Preuves d'amour.

Dans les choses mêmes d’où il semble que l’on ait séparé l’amour, il s’y trouve secrètement et en cachette, et il n’est pas possible que l’homme puisse vivre un moment sans cela (Pascal). S'il y a autant d'opinions que de têtes, alors il y a aussi autant de façons d'aimer qu'il y a de cœurs (Tolstoï). L'amour c'est donner ce que l'on n'a pas à quelqu'un qui n'en veut pas (Lacan).

Qu'est ce que l'amour?

Joie profonde, âme vivante, invincible, facilité, bonheur, lumière?

L'indifférence est le néant de l'âme, l'amour en est la vie (proverbe). Où l'on sème l'amour croît la joie (proverbe). Quand un homme a perdu ce qui faisait sa joie, je tiens qu'il ne vit plus, c'est un mort qui respire (Sophocle). One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love (Sophocles). L'amour triomphe de tout: cédons à l'amour (Virgile). Rien n'est difficile pour ceux qui s'aiment (Cicéron). Et vivre sans aimer n'est pas proprement vivre (Molière). On ne peut être heureux sans amoureux désirs; ôtez l'amour de la vie, vous en ôtez les plaisirs (Molière). Un cœur ne commence à vivre que du jour qu’il sait aimer (Molière). Les inclinations naissantes ont des charmes inexplicables (Molière). Quand l'amour est bien fort, rien ne peut l'arrêter, ses projets seulement vont à se contenter (Molière). Le moyen de chasser ce qui fait du plaisir? (Molière). Puisque l'amour est une joie (Baruch Spinoza) et puisque la recherche du bonheur est ce qui motive tous ce que font, sans aucune exception, les humains, y compris quand ils décident d'aller se pendre (Blaise Pascal), il n'est qu'un seul devoir sur terre et c’est celui d’aimer (Albert Camus). Glücklich allein ist die Seele, die liebt (Johann Wolfgang von Goethe). Sonne kann nicht ohne Schein, Mensch nicht ohne Liebe sein (Johann Wolfgang von Goethe). Quand on aime, il semble que l’on ait une toute autre âme que quand on n’aime pas (Blaise Pascal). Qu'est-ce donc que l'amour, si ce n'est de se comprendre et de se réjouir en voyant quelqu'un d'autre vivre, agir et sentir différemment de nous, parfois même à l'opposé? (Friedrich Nietzsche). L'amour est cette allégresse ressentie à la vue, ou au souvenir, d'une personne (Alain): par ce sourire qui nous vient, sans même le vouloir. There is only one happiness in this life, to love and be loved (George Sand). My only consolation when I am really sad is to love and to be loved (Marcel Proust). The smile is the beginning of love (Mother Teresa). We are most alive when we're in love (John Updike).

Secondaire, cause extérieure, dépassement, agilité, conquête, résistance, triomphe, amoral, oubli, béatitude?

Vainement on fuit ce qu'on aime, son image nous suit partout (proverbe). L'image de l'être aimé est comme notre ombre, elle nous suit partout (proverbe). L'amour ne laisse qu'une seule occupation, penser à l'être aimé (proverbe). Quand la pauvreté entre par la porte, l'amour s'en va par la fenêtre (proverbe). Human nature will not easily find a better helper than eros (Socrate). L'amour est pour celui qui a mangé et non pour celui qui a faim (Euripide). Toujours un nouvel amour triomphe de celui qui l'a précédé (Ovide). Des faveurs trop facilement accordées sont peu propres à nourrir longtemps l’amour: il faut mêler à ses douces joies quelques refus qui l’irritent (Ovide). La pauvreté n'a pas de quoi nourrir l'amour (Ovide). Here's much to do with hate, but more with love (William Shakespeare). L'amour excuse tout dans un cœur enflammé, Et tout crime est léger dont l'auteur est aimé (Pierre Corneille). Un cœur qui veut aimer, et qui sait comme on aime n'en demande jamais licence qu'à soi-même (Pierre Corneille). Un cœur ne peut jamais outrager quand il aime et ce que fait l'amour, il l'excuse lui-même (Molière). L'amour rend agile à tout l'âme la plus pesante (Molière). Notre instinct nous fait sentir qu’il faut chercher notre bonheur hors de nous (Blaise Pascal). L'amour est une joie accompagnée de l’idée d’une cause extérieure. / La haine est une tristesse accompagnée de l’idée d’une cause extérieure. / Plus grand aura été notre amour, plus grande en sera la haine. (Baruch Spinoza). Quelque chose d'indifférent en soi (per se) peut devenir cause de joie/tristesse par accident. Il suffit que s'effectue occasionnellement une association entre affects primaires et représentations de choses pour que nous soyons en position d'aimer ou de haïr. N'importe quoi peut être aimé/haï (Baruch Spinoza). Tout ce que, pour jouir de leurs contentements, L'amour fait inventer aux vulgaires amants (Jean Racine). Il n'est pas vrai que plus on pense, moins on sent; mais il est vrai que plus on juge, moins on aime. Peu d'hommes vous mettent dans le cas de faire exception à cette règle (Chamfort). Tout est combat, lutte: seul mérite l'amour et la vie celui qui quotidiennement doit les conquérir (Johann Wolfgang von Goethe). Ce qu'on fait par amour l'est toujours par-delà le bien et le mal (Friedrich Nietzsche). Je puis regretter d'avoir menti, d'être la cause de ruines et de souffrances, mais fussé-je sur le point de mourir, je ne pourrais me repentir d'avoir aimé (Graham Greene). C'est à partir de toi que j'ai dit oui au monde (Paul Eluard).

