Autres citations de Cicéron, classées par thèmes:
Justice
"Nous sommes esclaves des lois pour pouvoir être libres." (Cicéron) [on pense à Montesquieu: "La liberté est le droit de faire ce que les lois permettent."]
"La justice doit être cultivée pour elle-même." / "Qui n'empêche pas le mal le favorise."
"Les lois se taisent en temps de guerre." / "In times of war, the law falls silent." / "Inter arma enim silent leges."
Arts, vertus, vices
"La sagesse est l'art de vivre." / "Il y a un art de savoir et un art d'enseigner." / "Que chacun s'exerce dans l'art qu'il connaît."
"On ne saurait stigmatiser par trop d’expressions le vice de ces hommes souples et trompeurs toujours prêts à parler comme vous le voulez, non comme la vérité l’exige."
"The man who backbites an absent friend, nay, who does not stand up for him when another blames him, the man who angles for bursts of laughter and for the repute of a wit, who can invent what he never saw, who cannot keep a secret - that man is black at heart: mark and avoid him."
"Les chefs doivent tout rapporter à ce principe: ceux qu’ils gouvernent doivent être aussi heureux que possible."
"Plus on est honnête homme, plus on a de peine à soupçonner les autres de ne l'être pas." / "Chacun est tourmenté par sa propre malhonnêteté."
"Tout ce qui est selon la nature est digne d'estime."
"Vous vous ferez estimer en supportant les injustices."
"La frugalité contient toutes les vertus." / "Gratitude is not only the greatest of virtues but the parent of all others." (Marcus Tullius Cicero)
"Ne rien convoiter, c’est épargner; ne rien acheter, c’est s’enrichir."
"Nul ne peut être heureux sans la vertu." (Cicéron, -106/-43)
Amitié, amour
"C’est dans l’adversité que se révèlent les vrais amis." / "The shifts of fortune test the reliability of friends."
"Rien n'est difficile pour ceux qui s'aiment."
"Misérable est la vie de ceux qui aiment mieux être craints qu'être aimés."
"La raison et la parole unissent les hommes entre eux." (Cicéron) [Montaigne s'en inspira: "Nous ne sommes hommes et nous ne tenons les uns aux autres que par nos paroles."]
Observations, introspection
"Les orateurs élèvent la voix quand ils manquent d'arguments."
"S'il ne se passe rien, écris pour le dire."
"Le visage est l'image de l'âme."
"Les hommes sont comme les vins: avec le temps, les bons s’améliorent et les mauvais s’aigrissent."
"L'homme n'est jamais moins seul que lorsqu'il est seul." / "A wise man is never less alone than when he is alone."
Connaissance, vérité, sagesse
"Si vous possédez une bibliothèque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut." / "If you have a garden and a library, you have everything you need."
"L'autorité de ceux qui enseignent nuit la plupart du temps à ceux qui veulent s'instruire." / "The authority of those who teach is often an obstacle to those who want to learn."
"L'histoire est le témoin des temps, la lumière de la vérité, la vie de la mémoire, l'institutrice de la vie, la messagère de l'antiquité." / "To be ignorant of what occurred before you were born is to remain always a child.."
"Toute la vie des philosophes est une méditation de la mort." (Cicéron) [Montaigne reprit cette idée: "Philosopher, c'est apprendre à mourir." et Spinoza l'améliora: "L’homme libre, c’est-à-dire celui qui vit selon le seul commandement de la Raison, n’est pas conduit par la crainte de la mort […], mais désire le bien directement […] c’est-à-dire […] qu’il désire agir, vivre, conserver son être selon le principe qu’il faut chercher l’utile qui nous est propre. Et par conséquent il ne pense à rien moins qu’à la mort; mais sa sagesse est une méditation de la vie."]
"Jamais le sage ne se met en colère."
"En doutant, on atteint la vérité." (Cicéron) [à comparer à Francis Bacon: "Le doute est l'école de la vérité." ou à Descartes: "Dubium sapientiae initium. (Doubt is the origin of wisdom)" / "If you would be a real seeker after truth, it is necessary that at least once in your life you doubt, as far as possible, all things."]
"Les êtres ne tendent pas naturellement au plaisir, mais à la conservation de l'être." [à comparer à Baruch Spinoza: "L'être d'un être est de persévérer dans son être."]
...
D'autres philosophes stoïciens sont cités ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/151221/zenon-maitre-de-cleanthe
ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/210621/la-patience-beaucoup-plus-de-pouvoir-que-la-force
ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/200621/les-vices-dautrefois-sont-devenus-les-moeurs-daujourdhui
ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/090621/savoir-ecouter-est-un-art
et ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/070321/marc-aurele
...