Autres citations de Virginia Woolf:
"It is far harder to kill a phantom than a reality." (Virginia Woolf) [à comparer à Victor Hugo : "L'enfer, c'est l'absence éternelle." / "L'enfer est tout entier dans ce mot: solitude." / "Les morts sont des invisibles, mais non des absents."]
"Le prix modeste du papier est la raison pour laquelle les femmes commencèrent par réussir en littérature avant de le faire dans d'autres professions."
"Why are women so much more interesting to men than men are to women?" / "Tous ces siècles, les femmes ont servi de miroirs, dotés du pouvoir magique et délicieux de refléter la figure de l'homme en doublant ses dimensions naturelles."
"La beauté du monde, qui est si fragile, a deux arêtes, l'une de rire, l'autre d'angoisse, coupant le cœur en deux."
"If you do not tell the truth about yourself you cannot tell it about other people."
"Il y a des gens qui ont vraiment des dons. Le problème, c'est de les découvrir."
"The history of men's opposition to women's emancipation is more interesting perhaps than the story of that emancipation itself."
"Tous les secrets de l'âme d'un auteur, toutes ses expériences, toutes les qualités de son esprit sont gravés dans son œuvre."
"Nulle passion n'est plus forte dans le cœur de l'homme que le désir de faire partager sa foi."
"Lock up your libraries if you like; but there is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of my mind."
"Il y a une solitude, même entre mari et femme, un gouffre; et cela, on doit le respecter."
"One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well."
"Tous ces siècles, les femmes ont servi de miroirs, dotés du pouvoir magique et délicieux de refléter la figure de l'homme en doublant ses dimensions naturelles."
"I have lost friends, some by death, others by sheer inability to cross the street."
…
George Sand est citée ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/260622/lamour-selon-george-sand
…
Madame de Genlis est citée ici:
...