Blog suivi par 9 abonnés

Overseas Territories in the French Media

Melextra JET

Translators / Traducteurs
Villeneuve d'Ascq - FRANCE

À propos du blog

A translation project by students in the MéLexTra master's degree in translation at the University of Lille. The blog provides a press review consisting of English translations of a broad range of French1… articles on a different news topic every year. This year's project concerns coverage of the various issues faced by France's overseas territories.

Mots-clés

Former French interior minister wants penal colonies for Islamists

24 mars 2015 Par Melextra JET
No State Protection for Charlie Hebdo's Zineb El Rhazoui Despite Twitter Death Threats

17 mars 2015 Par Melextra JET | 1 recommandé
Lagarde Accuses Hollande of Cashing In

24 févr. 2015 Par Melextra JET
Freedom of Speech is a Legal Red Herring

17 févr. 2015 Par Melextra JET
Paris Muslims in Disbelief

10 févr. 2015 Par Melextra JET
Manuel Valls Opens his War Chest

2 févr. 2015 Par Melextra JET | 1 recommandé
The aftermath of the Paris terrorist attacks: introduction

1 févr. 2015 Par Melextra JET | 1 commentaire | 3 recommandés

In this blog project on the theme of French responses to the recent terrorist attacks in Paris, a group of Lille University masters degree students in English-French translation present a wide range of reports published in the French media in the aftermath of January’s shocking events. Their English versions of the articles, complete with glossaries and information notes, provide an insight into the personalities, groups and issues influencing debate and how these topics are reported in France.
Women quitting the National Front

24 mars 2014 Par Melextra JET
Populism in Europe: “We are witnessing a form of nationalist International”

17 mars 2014 Par Melextra JET
The Rise of the Far Right in France and Europe, Introduction

16 mars 2014 Par Melextra JET | 1 commentaire

In this blog project on the theme of far-right politics in France and Europe, a group of Lille University masters degree students in English-French translation present a wide range of reports published in the French media in the run up to municipal and European elections. Their English versions of the articles, complete with glossaries and information notes, provide an insight into the personalities, groups and issues influencing debate and how these topics are reported in France.