Autres expressions de peau et de peaux, en commençant par les idiotismes animaliers puis végétaux:
"Peau de poule." / Chair de poule.
"En peau de lapin." / Qui a peu de valeur, sans profondeur.
"Faire sa peau de lapin." - Se trouver des excuses, s'esquiver.
"Se réduire comme une peau de chagrin." / Se réduire progressivement, jusqu'à devenir tout petit, voire même disparaître. / "Encoger como piel de zapa." (cormoran)
"Vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué." / Se flatter trop tôt d'un succès. / "No hay que vender la piel del oso antes de haberlo cazado / matado."
"Il n'y a pas plus malin que le renard, et pourtant les marchés regorgent de sa peau."
"Dans sa peau mourra le renard." / "Le loup mourra dans sa peau." / "Mourir, crever dans sa peau/dans la peau de." / Ne point se corriger en vieillissant.
"Coudre la peau du renard à celle du lion." (joindre la finesse, la ruse, à la force)
"Peau de vache." / Personne d'une sévérité excessive et parfois injuste, sournoise, méchante, le plus souvent vis-à-vis de ses subordonnés.
"Peau d'âne." - Par dérision, diplôme universitaire ne prouvant qu'un faux savoir.
"Peau de banane." / Piège, embûche.
"Peau d'orange." / Aspect capitonné et piqueté de la peau.
"Peau de pêche." / Tissu de soie présentant un endroit velouté et un envers tissé satin.
"Peau(-)d'ange." / Tissu à base de soie très doux au toucher.
"Papier vélin." / Papier sans grain, soyeux et lisse, qui a la propriété de ne pas laisser apparaître de "vergeures" grâce à une toile métallique retenant la pâte, fine comme un voile (velum) lors de la fabrication. Ce papier, probablement créé en Angleterre vers 1750 par le papetier Whatman, fabriqué en France dès 1777, évoque la finesse et l'aspect lisse d'un vélin.
"Ne pas savoir quoi faire de sa peau." / Être désoeuvré, s'ennuyer.
"Changer de peau, faire peau neuve." / Changer sa façon, sa manière d'être, changer d'apparence. Devenir quelqu'un de nouveau.
"A fleur de peau." / Qui réagit à la plus petite sollicitation, très susceptible, fragile.
"Peau de balle, de zébi." / Rien, nada, en aucune façon.
"Coûter, valoir la peau des fesses." / Coûter les yeux de la tête, la peau des couilles, la peau du cul. Coûter très cher.
"Avoir la peau dure." /Être très résistant, très endurant.
"Avoir le sang sous la peau, mettre (à quelqu'un) le sang sous la peau." / Rougir, faire rougir quelqu'un.
"Avoir (ou verbe exprimant un état) la peau sur les os, n'avoir que la peau et/sur les os." - (Être) très maigre.
"Crever, faire la peau (à quelqu'un)." / "Avoir, vouloir la peau (de quelqu'un)." - Tuer quelqu'un, vouloir le tuer.
"Mettre, flanquer, loger une balle dans la peau." Tuer d'un coup de feu.
"(Prendre, recevoir, etc.) x balles dans la peau."
"Risquer, jouer sa peau." / Prendre de gros risques, s'exposer dangereusement.
"Sauver sa peau." / Sauver sa vie, échapper à un destin funeste.
"(Attraper, prendre, saisir, retenir, etc.) par la peau du cou, du dos, du cul." / (Attraper, etc.) de manière énergique et sans ménagement.
"Avoir la peau (du coeur) épaisse." - Être peu sensible.
"Avoir quelque chose dans la peau." - Avoir quelque chose qui pousse à agir, à se comporter de telle ou telle manière.
"Avoir quelqu'un dans la peau." - Être très amoureux de quelqu'un.
"Avoir dans la peau de + verbe à l' infinitif." - Avoir naturellement tendance à faire telle ou telle chose.
"(Être ou vouloir être)/(entrer, se mettre) dans la peau de quelqu'un." / Ressentir les sentiments qu'éprouve quelqu'un, s'identifier à quelqu'un par l'imagination, jouer le rôle de quelqu'un.
"S'user la peau, travailler sa pleine peau." - Travailler beaucoup.
"La peau lui démange." - S'emploie à propos de quelqu'un qui s'expose sans nécessité à se faire battre.
"(Avoir) une peau d'amadou." - S'enflammer facilement pour quelqu'un ou quelque chose.
"Être bien, mal dans sa peau."
"Vieille peau." - Personne âgée, plus fréquemment femme âgée.
...
...