Estime, respect, franchise, vertu?

Le respect suit toujours le véritable amour (proverbe). Le premier effet de l’amour, c’est d’inspirer un grand respect (René Descartes). Il est si naturel d'estimer ce qu'on aime Qu'on voudrait que partout on l'estimât de même (Pierre Corneille). L'amour dont la vertu n'est point le fondement se détruit de soi-même, et passe en un moment (Pierre Corneille). The more we love someone, the less we flatter them; it is by excusing nothing that true love shows itself (Molière). On n'estime guère quelqu'un lorsqu'on ne l'aime pas, et l'on aime médiocrement lorsqu'on estime peu (Luc De Clapiers, Marquis De Vauvenargues).

Apprendre, art, musique, beauté, maître?

Que voulez-vous que je lui apprenne? Il ne m’aime pas (Socrate). Quand l'amour grandit en toi, la beauté fait de même. Car l'amour est la beauté de l'âme (Saint-Augustin). All kinds of beauty do not inspire love; there is a kind which only pleases the sight, but does not captivate the affections (Miguel De Cervantes). C’est un vice commun parmi les hommes que les choses difficiles leur paraissent les plus belles (René Descartes). L'amour est un grand maître, il instruit tout d'un coup (Pierre Corneille). Harmony is pure love, for love is a concerto (Lope de Vega). Il faut l'avouer, l'amour est un bien grand maître. Ce qu'on ne fut jamais, il nous enseigne à l'être. D'un avare à l'instant il fait un libéral, un vaillant d'un poltron, un civil d'un brutal (Molière). L'amour ne sait-il pas l'art d'aiguiser les esprits? (Molière). Je cherche les notes qui s’aiment (Wolfgang Amadeus Mozart). Le vrai génie sans coeur est un non-sens. Car ni intelligence élevée, ni imagination, ni toutes deux ensemble ne font le génie. Amour! Amour! Amour! Voilà l'âme du génie (Wolfgang Amadeus Mozart). L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi (Honoré de Balzac). La beauté ne fait pas l'amour, c'est l'amour qui fait la beauté (Tolstoï). Il est plus facile de renoncer à une passion que de la maîtriser (Friedrich Nietzsche). En art comme en amour, l'instinct suffit (Anatole France). The most painful thing is losing yourself in the process of loving someone too much, and forgetting that you are special too (Ernest Hemingway).

Don, générosité, charité, sacrifice, fusion, communauté?

Être utile à ce qu'on aime est la plus douce jouissance de l'amour (proverbe). En donnant de l'amour, on finit par en prendre (proverbe). L'amour seul connaît le secret de s’enrichir en donnant (Socrate). Aimer, c'est vouloir du bien à quelqu'un (Aristote). Tous deux, nous partageons un amour entier, attentionné et sincère, puisque rien n'est doux, rien n'est paisible pour l'autre, s'il n'est profitable aux deux (Pierre Abélard). Aimer, c'est vouloir le bien de l'autre (Thomas Aquinas). For anyone who loves intensely lives not in himself but in the object of his love, and the further he can move out of himself into his love, the happier he is (Didier Érasme). L'amour est une fumée faite de la vapeur des soupirs; satisfait, c'est un feu qui brille dans les yeux de l'amant; contrarié, c'est une mer nourrie des larmes de l'amant (William Shakespeare). Tired with all these, from these would I be gone, Save that to die I leave my love alone (William Shakespeare). L'homme est la perfection de l'Univers, l'esprit est la perfection de l'homme, l'amour est la perfection de l'esprit, et la charité est la perfection de l'amour (Saint-François de Salles). On n'aime plus lorsque les sacrifices coûtent; on aime peu lorsqu'on s'aperçoit qu'on en fait (duc de Lévis). Il n'y a pas d'autre amour que celui qui consiste à donner sa vie pour ceux qu'on aime (Léon Tolstoï). When you love someone, you love the person as they are, and not as you'd like them to be (Tolstoï). C'est cela l'amour: tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour (Albert Camus). Aimer, c'est trouver sa richesse hors de soi (Alain). Celui qui veut être aimé ne désire pas l’asservissement de l’être aimé (Jean-Paul Sartre). Le jour où la joie des autres devient ta joie, le jour où leur souffrance devient ta souffrance, tu peux dire que tu les aimes (Michel Quoist).

Attachement, force, courage, fierté, bonté, sérénité?

La bonté en parole amène la confiance. La bonté en pensée amène la profondeur. La bonté en donnant amène l'amour (Lao Tseu). Être aimé profondément de quelqu'un donne de la force, tandis qu'aimer profondément quelqu'un donne du courage (Lao-Tseu). Love is as strong as death, as hard as Hell. Death separates the soul from the body, but love separates all things from the soul (Maître Eckhart). When love takes entire possession of a heart, the first thing it does is to banish fear and shame from it (Miguel De Cervantes). A qui sait bien aimer, il n’est rien d’impossible (Pierre Corneille). Les gens les plus difficiles à aimer sont ceux qui en ont le plus besoin (Socrate, "Those who are hardest to love need it the most"). Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet (Platon). Les âmes humaines veulent être accouplées pour valoir tout leur prix (Jean-Jacques Rousseau). Le plus complet abandon règne dans l'amour (Louis Aragon).

