"Ningún hombre es tan bueno, que, al ser expuesto a las acciones de la ley, no sería condenado a la horca por lo menos diez veces." / Aucun homme n'est assez bon pour que, s'il était soumis à la loi, il ne soit condamné à la potence au moins dix fois. (Michel de Montaigne, 1533-1592)
"De esperanza vive el hombre." / L'homme vit d'espoir.
"Hombre ambicioso, hombre temeroso."
"Hombre anciano, juicio sano."
"Hombre hablador, nunca hacedor." / "Hombre hablador, poco cumplidor."
"Hombre intranquilo vale por diez."
"Hombre ocioso, hombre peligroso." / "Hombre ocioso, hombre vicioso."
"Hombre osado, bien afortunado."
"Hombre apasionado no quiere ser aconsejado." / "Hombre viejo no necesita consejo."
"Hombre con hambre, no sabe lo que hace."
"Hombre cortés, de todos estimado es." / "Hombre de buen trato, a todos es grato."
"Hombre de poco conocimiento, hogar sin cimiento."
"Hombre que el bien no agradece sólo el desprecio merece."
"Hombres hay como el dado, que asientan de cualquier lado."
"Hombre sin dinero, lobo sin dientes."
"Hombre sin vicio ninguno, escondido tendrá alguno."
"Hombre dormido, ni del todo muerto ni del todo vivo."
"Hombre entrado en días, las pasiones frías."
"Hombre valiente no muere pordiosero."
"Dale un pez a un hombre y comerá un día, enséñalo a pescar y comerá siempre."
….
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/120825/buen-entendedor-pocas-palabras-bon-entendeur
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/040125/el-que-rie-de-ultimo-rie-mejor-rira-bien-qui-rira-le-dernier
...