Illustration avec quelques citations de Saint Bernard de Clairvaux:
"L'amour se suffit à lui-même, il plaît par lui-même et pour lui-même. Il est lui-même un mérite, et lui-même sa propre récompense. Il ne cherche ni cause, ni conséquence au-delà de lui-même. Il est son propre fruit, son propre objet et sa propre utilité. J'aime parce que je t'aime, j'aime pour aimer." / "Love is alone sufficient by itself, it pleases by itself and for it's own sake. It is itself a merit, and itself it's own recompense. It seeks neither cause, nor consequences beyond itself. It is its own fruit, its own object and usefulness. I love because I love you, I love that I may love."
"Il n'y a jamais de pleine connaissance sans amour parfait." / "There is never full knowledge without perfect love."
"La mesure de l'amour est d'aimer sans mesure." / "The true measure of loving God is to love him without measure." / "The measure of love is love without measure."
"What we love we shall grow to resemble."
"L'ingratitude est un vent brûlant qui dessèche pour soi la source de la bonté, la rosée de la miséricorde, les fleuves de la grâce." / "L'ingratitude est l'ennemie de l'âme. L'ingratitude est un vent brûlant qui tarit la source de l'amour, la rosée de la miséricorde, les flots de la grâce." / "Ingratitude is the soul's enemy. Ingratitude is a burning wind that dries up the source of love, the dew of mercy, the streams of grace."
"We are to love God for Himself, because of a twofold reason; nothing is more reasonable, nothing more profitable." / "The reason for our loving God is God.
"Le véritable amour n'exige pas de récompense, mais il en mérite une." / "True love does not demand a reward, but it deserves one."
"Thus understanding and love, that is, the knowledge of, and delight in, the truth, are, as it were, the two arms of the soul, with which it embraces and comprehends with all the saints the length and breath, the height and depth, that is the eternity, the love, the goodness, and the wisdom of God."
"There are four degrees of love: 1) Love of self for self's sake. 2) Love of God for self's sake. 3) Love of God for God's own sake. 4) Love of self for God's sake."
"La beauté de l'époux, c'est son amour."
"Que vous êtes belle, ma bien-aimée! que vous êtes belle!"
"Who loves me will love my dog also." / "Love me, love my dog."
"There are some who wish to learn for no other reason than that they may be looked upon as learned, which is ridiculous vanity. Others desire to learn that they may morally instruct others, that is love. And, lastly, there are some who wish to learn that they may be themselves edified; and that is prudence." / "There are those who seek knowledge for the sake of knowledge; that is curiosity. There are those who seek knowledge to be known by others; that is vanity. There are those who seek knowledge in order to serve; that is Love."
"J'ai pensé à lui, à celui que mon âme aime. Celui qui pense à vous en premier et qui vous aime en premier. L'amour est la source de la pensée, et la pensée le fruit de l'amour et sa garantie. "
"Commence par te considérer toi-même, bien plus, finis par là... Tu es le premier, tu es aussi le dernier." / "First learn to love yourself, and then you can love me."
"L'amour charnel est celui par lequel l'homme s'aime lui-même, pour lui-même, et avant toutes choses." / "L'amour démesuré de la chair est de la cruauté, car sous l'apparence de plaire au corps, on tue l'âme." / "Inordinate love for the flesh is cruelty, because under the appearance of pleasing the body, we kill the soul."
"Pour celui qui n'aime pas, la langue de l'amour paraîtra barbare."
"Nous trouvons du repos chez ceux que nous aimons, et nous offrons un lieu de repos en nous-mêmes à ceux qui nous aiment." / "We find rest in those we love, and we provide a resting place in ourselves for those who love us."
…
L'amour, selon diverses autrices, ou divers auteurs (ou censés l'être, par exemple Bouddha), est cité ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/170922/lamour-selon-quelques-femmes
ou ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/231219/preuves-damour
...