L'amour aime l'amour, charme, amabilité, tendresse?

If you would be loved, be lovable (Ovide). Je n'aimais pas, j'étais amoureux de l'amour (Saint-Augustin). Dans l'âge où l'on est aimable Rien n'est si beau que d'aimer (Molière). Plus on a de quoi charmer, plus on doit à l'Amour (Molière). Un cœur jeune et tendre est fait pour se rendre (Molière). L'amour est la seule passion qui se paie d'une monnaie qu'elle fabrique elle-même (Stendhal). Wenn ich dich liebe, was geht es dich an? (Johann Wolfgang von Goethe). L'amour est un sentiment qui, pour être honnête, a besoin de n'être composé que de lui-même, de ne vivre et de ne subsister que par lui (Chamfort). On éprouve le besoin d'aimer avant d'aimer quelqu'un (Antoine de Rivarol). L'amour et la haine sont des sentiments qui s'alimentent par eux-mêmes, mais des deux la haine a la vie plus longue (Balzac). Love loves to love love (James Joyce).

Fantôme, silence, peine, larmes, secret, indissimulable, inévitable, avoué, inavouable, indispensable?

Grand amour, grandes peines (proverbe). L'amour console de tout, même des peines qu'il cause lui-même (proverbe). Le plaisir, la peine, la volupté et le dépit ont leurs larmes, et l'amour les fait toutes couler (proverbe). Plus l'amour s'est caché, et plus son désir est ardent (proverbe). L'amour ne peut longtemps se cacher ou se feindre (proverbe). L'imprudence laisse échapper les secrets, l'amitié les confie; l'amour, le véritable amour les livre, et ne s'en aperçoit pas (proverbe). En amour, les larmes valent les discours les plus éloquents (Ovide). Qui dit à tout le monde "je n'aime plus", aime encore (Ovide). Quand on aime, ou bien l'on n'a point de peine, ou bien l'on aime jusqu'à aimer sa peine (Saint-Augustin). Un amour secret ne vaut rien s'il n'est pas un peu manifeste (Brantôme). Si vous aimez ailleurs, aimez en secret (William Shakespeare). En effet, on a beau se cacher, l’on aime toujours. Dans les choses mêmes d’où il semble que l’on ait séparé l’amour, il s’y trouve secrètement et en cachette, et il n’est pas possible que l’homme puisse vivre un moment sans cela (Blaise Pascal). Il est plus difficile de dissimuler les sentiments que l'on a que de feindre ceux que l'on n'a pas (François de La Rochefoucauld). Un silence, voilà qui est suffisant pour expliquer un cœur (Molière). Parfois il est bon de cacher ce qu'on a dans le cœur (Molière). L'amour le plus discret laisse par quelque marque échapper son secret (Jean Racine). J'aime, et je sais répondre avec indifférence; j'aime, et rien ne le dit; j'aime, et seul je le sais: Et mon secret m'est cher, et chère ma souffrance; et j'ai fait le serment d'aimer sans espérance (Alfred de Musset). L'homme a toujours besoin de caresse et d'amour. Sa mère l'en abreuve alors qu'il vient au jour (Alfred de Vigny). L'amour est un secret entre deux cœurs (Honoré de Balzac). We construct our lives for one person, and when at length it is ready to receive her that person does not come; presently she is dead to us, and we live on, prisoners within the walls which were intended only for her (Marcel Proust). J’ai rêvé tellement fort de toi, J’ai tellement marché, tellement parlé, Tellement aimé ton ombre, Qu’il ne me reste plus rien de toi. Il me reste d’être l’ombre parmi les ombres, D’être cent fois plus ombre que l’ombre, D’être l’ombre qui viendra et reviendra, Dans ta vie ensoleillée (Robert Desnos, Le dernier poème)

Corps, mariage, chasteté, pitié?

La beauté et la chasteté sont toujours en querelle (Ovide). Le mariage des esprits est plus grand que celui des corps (Didier Érasme). Il n'y a pas de plus adorable, tendre et charmante relation que celle d'un bon mariage (Martin Luther). A la guerre, comme en amour, le corps à corps seulement donne des résultats (Blaise de Montluc). L’amour n’est pas si délicat que l’amour-propre (Vauvenargues). La pitié est moins tendre que l'amour (Vauvenargues). Pour être aimé du premier regard, un homme doit avoir dans son visage, à la fois quelque chose que l'on respecte, et quelque chose que l'on prend en pitié (auteur anonyme). Tout amour est pitié (Arthur Schopenhauer). Le mélange de l'admiration et de la pitié est une des plus sûres recettes de l'affection (André Maurois). Il n'y a que les gens qui aiment ou qui ont aimé qui comprennent les saintes délicatesses de la chasteté (Alphonse Karr). La luxure est un amour qui consiste à ne vouloir aucun bien à la personne aimée (Lanza del Vasto).

Regard, vision?

