Quelques citations de ces pères de la philosophie stoïcienne:
"Lead me, Zeus, and you too, Destiny, To wherever your decrees have assigned me. I follow readily, but if I choose not, Wretched though I am, I must follow still. Fate guides the willing, but drags the unwilling." (Cléanthe) / "Fata volentem ducunt, nolentem trahunt." / "Le destin conduit celui qui veut, et emporte celui qui ne veut pas." (Sénèque, inspiré par Cléanthe)
"The Fates guide the person who accepts them and hinder the person who resists them." (Cléanthe)
"Ignorant men differ from beasts only in their figure." (Cléanthe)
"The avaricious man is like the barren, sandy ground of the desert, which sucks in all the rain and dews with greediness, but yields no fruitful herbs or plants for the benefit of others." (Zeno of Citium)
"Man conquers the world by conquering himself." (Zeno of Citium)
"Cuando pones fe, esperanza y amor, juntos puedes criar niños positivos en un mundo negativo." (Zenón de Citio) / "Lorsque tu mets de la foi, de l'espoir et de l'amour ensemble, tu peux éduquer des enfants positifs dans un monde négatif." (Zénon de Kition)
"El amor es un Dios que coopera para garantizar la seguridad de la ciudad." (Zenón de Citio) / "L'amour est un Dieu qui coopère pour garantir la sécurité de la ville." (Zénon de Kition)
"By silence, I hear other men's imperfections and conceal my own." (Zeno of Citium)
"El pensamiento debe ser más fuerte que la materia, y la voluntad más poderosa que el sufrimiento físico o moral." / "Le raisonnement doit être plus fort que la matière, et la volonté plus force que la souffrance physique ou morale." (Zénon de Kition)
"Recordad que la naturaleza nos ha dado dos oídos y una boca para enseñarnos que vale más oír que hablar." (Zenón de Citio) / "Rappelez-vous que la nature nous a donné deux oreilles et une bouche pour nous apprendre qu'il est plus important d'écouter que de parler." (Zénon de Kition) / "We have two ears and one mouth, so we should listen more than we say." (Zeno of Citium) [à comparer à Alphonse Karr, 1808-90: "Though we have two eyes, we are supplied with but one tongue. Draw your own moral."]
"Ninguna pérdida debe sernos más sensible que la del tiempo, puesto que es irreparable." (Zenón de Citio) / "Aucune perte ne doit nous être plus sensible que celle du temps, puisqu'elle est irréparable." (Zénon de Kition)
"No matter whether you claim a slave by purchase or capture, the title is bad. They who claim to own their fellow-men, look down into the pit and forget the justice that should rule the world." (Zeno of Citium)
...
D'autres philosophes stoïciens sont cités ici:
ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/210621/la-patience-beaucoup-plus-de-pouvoir-que-la-force
ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/200621/les-vices-dautrefois-sont-devenus-les-moeurs-daujourdhui
ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/090621/savoir-ecouter-est-un-art
et ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/070321/marc-aurele
...