Le blog de Hernando Calvo Ospina

La poeta cubana Nancy Morejón asumiría la presidencia de honor de esta cuadragésima edición del Mercado de la Poesía de Paris...

La poétesse cubaine Nancy Morejón devait assurer la présidence d’honneur de cette quarantième édition du Marché de la poésie...

Hace 5 años murió en La Florida el Bin Laden de América Latina, Luis Posada Carriles, un terrorista de origen cubano, aunque la gran prensa mundial lo trató simplemente de «notorio anticastrista». Se fue sin pagar por todos sus crímenes al ser un protegido del Gobierno de Estados Unidos, en particular por la CIA y la familia Bush.

Le Ben Laden d’Amérique latine, est mort impuni il y a 5 ans en Floride. Luis Posada Carriles était un terroriste d’origine cubaine, que la grande presse mondiale définit simplement comme un « anti-castriste notoire ». Il est parti sans payer pour tous ses crimes. Il a été protégé par le gouvernement des Etats-Unis, en particulier par la CIA et la famille Bush.

El grueso de este texto fue publicado en marzo 2011. Anoche, revisando algunos documentos, encontré unas notas que por algunas situaciones coyunturales no era oportuno incluir. Luego las olvidé. Son unos dátos que vale pena hacerlos conocer.

Mais elle connut le grand amour. Un amour immense, avec la peintre mexicaine Frida Kahlo, l’épouse du peintre Diego Rivera...

Pero tuvo su gran amor. Inmenso. Fue la mexicana y pintora Frida Kahlo, esposa del pintor Diego Rivera. Por un tiempo vivieron a tres, pero solo Frida podía disfrutar de su cuerpo.

Deux personnages ont été à l'avant-garde de deux moments uniques qui ont ébranlé les structures de l'hémisphère occidental. La secousse fut si forte que cette partie du monde n'a plus jamais été la même.

Deux personnages ont été à l'avant-garde de deux moments uniques qui ont ébranlé les structures de l'hémisphère occidental. La secousse fut si forte que cette partie du monde n'a plus jamais été la même.