Autres citations de poules, de poulets ou de poussins en insistant sur les idiotismes:
"Un bon renard ne mange jamais les poules de son voisin." - Un homme habile ne commet pas un méfait dans un endroit où il est connu.
"Vendre la poule au renard." (trahir les intérêts qui nous sont confiés)
"Poule promeneuse devient la proie du renard."
"Nid-de-poule." - Trou dans la chaussée. Cavité de forme arrondie et à bords francs pouvant se produire à la surface de la chaussée par enlèvement de matériaux.
"La poule ne doit pas chanter devant le coq." - Le mari doit rester le maître du ménage.
"Mignon comme un poussin."
"Ma poule." - Terme affectueux adressé à une femme, à une jeune fille.
"Mon poulet, ma poulette, mon poussin." - Termes affectueux désignant un (petit) enfant.
"Poule." - Maîtresse ou concubine d'un homme.
"Poule de luxe." - Courtisane, maîtresse, coûtant cher à celui qui profite de ses charmes.
"Avoir la chair de poule." - Au propre, horripilation, au figuré, avoir peur.
"(Être) une poule mouillée." - Individu craintif. Personne lâche et peureuse, qui se plaint souvent.
"Bouche en cul de poule." - Mimique caractérisée par un arrondissement des lèvres, parfois pour montrer le dédain.
"Tuer la poule pour avoir l'œuf, tuer la poule aux oeufs d'or." - En référence à La Fontaine, gâcher une fortune à venir pour un petit profit immédiat.
"Plumer la poule (sans la faire crier)." - Dépouiller quelqu'un (sans qu'il s'en aperçoive).
"Quand les poules auront des dents." / "Quand le coq pondra des œufs." - Événement qui n'est pas près de se réaliser. Jamais.
...
"Se coucher avec/ comme les poules." / "Coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau." - Se lever tôt et se coucher tôt.
"Compter ses poulets avant qu'ils ne soient éclos."
"Une poule n'y retrouverait pas ses poussins." - Se dit d'un désordre, d'un fouillis inextricable.
"Comme une poule qui a trouvé un couteau." - Perplexe, comme devant un objet dont on ignore l'usage
"Cul de poule." - Récipient hémisphérique utilisé en cuisine.
"Envoyer un poulet." - Envoyer un billet court.
"Et mon cul, c'est du poulet?" - Émettre un doute quant à la crédibilité de la proposition d'autrui.
"Mère poule, père poule (plus souvent papa poule)." - Parents excessivement protecteurs.
"Pied de poule." - Tissu à motifs noirs et blancs.
"Poulet." - Policier.
"Roule ma poule." - Vas-y sans hésiter.
"Une cage à poule." - Appartement de petite taille, dans un grand ensemble immobilier.
"Comme une poule qui a trouvé un couteau." - Embarras, incompétence, niaiserie face à une situation inédite.
…
Le coq est évoqué ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/260324/proverbes-et-citations-doiseaux-notamment-de-coqs
...