Subraya la importancia de la calidad de las compañías. Es preferible estar solo que en malas compañías que pueden afectar negativamente la vida y bienestar de una persona.
Otros refranes del día:
"Juan Palomo, yo me lo guiso y yo me lo como." - Recrimina a la persona que actúa sin ayuda de nadie y no comparte los beneficios de lo que hace. Guisar = cuisiner.
"Juego y bebida, casa perdida." - Advierte contra las pérdidas y problemas que conllevan el juego y la bebida para el gobierno de una casa.
"La letra con sangre entra." - Denota que es necesario el trabajo y el estudio para aprender algo o para avanzar en algo. (La letra con sangre entra o Escena de escuela fue pintado por Francisco de Goya).
"Libro cerrado, no saca letrado." - De nada sirven los libros, si no se los lee ni estudia y sólo sirven para adornar la estantería. Por eso, tener muchos libros no es garantía de haberlos leído ni asimilado. Letrado = érudit.
"Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita" es una locución empleada para negarse a devolver algo que se ha dado o regalado previamente.
"Siéntate en tu lugar y no te harán levantar." - Es preferible permanecer en el sitio que recomiende la prudencia a ser avergonzado y criticado.
"Tu secreto, ni al más discreto." - Previene desconfiar de todo el mundo sin excepciones y no divulgar lo que no es prudente.
"Unos por otros, la casa sin barrer." - Alude a la situación en la que ninguno asume el trabajo y achaca su incumplimiento a otro, de modo que algo queda sin hacer porque uno pensó que lo hacía otro o que no era cosa suya.
"Yegua cansada, prado halla." - Se puede encontrar alivio incluso en momentos de necesidad o dificultad. ("Jument fatiguée, le pré trouvé.")
"Rectificar es de sabios." - Cuando alguien descubre que se ha equivocado, lo más prudente es tratar de enmendar el error.
…
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/280725/la-beaute-ne-dure-pas-longtemps
…