Un souvenir, en amour, a bientôt fait cent lieues (proverbe). L'amour ne se voit pas avec les yeux, mais avec l'imagination (William Shakespeare). L'amour a d'autres yeux que le commun des hommes (Jean Racine). The power of a glance has been so much abused in love stories, that it has come to be disbelieved in. Few people dare now to say that two beings have fallen in love because they have looked at each other. Yet it is in this way that love begins, and in this way only (Victor Hugo). Il évitait de jeter les yeux sur elle comme sur le soleil, mais de même que le soleil, il n'avait pas besoin de la regarder pour la voir (Léon Tolstoï). Il advint qu'un beau soir l'univers se brisa; Sur des récifs que les naufrageurs enflammèrent; Moi je voyais briller au-dessus de la mer; Les yeux d'Elsa les yeux d'Elsa les yeux d'Elsa (Louis Aragon, les yeux d'Elsa). Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction (Antoine de Saint-Exupéry).

Indescriptible aveuglement?

L'amour est comme la rosée, elle tombe sur les roses comme sur la bouse de vache (proverbe). L'amour est un coquin prêt à tout pour arriver à ses fins (proverbe). L'amour a un côté aveugle (Platon). Love takes up where knowledge leaves off (Thomas Aquinas). The heart has its reasons which reason knows not (Blaise Pascal). Fall in love with a dog's bum, And thou'll think it pretty as a plum (Marcel Proust). I read once that the ancient Egyptians had fifty words for sand and the Eskimos had a hundred words for snow. I wish I had a thousand words for love, but all that comes to mind is the way you move against me while you sleep and there are no words for that. (Brian Andreas).

Maladie, blessure, déraison, folie, colère?

Les blessures d'amour ne peuvent guérir que par celui qui les a faites (proverbe). J'aimais: l'amour est un état de folie (Euripide). L'amour est une maladie mentale grave (Platon). La folie de l'amour est la plus grande des bénédictions du ciel (Platon). Il n'est personne à qui l'amour n'offusque la raison, et l'homme le plus sensé, et l'homme le plus faible d'esprit, sont également exposés à ce malheur (Ménandre). La folie des amants est la plus douce de toutes les folies (Didier Érasme). Plus l'amour est parfait, plus la folie est grande et le bonheur sensible (Didier Érasme). Et n'est-ce pas la folie qui amène aux femmes le mieux les hommes ? C'est de toute évidence, si vous songez aux niaiseries que l'homme conte à la femme, aux sottises qu'il fait pour elle, chaque fois qu'il s'est mis en tête de prendre son plaisir (Didier Érasme). Il y a plusieurs remèdes qui guérissent de l’amour, mais il n’y en a point d’infaillibles (François de La Rochefoucauld). En amour, celui qui est guéri le premier est toujours le mieux guéri (François de La Rochefoucauld). Each day my reason tells me so; But reason doesn't rule in love, you know (Molière). L'amour, toujours, n'attend pas la raison (Jean Racine). When love is not madness it is not love (Pedro Calderon de la Barca). La passion amoureuse ou un haut degré d'ambition ont changé des gens raisonnables en fous qui déraisonnent (Emmanuel Kant). Les illusions sur une femme qu'on a aimée, cela ressemble aux rhumatismes : on ne s'en défait jamais complètement (Henry Becque). There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness (Friedrich Nietzsche). Love is an incurable malady like those pathetic states in which rheumatism affords the sufferer a brief respite only to be replaced by epileptiform headaches (Marcel Proust). Les colères des amants sont comme les orages d'été, qui ne font que rendre la campagne plus verte et plus belle (Madame de Staël). Les paroles d'amour sont comme les flèches lancées par un chasseur. Le cerf qui les a reçues continue à courir et l'on ne sait pas tout de suite que la blessure est mortelle. (Maurice Magre).

Comédie, magie, danger, erreur, errance, mensonge, vanité, habitude, involontaire?

En amour, la première leçon ne s'oublie jamais (proverbe). La magie du premier amour est d'ignorer qu'il puisse finir un jour (proverbe). Seules errances d’amour Sont dignes d’un pardon (Miguel De Cervantes). Il est impossible d'aimer et d'être sage (Francis Bacon). Presque tous les malheurs de la vie viennent des fausses idées que nous avons sur ce qui nous arrive (Blaise Pascal). On n’aime bien qu’une seule fois, c’est la première, les amours qui suivent sont moins involontaires (Jean de La Bruyère). On est aisément dupé par ce qu'on aime. Et l'amour-propre engage à se tromper soi-même (Molière). Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt, der lasse sich begraben (Johann Wolfgang von Goethe). En amour, écrire est dangereux, sans compter que c'est inutile (Alexandre Dumas, fils). Dans la plupart des amours, il y en a un qui joue et l'autre qui est joué; Cupidon est avant tout un petit régisseur de théâtre (Friedrich Nietzsche). En amour, il est plus facile de renoncer à un sentiment que de perdre une habitude (Marcel Proust). Nous savons bien que le fond de la joie d’amour c'est de nous sentir justifiés d’exister (Jean-Paul Sartre).

Illusion, éveil, réveil, enchantement, besoin, gratitude, malédiction, imprudence?

