wawa
Chien qui aboie ne mord pas (et la caravane passe).
Abonné·e de Mediapart

873 Billets

0 Édition

Billet de blog 26 nov. 2022

wawa
Chien qui aboie ne mord pas (et la caravane passe).
Abonné·e de Mediapart

Connais-toi toi-même.

Le titre de ce billet est gravé sur le fronton de l'oracle de Delphes. Chilon ou Thalès - philosophes pré-socratiques - furent de possibles inventeurs de ce précepte, à moins qu'il s'agisse de la poétesse mythique Phémonoé, l'une des filles du Dieu Apollon.

wawa
Chien qui aboie ne mord pas (et la caravane passe).
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Autres citations de Thalès de Milet, appelé communément Thalès (en grec ancien Thalễs ho Milếsios), né à Millet vers -625-620 et mort vers -548-545 dans cette même ville:

"What is it that is most beautiful?

-The Universe; for it is the work of God.

What is most powerful?

-Necessity; because it triumphs over all things.

What is most difficult?

-To know one's self.

What is most easy?-

-To give advice.

What method must we take to lead a good life?

-To do nothing we would condemn in others.

What is necessary to happiness?

-A sound body and a contented mind."

"Pour bien régler sa conduite, il faut éviter de faire ce que nous blâmerions chez les autres."

"La nécessité est la chose la plus forte, puisqu'il n'y a rien dont elle ne vienne à bout."

"Qui est heureux? C'est une personne, qui a un corps sain, est dotée d'une tranquillité d'esprit et cultive ses talents." / "Who is happy? This is a person, who has a healthy body, is dowered with peace of mind and cultivates his talents."

"Le moyen de supporter le malheur, c'est de voir quelqu'un de plus malheureux que soi." (Thalès) [à comparer à Christopher Marlowe (1564-93): "Solamen miseris socios habuisse doloris." / "C'est un réconfort pour les misérables d'avoir des compagnons de souffrance." ou à Milan Kundera: "L'homme en proie au malheur cherche une consolation dans l'amalgame de sa peine à la peine d'autrui."]

"Que jamais on ne puisse vous reprocher une parole malveillante envers vos amis."

"Rien n'est plus rare qu'un tyran qui vieillit."

"Le temps met tout en lumière." / "Time is the wisest of all things that are; for it brings everything to light." (Thalès) [à comparer à Périclès: "Le temps est le plus sage de tous les conseillers."]

"L'espérance est le seul bien qui soit commun à tous les hommes; ceux qui n'ont rien d'autre ont encore de l'espérance." / "Hope is the only good that is common to all men; those who have nothing else possess hope still."

"S'il n'y a ni richesse excessive ni pauvreté démesurée dans une nation, alors on peut dire que la justice prévaut." / "If there is neither excessive wealth nor immoderate poverty in a nation, then justice may be said to prevail." (Thalès, -625/-545) [à comparer à Denis Diderot (1713-84): "Il n'y a qu'une seule vertu, la justice; un seul devoir, de se rendre heureux; un seul corollaire, mépriser quelquefois la vie." ou à Confucius (-551-479) ou à Lao-Tseu (contemporain de Confucius): "L'homme de bien situe la justice au-dessus de tout."]

"Le passé est certain, l'avenir obscur." / "The past is certain, the future obscure." (Thalès, -625/-545) [ à comparer à Théognis de Mégare (6ème siècle avant JC): "Les ténèbres cachent l'événement futur."]

"I will be sufficiently rewarded if when telling it to others you will not claim the discovery as your own, but will say it was mine."

"Gardez-vous de vous enrichir par des moyens honteux."

"Many words are not proof of the wise man, because the sage only talk when it's needed, and the words are measured and corresponding with the need." / "A multitude of words is no proof of a prudent mind."

"Nous ne vivons pas, en réalité, au sommet d'une terre solide mais au fond d'un océan d'air." / "We live not, in reality, on the summit of a solid earth but at the bottom of an ocean of air."

Chilon est cité ici:

https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/120522/connais-toi-toi-meme

...

Socrate est cité ici:

https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/080421/si-un-ane-te-donne-un-coup-de-pied-ne-lui-rends-pas

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Bienvenue dans Le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte