wawa (avatar)

wawa

Chien qui aboie ne mord pas (et la caravane passe).

Abonné·e de Mediapart

2292 Billets

0 Édition

Billet de blog 24 décembre 2025

wawa (avatar)

wawa

Chien qui aboie ne mord pas (et la caravane passe).

Abonné·e de Mediapart

Aller de mal en pis. (Ludmila-Sayana Dekhers)

De plus en plus mal, de pire en pire, en s'aggravant, de Charybde en Scylla, en se détériorant. From bad to worse. "Ir de mal en peor." (ir empeorando)

wawa (avatar)

wawa

Chien qui aboie ne mord pas (et la caravane passe).

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Autres expressions de mal ou de pire:

"No hay bueno que no pueda ser mejor, ni malo que no pueda ser peor."

"Mal en point." - Souffrant, indisposé, en mauvais état, abîmé, en mauvaise santé. In bad shape.

"Être mal barré." - Être mal parti, mal engagé. Aller à l'échec, au devant de difficultés, de gros ennuis.

"Qui trop embrasse mal étreint." - Celui ou celle qui passe trop de temps sur des questions secondaires risque d'échouer sur la question principale.

"Prendre son mal en patience." - Tenir bon, supporter les difficultés, une souffrance, avec résignation. Encaisser.

"Bon an, mal an." - En moyenne. Selon les année.

"Mal de chien." - Grosse douleur ou difficulté dans la réalisation d'une tâche (par exemple se donner un mal de chien pour y parvenir).

"Ours mal léché."
...

https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/250523/tomber-de-charybde-en-scylla

https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/060424/le-pave-de-lours-rendre-un-service-dours

https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/280723/proverbes-de-chiens

...

https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/060423/lhomme-nest-ni-ange-ni-bete

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.