There is the heat of Love, the pulsing rush of Longing, the lover’s whisper, irresistible—magic to make the sanest man go mad (Homère). Maintenant, dans mon cœur, je vois clairement un beau visage refléter son éclat sur moi, auréolé d'amour (Sappho). Les amants ne voient les défauts de leurs maîtresses que lorsque leur enchantement est fini (François de La Rochefoucauld). La prudence et l’amour ne sont pas faits l’un pour l’autre: à mesure que l’amour croît, la prudence diminue (François de La Rochefoucauld). Amour, amour, quand tu nous tiens, on peut bien dire: Adieu prudence (Jean de La Fontaine). L'amour ôte l'esprit à ceux qui en ont et en donne à ceux qui n'en ont pas (Denis Diderot). Est-ce qu’on est maître de devenir ou de ne pas devenir amoureux? Et quand on l’est, est-on maître d’agir comme si on ne l’était pas? (Denis Diderot). Il y a des redites pour l'oreille et pour l'esprit, il n'y en a point pour le cœur (Chamfort). Si l’émotion est une ivresse, la passion est une maladie qui résiste à tous les moyens thérapeutiques... c’est un enchantement qui exclut l’amélioration morale (Emmanuel Kant). L'amour est un trésor de souvenirs (Honoré de Balzac). L’amour n’est peut-être que la reconnaissance du plaisir (Honoré de Balzac). We are asleep until we fall in Love (Léon Tolstoï). Aimer est un mauvais sort, comme ceux qu'il y a dans les contes, contre quoi on ne peut rien jusqu'à ce que l'enchantement ait cessé (Marcel Proust). Love is a striking example of how little reality means to us (Marcel Proust). People who are not in love fail to understand how an intelligent man can suffer because of a very ordinary woman. This is like being surprised that anyone should be stricken with cholera because of a creature so insignificant as the common bacillus (Marcel Proust). A woman whom we need and who makes us suffer elicits from us a whole gamut of feelings far more profound and vital than a man of genius who interests us (Marcel Proust). De toutes les formes de prudence, la prudence en amour est peut-être celle qui est la plus fatale au vrai bonheur (Bertrand Arthur William Russell).

Plaisir, jouissance, changeant, immuable, obsession, création, fidèle, unique, individuel, multiple?

Existe-t-il plaisir plus grand ou plus vif que l'amour physique? Non, pas plus qu'il n'existe plaisir plus déraisonnable (Platon). Touché par l’amour, tout humain devient poète (Platon) [le mot poète vient du latin poeta, et avant lui du grec poiêtês, créateur]. Aimer, c'est jouir, tandis que ce n'est pas jouir que d'être aimé (Aristote). Il y a autant de douleurs dans l'amour que de coquillages sur la plage (Ovide). Tous les plaisirs sont fades s'il ne s'y mêle un peu d'amour (Molière). C'est extrême plaisir de pouvoir d'un péril affranchir ce qu'on aime (Molière). Tout le plaisir de l'amour est dans le changement (Molière). Qu‘il est doux d‘aimer quand deux cœurs sont fidèles (Molière). L’avantage de l’amour sur la débauche, c’est la multitude des plaisirs (Montesquieu). En amour, tout est vrai, tout est faux; et c'est la seule chose sur laquelle on ne puisse pas dire une absurdité (Chamfort). Si je reviens sur terre, je prierai les dieux de faire que je n'aime qu'une fois (Johann Wolfgang von Goethe). Nous sommes changés et façonnés par ce que nous aimons (Johann Wolfgang von Goethe). Love seeketh not itself to please, nor for itself hath any care, but for another gives its ease, and builds a Heaven in Hell's despair / L'amour offre à l'autre la quiétude, et bâtit un paradis dans le désespoir de l'enfer (William Blake). L'amour naquit entre deux êtres qui se demandaient le même plaisir (Antoine de Rivarol). S'il y a autant d'opinions que de têtes, alors il y a aussi autant de façons d'aimer qu'il y a de cœurs (Léon Tolstoï). I loved her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be (Charles Dickens). Une condition capitale pour toute jouissance, c'est de se limiter (Sören Kierkegaard). If I had a flower for every time I thought of you...I could walk through my garden forever (Alfred Tennyson). On n'aime plus personne dès qu'on aime / When one is in love one has no love left for anyone (Marcel Proust) (voir les commentaires sur cette traduction qui peut être trompeuse). I love her, and that’s the beginning and end of everything (F.Scott Fitzgerald).

Infini, instant, intemporel, éternel, immortel, immuable, excessif, résilient?

La mesure de l'amour, c'est d'aimer sans mesure (Bernard de Clairvaux). Quand nos deux corps perdront mon âme avec la-tienne, Les os des morts seront ma tombe avec la-tienne. Et plus tard, des maçons, pour bâtir un tombeau,Viendront déterrer ma poussière avec la-tienne (Omar Khayyam, 1048-1131). Si un jour je meurs et qu'on m'ouvre le cœur, on pourra lire en lettres d'or: je t'aime encore (William Shakespeare). Pour ceux qui aiment, le temps est éternité (William Shakespeare). L'amour ne change pas avec les heures et les semaines éphémères, mais il reste immuable jusqu'au jour du jugement dernier. Et si cela est faux et qu'on me le prouve, je n'ai jamais écrit, et nul n'a jamais aimé (William Shakespeare). L'amour n'est pas l'amour s'il il fane lorsqu'il se trouve que son objet s'éloigne. Quand la vie devient dure, quand les choses changent, le véritable amour reste inchangé (William Shakespeare). I will be dust, but dust in love (Francisco de Quevedo). L’amour n’a point d’âge; il est toujours naissant (Blaise Pascal). Si on n'aime pas excessivement, alors on n'aime pas assez (Blaise Pascal). En aimant, on est payé de mille maux par un heureux moment (Molière). Pour aimer assez, il faut aimer trop! (Antoine de Rivarol). L'amour est la seule passion qui ne souffre ni passé ni avenir (Honoré de Balzac). A mesure que vous progresserez dans l'amour, vous vous convaincrez que Dieu existe et que l'âme est immortelle. Il est des instants où le temps s'arrête soudain et le présent devient éternité. Une pleine minute de béatitude! N'est-ce pas assez pour toute une vie d'homme? (Fiodor Dostoïevski). Tout amour pense à l'instant et à l'éternité, mais jamais à la durée (Friedrich Nietzsche). L'amour c'est l'infini mis à la portée des caniches (Louis-Ferdinand Céline). Il n'y a pas d'au revoir pour nous. Peu importe où tu es, tu seras toujours dans mon coeur (Gandhi).

