quand-il-est-un-animal

...

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.