statnews.com Traduction de "Gender-affirming care should be embraced, not met with vitriol and bomb threats" - 23 septembre 2022
La prise en charge de l'affirmation du genre doit être acceptée et ne doit pas faire l'objet de messages au vitriol et de menaces à la bombe
Carole Allen
Agrandissement : Illustration 1
En tant que pédiatre et parent d'un fils transgenre, je suis de plus en plus alarmée par le degré de haine qui entoure, aux États-Unis, la prestation de soins tenant compte de l'appartenance sexuelle aux enfants et aux adolescents.
Ces trois mots, "soins tenant compte de l'appartenance sexuelle", indiquent une approche réfléchie des personnes dont l'identité sexuelle - le sentiment de soi - ne correspond pas au sexe qui leur a été assigné à la naissance. Je suis consternée par le fait que la prestation de ce type de soins ait donné lieu à des incidents très médiatisés de sectarisme et de menaces de violence, notamment une série de messages au vitriol envoyés au personnel soignant de l'hôpital pour enfants de Boston et une alerte à la bombe dirigée contre ce même établissement.
L'affirmation de l'identité sexuelle signifie permettre aux jeunes d'explorer et de définir leur identité sexuelle à leur propre rythme. C'est une chose dont l'un de mes enfants, et toute notre famille, a bénéficié.
Ces soins sont dispensés à des âges adaptés au développement, à l'aide d'outils fondés sur des données probantes qui peuvent inclure une thérapie hormonale ou des médicaments pour retarder la puberté. Ces traitements sont généralement facilement réversibles et ne sont pas permanents. L'enfant a ainsi le temps, avec l'aide d'adultes, de déterminer son identité sexuelle. Contrairement à ce qu'affirment certains, les soins d'affirmation du genre pour les mineurs ne comprennent généralement pas de traitements permanents tels que la chirurgie.
Les statistiques des Centers for Disease Control and Prevention et d'autres recherches révèlent que les adolescents dont le genre est fluide ou qui se posent des questions sont plus exposés à la dépression, au suicide, aux brimades et aux comportements dangereux. Le même rapport montre que parmi les jeunes transgenres qui ont répondu à une enquête nationale, 35 % ont tenté de se suicider et un pourcentage similaire a été victime de brimades à l'école.
"Le traumatisme émotionnel et psychologique du rejet, que ce soit par la famille, les amis, la société ou les législateurs, peut laisser des cicatrices qui ne guérissent jamais", explique la docteure Moira Szilagyi, présidente de l'American Academy of Pediatrics (Académie américaine de pédiatrie). Elle souligne que la plupart des grandes organisations médicales du monde entier s'accordent à dire que les soins aux enfants et adolescents transgenres, fondés sur des preuves et affirmant leur genre, sont médicalement nécessaires et appropriés, et qu'ils peuvent même leur sauver la vie.
D'autres recherches ont démontré que l'affirmation et le soutien des personnes LGBTQ+ par des adultes bienveillants, et la capacité de ces enfants et adolescents à fonctionner dans la société en tant que personnes authentiques, réduisent considérablement les risques tels que le suicide, la dépression, les rapports sexuels prématurés, la violence et la consommation de substances psychoactives.
Mes décennies de pratique pédiatrique m'ont appris que l'écrasante majorité des parents aiment leurs enfants et veulent qu'ils soient en sécurité, en bonne santé, heureux et qu'ils réussissent. Le soutien et l'acceptation d'un enfant non binaire contribueront à la réalisation de tous ces objectifs.
J'ai pu constater l'importance du soutien et de l'acceptation au sein de ma propre famille. Mon mari et moi avons fait le remarquable voyage d'élever deux enfants - aujourd'hui adultes avec leurs propres enfants - sur le spectre LGBTQ+. Notre fils aîné a révélé son homosexualité au lycée et nous a aidés à naviguer sur le chemin de l'acceptation, puis de la célébration et de la défense de son droit à se marier, à aimer son mari et à élever notre petit-fils. Notre plus jeune enfant a eu un parcours plus détourné, s'identifiant d'abord comme lesbienne, épousant une femme merveilleuse et élevant leur fille ensemble, mais luttant contre la dysphorie de genre dans la trentaine et effectuant ensuite une transition vers son identité masculine authentique, avec le soutien de ses parents, de sa femme, de son employeur (le gouvernement fédéral), de ses amis, d'autres membres de la famille et de professionnels de la santé.
Le fait de vivre selon son identité authentique a rendu notre fils plus heureux et plus actif. Nos seuls regrets sont de ne pas avoir reconnu sa dysphorie plus tôt et de ne pas l'avoir aidé à éviter certains des immenses obstacles auxquels il a été confronté tout au long de sa transition à l'âge adulte.
Avoir un enfant qui se pose des questions sur son genre peut être inattendu et inconfortable pour de nombreux parents. Dans un monde idéal, chacun répondrait à ses enfants avec curiosité et ouverture d'esprit, mais la vérité est que nous apportons tous nos propres attentes, suppositions, expériences de vie et limites à la parentalité.
Mon mari et moi avons d'abord été pris au dépourvu en apprenant que nos deux enfants étaient gays/lesbiens/transgenres. Mais le fait de les accueillir avec amour, de nous ouvrir à l'apprentissage et à la compréhension, et de devenir des défenseurs de leurs droits équitables a permis de valider nos enfants tout en enrichissant notre propre vie de multiples façons.
Des organisations de soutien telles que PFLAG, ainsi que des cabinets de pédiatrie et de médecine familiale, des infirmières scolaires et des conseillers d'orientation, et d'autres professionnels qualifiés, sont à la disposition des parents pour les aider à s'informer et à tisser des liens avec d'autres familles.
La haine, les menaces et la violence à l'encontre des membres de la communauté LGBTQ+, de leurs familles et des prestataires de soins médicaux font du tort aux enfants issus de la diversité de genre. Les médecins ont besoin d'être en sécurité pour faire leur travail et les patients et les familles ont le droit de chercher et de recevoir des soins de santé dans un environnement sûr et sécurisé. Un contexte de menaces de violence à l'encontre de ceux qui tentent de se soigner ne peut qu'aggraver le stress auquel sont confrontées les familles d'enfants gravement atteints qui suivent un traitement.
Nos communautés peuvent faire mieux pour soutenir la merveilleuse diversité qui enrichit nos vies. Le gouvernement a l'obligation de prévenir les perturbations des soins de santé et de poursuivre ceux qui tentent d'utiliser la peur et la violence pour créer des perturbations et mettre des vies en danger. Les personnes qui se soucient des enfants peuvent et doivent rejeter le discours au vitriol et la haine à l'encontre de ceux qui ne demandent rien d'autre que de vivre en tant qu'êtres authentiques.
Carole Allen est pédiatre et présidente sortante de la Massachusetts Medical Society.
La dysphorie de genre chez les jeunes est en hausse, tout comme les désaccords
Un article du "British Medical Journal" fait le point sur les débats dans différents pays sur l'accompagnement des mineurs présentant une dysphorie de genre, Un article d'actualité. 17 mars 2023
Des thérapeutes tentent de convaincre les enfants qu'ils ne sont pas réellement transgenres
La thérapie exploratoire du genre gagne en popularité, en particulier dans les États qui s'efforcent déjà d'interdire les soins de confirmation du genre pour les jeunes transgenres.
slate.com Traduction de "How Therapists Are Trying to Convince Children That They’re Not Actually Trans" - Helen Santoro - 2 mai 2023