Illustration:
"Love gives naught but itself and takes naught but from itself, Love possesses not nor would it be possessed: For love is sufficient unto love." / "Tout homme aime deux femmes: l'une est création de son imagination, l'autre n'est pas encore née." (Khalil Gibran) [à comparer à Honoré de Balzac, 1799-1850: "L'amour et la haine sont des sentiments qui s'alimentent par eux-mêmes, mais des deux la haine a la vie plus longue." ou à Stendhal, 1793-1842: "L'amour est la seule passion qui se paie d'une monnaie qu'elle se fabrique elle-même." ou à Chamfort (1741-94): "L'amour est un sentiment qui, pour être honnête, a besoin de n'être composé que de lui-même, de ne vivre et de ne subsister que par lui."]
"He who seeks ecstasy in love should not complain of suffering."
"L'enfer est dans un cœur vide." (Khalil Gibran) [à comparer à Fiodor Dostoïevski: "What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love." ou à Ménandre (-342/-291): "Le plus malheureux des hommes, est celui qui n'aime personne."]
"Love and Doubt are not on speaking terms." (Khalil Gibran) [on pense à Gustave le Bon (1841-1931): "L'amour craint le doute, cependant il grandit par le doute et périt souvent de la certitude."]
"Love provided me with a tongue and tears." (Khalil Gibran) [à comparer à Molière: "Il faut l'avouer, l'amour est un bien grand maître, Ce qu'on ne fut jamais, il nous enseigne à l'être. D'un avare à l'instant il fait un libéral, Un vaillant d'un poltron, un civil d'un brutal."]
"When you love you should not say, “God is in my heart,” but rather, “I am in the heart of God”." / "Love descends upon our souls by the will of God and not by the demand or the plea of the individual."
"Love is the only freedom in the world because it so elevates the spirit that the laws of humanity and the phenomena of nature do not alter its course." (Khalil Gibran) [à comparer à Friedrich Nietzsche, 1844-1900: "Ce qu'on fait par amour l'est toujours par-delà le bien et le mal."]
"Between what is said and not meant, and what is meant and not said, most of love is lost."
"And God said "Love Your Enemy," and I obeyed him and loved myself."
"Work is love made visible. And if you can't work with love, but only with distaste, it is better that you should leave your work and sit at the gate of the temple and take alms of the people who work with joy."
"Ne pensez pas que vous pouvez infléchir le cours de l'amour, car l'amour, s'il vous trouve digne, dirige votre cours." / "When you love you should not think you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course."
"Si l'amour vous couronne, il vous crucifie aussi." (Khalil Gibran) [on pense à Marcel Proust (1871-1922): "Love is a reciprocal torture."]
"Quand l'amour te fait signe, suis-le, même si le chemin qu'il emprunte est difficile et escarpé."
"If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. If they don't, they never were."
"Love knows not its own depth until the hour of separation." (Khalil Gibran) [on pense à François de La Rochefoucauld, 1613-80: "L'absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu."]
…
Quelques citations d'amour d'autres auteurs se trouvent ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/231219/preuves-damour
...
D'autres citations de Khalil Gibran se lisent ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/070223/jai-appris-le-silence-du-bavard
...