Artifice, crédulité, égocentrisme, égoïsme, prédation, avidité, convoitise?

Aime celui qui t'aime, aide celui qui t'aide. / Il nous faut aimer qui nous aime, rechercher qui nous recherche (Hésiode). L'amour de soi passe chez tout le monde avant l'amour du prochain (Euripide). Si tu veux être aimé, aime (Sénèque). Il y a des gens si remplis d’eux-mêmes, que, lorsqu’ils sont amoureux, ils trouvent moyen d’être occupés de leur passion sans l’être de la personne qu’ils aiment (François de La Rochefoucauld). On ne peut rien aimer que par rapport à soi (François de La Rochefoucauld). L'amour avidement croit tout ce qui le flatte (Jean Racine). Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée: C'est Vénus tout entière à sa proie attachée (Jean Racine). Nous ne connaissons a priori des choses que ce que nous y mettons nous-mêmes (Emmanuel Kant). L'amour est un égoïsme à deux (Madame de Staël). L'amour est immense: la personne aimée y tient peu de place puisque la plupart des éléments de la personne aimée sont tirés de nous-mêmes (Marcel Proust). No doubt very few people understand the purely subjective nature of the phenomenon that we call love, or how it creates, so to speak, a supplementary person, distinct from the person whom the world knows by the same name, a person most of whose constituent elements are derived from ourselves (Marcel Proust). We fall in love for a smile, a look, a shoulder. That is enough; then, in the long hours of hope or sorrow, we fabricate a person, we compose a character. On en vient à aimer son désir et non plus l'objet de son désir (Friedrich Nietzsche). Personne ne peut aimer sans s’aimer (Albert Camus). Le projet d'aimer l'autre est, fondamentalement, le projet de s'en faire aimer (Jean-Paul Sartre). Il existe un mot qui désigne l'acte de donner et celui de prendre, la charité et l'avidité, la bienfaisance et la convoitise, c'est le mot amour (Alain Finkielkraut).

Feu, flamme, silence?

C'est par degrés, et non pas tout à coup, qu'on parvient réellement à éteindre sa flamme (Ovide). Autant allumer un feu avec de la neige que chercher à éteindre le feu de l'amour avec des mots (William Shakespeare). On a peine à haïr ce qu'on a bien aimé, et le feu mal éteint est bientôt rallumé (Pierre Corneille). L’amour, aussi bien que le feu, ne peut subsister sans un mouvement continuel, et il cesse de vivre dès qu’il cesse d’espérer ou de craindre (François de La Rochefoucauld). L'amour n'est pas un feu qu'on renferme en une âme: Tout nous trahit, la voix, le silence, les yeux; Et les feux mal couverts n'en éclatent que mieux (Jean Racine). Avec ceux que nous aimons, nous avons cessé de parler, et ce n'est pas le silence (René Char).

Désir, peur, terreur, espoir, désespoir, attente, fuite, instinct, torture, esclavage, liberté, indécourageable, utile, vital?

Aussi longtemps que l'homme aime une femme, fut-ce la moindre d'entre elles, il est réduit en esclavage, comme le jeune veau qui tète sa mère (Bouddha). L'amour le plus vif meurt faute d'espérance (Ovide). Personne ne peut vivre sans aimer (Saint-Augustin). Quiconque arrose dans son coeur la plante de l'Amour n'a pas un seul jour de sa vie qui soit inutile (Omar Khayyam, 1048-1131). ...for hope is always born at the same time as love... (Miguel De Cervantes). He is most blessed who loves the most, the freest who is most enslaved by love (Miguel De Cervantes). Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama (Miguel De Cervantes). C’est proprement ne valoir rien que de n’être utile à personne (René Descartes). L'amour est un tyran qui n'épargne personne (Pierre Corneille). Si vous me réduisez au désespoir, je vous avertis qu’une femme en cet état est capable de tout (Molière). Si vous m'aimez, monsieur, vous devez vouloir tout ce que je veux (Molière). Souvent d‘un faux espoir un amant est nourri, le mieux reçu toujours n‘est pas le plus chéri (Molière). Que jamais par la force on n'entra dans un cœur, Et que toute âme est libre à nommer son vainqueur (Molière). Mais la grande marque d'amour, c'est d'être soumis aux volontés de celle qu'on aime (Molière). J'aime... à ce nom fatal, je tremble, je frissonne (Jean Racine). Je meurs si je vous perds; mais je meurs si j'attends (Jean Racine). S'il ne meurt aujourd'hui, je puis l'aimer demain (Jean Racine). Si je la haïssais, je ne la fuirais pas (Jean Racine). Qu'est-ce que l'amour, sinon la jeunesse et l'espoir s'enlaçant, et ne faisant plus qu'un? (Samuel Taylor Coleridge). L'amour au désespoir ne voit rien d'impossible (Philippe Quinault). L'amour est-il autre chose qu'un droit volontairement donné à l'objet que l'on aime de nous tyranniser? (Fiodor Dostoïevski). There can be no peace of mind in love, since the advantage one has secured is never anything but a fresh starting-point for future desires (Marcel Proust). For, just as in the beginning it is formed by desire, so afterwards love is kept in existence only by painful anxiety (Marcel Proust). Love is a reciprocal torture (Marcel Proust). Seuls l'amour et l'art rendent l'existence tolérable (Somerset Maugham). Car j'ai vécu de vous attendre, Et mon cœur n'était que vos pas (Paul Valéry).

