Quelques autres citations de Thucydide:
"No es un motivo de vergüenza para nadie reconocer su pobreza, sino que lo es más bien no hacer nada por evitarla." / "Reconocer la pobreza no deshonra a un hombre, pero sí no hacer ningún esfuerzo para salir de ella."
"Un hombre cuyos asuntos particulares van bien, si su patria es destruida, él igualmente se va a la ruina con ella, mientras que aquel que es desafortunado en una ciudad afortunada se salva mucho más fácilmente." (Un homme dont la vie privée prospère, si son pays est détruit, connaîtra également la ruine avec lui, tandis que celui qui est malheureux dans une ville prospère est sauvé beaucoup plus facilement)
"Pienso que dos son las cosas más contrarias a una sabia decisión: la precipitación y la cólera."
"La mayoría de los hombres prefieren que se les llame hábiles por ser unos canallas a que se les considere necios siendo honrados: de esto último se avergüenzan, de lo otro se enorgullecen."
"Los hombres pueden soportar que se elogie a los demás mientras crean que las acciones elogiadas pueden ser ejecutadas también por ellos; pero en caso contrario sienten envidia."
"Tienen por fiesta el día en que hacen aquello que les cumple, y por cierto que el descanso sin provecho es más dañoso a la persona, que el trabajo sin descanso."
"Entre hombre y hombre no hay gran diferencia. La superioridad consiste en aprovechar las lecciones de la experiencia."
"El verdadero, el temible enemigo es el error en el cálculo y en la previsión."
…
Quelques citations, notamment en anglais, de Thoukudídès:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/050821/lhistoire-est-un-perpetuel-recommencement
…