La carrière fulgurante de l'actuel secrétaire d'État n'aurait pas été possible sans ces grands parrains : La Fondation Nationale Cubano-Américaine, le clan Bush et la National Rifle Association...
La meteórica carrera del actual Secretario de Estado no hubiera sido posible sin estos grandes padrinazgos: Uno, la extremista Fundación Nacional Cubano Americana, el clan Bush y la Asociación Nacional del Rifle, NRA...
Este 19 de marzo la compañía Iberia impidió al periodista y escritor Hernando Calvo Ospina acceder al vuelo Madrid-Santiago de Cuba, operado por Cubana de Aviación, desde el aeropuerto de Madrid Barajas, siguiendo las órdenes emitidas por la National Transportation Security Administration (TSA) de Estados Unidos.
Ce mardi 19 mars 2024, la compagnie aérienne Iberia a empêché le journaliste et écrivain Hernando Calvo Ospina d'embarquer sur le vol Madrid-Santiago de Cuba, opéré par Cubana de Aviación, à partir de l'aéroport de Madrid Barajas, à la suite d'ordres émis par l'Administration nationale étasunienne de la sécurité des transports (TSA).
J'ai entendu ces noms de la part de quelqu'un qui s'était présenté à moi comme un fonctionnaire du Département d'Etat, affecté à l'ambassade de Paris. C'était il y a quelques années, dans le bar d’un élégant hôtel parisien, à quelques mètres du musée du Louvre. Cinq jours plus tôt, il m'avait abordé lors d'un cocktail à la Maison de l'Amérique Latine...
Le escuché decir esos nombres a quien se me presentó como funcionario del Departamento de Estado, asignado a la Embajada en París. Fue hace pocos años en el bar de un elegante hotel de esta capital, a pocos metros del Museo del Louvre. Cinco días antes se me había acercado durante un cóctel en la Casa de América Latina (Maison de l’Amérique Latine)...
Oui, j’ai bien vérifié : le gouvernement de Cuba a envoyé à l'Organisation Internationale de Police Criminelle, plus connue sous le nom d'Interpol, la Résolution du Ministère de l'Intérieur publiée au Journal officiel du 7 décembre 2023.
Un documentaire à voir et à partager ! A partir d'interviews et d'archives, le réalisateur montre la guerre que les Etats-Unis mènent contre la révolution cubaine depuis plus de 60 ans. Une guerre intégrale parce qu'elle a utilisé la propagande, la psychologie, le terrorisme, l'économie... La plus longue agression de l'histoire de l'humanité.