Foudre, ravage, souffrance, pardon, vengeance, ciment, pacte, réconciliation, guérison, ennui?

L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour (Omar Khayyam, 1048-1131). Quand on aime, on éprouve je ne sais quel désir d'apprendre les souffrances de ceux qu'on aime (Euripide). Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s’ennuient point d’être ensemble, c’est qu’ils parlent toujours d’eux-mêmes (François de La Rochefoucauld) [à comparer à Héloïse: "Que je t'écrive souvent, en répétant encore et encore les mêmes choses, cela, je crois, ne t'est pas pénible, ni ne m'est difficile, puisque je t'aime comme moi-même."]. On pardonne tant que l’on aime (François de La Rochefoucauld). Je te pardonne; mais tu me le paieras (Molière). En amour, il y en a toujours un qui souffre et l'autre qui s'ennuie (Honoré de Balzac). People capable of loving strongly can also suffer great sorrow, but this same necessity of loving serves to counteract their grief and heals them (Léon Tolstoï). Vivre sans amour n'est pas vivre, et vivre dans l'amour sans souffrir est impossible (Henri-Frédéric Amiel). L'amour surgit devant nous comme surgit de terre l'assassin au coin d'une ruelle obscure et nous frappa tous deux d'un coup. Ainsi frappe la foudre, ainsi frappe le poignard! (Boulgakov).

Quadrature du cercle, idéal, contraste, différence, contradictoire, sincère, total, illogique, quantique, paradis?

En amour, l'aveu le plus naïf est toujours le plus sincère (proverbe). Sache toutefois que, bien que l'amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j'ose affirmer qu'il ne règne qu'en nous deux et qu'il a élu domicile en toi et moi (Pierre Abélard). C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime (Molière). Mes rigueurs ne font qu'affermir ton amour (Jean Racine). Mostly it is loss which teaches us about the worth of things (Arthur Schopenhauer). L'amour préfère ordinairement les contrastes aux similitudes (Honoré de Balzac). We are our own devils; we drive ourselves out of our Edens (Johann Wolfgang von Goethe). Das ist das wahre Maß der Liebe: Wenn wir glauben, dass wir allein lieben können, dass keiner jemals so vor uns geliebt haben könnte, und dass keiner jemals auf die gleiche Weise nach uns lieben wird (Johann Wolfgang von Goethe). I love her so completely myself, so intensely, so fully, grasp nothing, know nothing, have nothing but her (Johann Wolfgang von Goethe). The world is so empty if one thinks only of mountains, rivers and cities; but to know someone who thinks and feels with us, and who, though distant, is close to us in spirit, this makes the earth for us an inhabited garden (Johann Wolfgang von Goethe). Dire que vous pouvez aimer une personne toute votre vie, c'est comme si vous prétendiez qu'une bougie continuera à brûler aussi longtemps que vous vivrez (Léon Tolstoï). En matière de sentiment, le manque de logique est la meilleure preuve de la sincérité (Léon Tolstoï). On n’aime que ce qu’on ne possède pas tout entier (Marcel Proust). Desire makes everything blossom; possession makes everything wither and fade (Marcel Proust). Love is not vain because it is frustrated, but because it is fulfilled. The people we love turn to ashes when we posess them (Marcel Proust). Une parole de celle que nous aimons ne se conserve pas longtemps dans sa pureté; elle se gâte, se pourrit (Marcel Proust). The only possible paradises are those we have lost (Marcel Proust). With women who do not love us, as with the "dear departed," the knowledge that there is no hope left does not prevent us from continuing to wait (Marcel Proust). Love...., ever unsatisfied, lives always in the moment that is about to come (Marcel Proust). Love is not affectionate feeling, but a steady wish for the loved person's ultimate good as far as it can be obtained (Clive Staples Lewis). L'amour c'est donner ce que l'on n'a pas à quelqu'un qui n'en veut pas (Jacques Lacan). I want to do with you what spring does with the cherry trees (Pablo Neruda). Anyone who falls in love is searching for the missing pieces of themselves. So anyone who's in love gets sad when they think of their lover. It's like stepping back inside a room you have fond memories of, one you haven't seen in a long time (Haruki Murakami).

Introspection, qualité, réalité, effacement, nécessité, visible, invisible, religion, mysticisme, tristesse?

On n'aime jamais personne mais seulement des qualités (Blaise Pascal). Toute notre félicité ou infélicité dépend d’une seule chose, à savoir de la qualité de l’objet de notre amour. Si nous préférons, à l’objet qui seul mérite d’être aimé, un objet dont les qualités aimées sont périssables, alors, quand ces qualités périssent, une tristesse peut survenir (Baruch Spinoza). Il faut aimer la nécessité (Baruch Spinoza). Aimer un être, c'est le rendre transparent (Jean Racine) [autrement dit, un être peut trouver le secret de se rendre invisible]. It's true that nothing in this world makes us so necessary to others as the affection we have for them (Goethe). L'amour est l'expression de la personne qui aime, pas de la personne aimée. Ceux qui pensent qu'ils ne peuvent aimer que les gens qu'ils préfèrent n'aiment pas du tout. L'amour découvre chez les individus des vérités invisibles aux autres (Sören Kierkegaard, "Love is the expression of the one who loves, not of the one who is loved. Those who think they can love only the people they prefer do not love at all. Love discovers truths about individuals that others cannot see"). L'amour, c'est que tu sois pour moi le couteau avec lequel je fouille en moi (Franz Kafka, "You are the knife I turn inside myself; that is love. That, my dear, is love"). There is not a woman in the world the possession of whom is as precious as that of the truths which she reveals to us by causing us to suffer (Marcel Proust). Those whose suffering is due to love are, as we say of certain invalids, their own physicians (Marcel Proust). I have built, deep in my heart, a chapel filled with you (Marcel Proust). Etre amoureux, c'est se créer une religion dont le dieu est faillible (Jorge Luis Borges). L'amour est une triste histoire, toujours fatale pour quelqu'un (François Hertel).

Certitude, doute?

Doute que le feu soit dans la terre, doute que les astres se meuvent, doute que la vérité soit la vérité, mais ne doute pas de mon amour (William Shakespeare). Quand on aime, on doute souvent de ce qu’on croit le plus (François de La Rochefoucauld). Doubt is an uncomfortable condition, but certainty is a ridiculous one (Voltaire). Aimer, c'est douter d'un autre et de soi-même (Alfred de Musset). Chacun doute le mieux de ce qu'il connaît aussi le mieux (Alain). L'amour craint le doute, cependant il grandit par le doute et périt souvent de la certitude (Gustave le Bon). Ce n'est pas le doute, c'est la certitude qui rend fou (Friedrich Nietzsche).

Absence, présence, perte, enfer?

L'absence ne fait mal que de ceux que l'on aime (Pierre Corneille). L'absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu. Absence diminishes small loves and increases great ones, as the wind blows out the candle and light the fire (François de La Rochefoucauld). Et l'absence de ce qu'on aime, quelque peu qu'elle dure, a toujours trop duré (Molière). C'est un merveilleux assaisonnement aux plaisirs qu'on goûte que la présence des gens qu'on aime (Molière). Denn ein Herz, das sucht, fühlt wohl, daß ihm etwas mangle, ein Herz, das verloren hat, fühlt, daß es entbehre (Johann Wolfgang von Goethe). Partout où il n’y aura rien, lisez que je vous aime (Denis Diderot). L'enfer, c'est l'absence éternelle (Victor Hugo). Un seul être vous manque et tout est dépeuplé (Lamartine). Elle ne savait pas que l'Enfer, c'est l'absence (Paul Verlaine). L'absence n'est-elle pas, pour qui aime, la plus certaine, la plus efficace, la plus vivace, la plus indestructible, la plus fidèle des présences? (Marcel Proust).

Ridicule?

Un homme amoureux est un homme qui veut être plus aimable qu'il ne peut; et voilà pourquoi presque tous les amoureux sont ridicules (Chamfort). It is a curious thought, but it is only when you see people looking ridiculous that you realize just how much you love them (Agatha Christie).

Famille, femme, homme, père, mère?

L'amour d'un père est plus haut que la montagne. L'amour d'une mère est plus profond que l'océan (proverbe). Donne ton amour à ta femme, mais ton secret à ta mère ou à ta sœur (proverbe). Je me suis envolé vers toi comme un enfant vers sa mère (Sappho). La femme souffre plus que l'homme du mal d'amour, mais elle sait mieux le dissimuler (Euripide). Se borner à parler sans cesse de son amour, pauvre moyen pour réussir! Si les discours flattent les femmes, les actions seules ont le pouvoir de les convaincre (Ovide). Il faut choisir d'aimer les femmes ou de les connaître (Chamfort). L’amour est l’histoire de la vie des femmes, c’est un épisode dans la vie des hommes (Madame de Staël). En amour, la femme est comme une lyre qui ne livre ses secrets qu'à celui qui en sait bien jouer (Honoré de Balzac). L'amour crée dans la femme une femme nouvelle: celle de la veille n'existe plus le lendemain (Honoré de Balzac). Toute femme a sa fortune entre ses jambes (Honoré de Balzac). Jamais un mari ne sera si bien vengé que par l'amant de sa femme (Honoré de Balzac). Tous les hommes sont menteurs, inconstants, faux, bavards, hypocrites, orgueilleux et lâches, méprisables et sensuels; toutes les femmes sont perfides, artificieuses, vaniteuses, curieuses et dépravées; le monde n'est qu'un égout sans fond où les phoques les plus informes rampent et se tordent sur des montagnes de fange; mais s'il y a au monde une chose sainte et sublime, c'est l'union de deux de ces êtres si imparfaits et si affreux (Alfred de Musset). Une femme qu'on aime est toute une famille (Victor Hugo).

Notre ébauche se poursuit ici, notamment pour ce qui concerne l'amour en tant que haine:

https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/220521/comment-se-consoler-de-lamour

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.